On the Helicarrier.
Grant Ward ran over just then, found Coulson, and said, "Coulson, according to the footage from the road surveillance cameras, Rooster Rowe has already taken his men and headed toward Queens, New York."
"Based on our analysis, his target is very likely the Charlotte Agency on 71st Avenue, Forest Hills."
"According to the facial recognition system, we found a woman in Rowe's car whose information we don't have."
When he heard this, Coulson's expression instantly turned grave. Things were developing in the worst possible direction.
"Go to the Command Room immediately. Bring Sif and have her identify whether the target is Lorelei."
After saying that, the two of them headed outside.
Sif was still angry at this moment when Ward pushed open the room door and walked in.
"Sif, traces of Lorelei have been found outside. Come over and identify whether it's her."
Sif looked at Ward and nodded. "All right."
Inside the Command Room, Coulson, Ward, Sif, and May had all arrived, while Fitz and Simmons were in the laboratory working on repairing the collar.
Ward turned on the screen and brought up the footage captured by the roadside surveillance cameras.
Sif looked at the woman on the screen and said, "No mistake. That is Lorelei."
"Where is she right now? We need to go capture her."
After hearing that the person had been confirmed, Ward said, "According to our speculation, they are heading to the Charlotte Agency."
Sif murmured, "Charlotte Agency?"
"Charlotte?"
"What does this agency have to do with Prime Merlinian Charlotte Doyle?"
Coulson spoke then. "This is his property, but don't worry. Charlotte Doyle is no longer stationed there permanently. Lorelei won't have any chance to control Charlotte."
May added at that moment, "Although Charlotte isn't there, Konoha's Ninja and his subordinates are."