"The hem of your clothes is a little dirty?"
Ya was speechless.
"...But you looked like you'd just fled a famine in the western Federation, or fought a battle at the Zenith Barrier in the North Polar Circle."
As he spoke, she glanced at the Black Spear, broken in two in Bai Zhou's hand, her gaze lingering on the pair of vicious-looking bite marks.
"Besides, I don't remember physical objects being something you could pick up in the Knowledge Mist."
With a clatter, Bai Zhou set the broken spear on the table. A few drops of dark green pus and blood dripped conspicuously onto the surface.
"You might find this hard to believe."
Bai Zhou ran a hand through his messy hair a couple of times, trying to smooth down the stubborn tuft sticking up on his head.
"I think I took a trip to the Reflection Ruins Realm."
For some inexplicable reason, he instinctively left out the part about the Golden Pass.
"The Reflection Ruins Realm?"
At that, Ya fell silent for an unusually long few seconds.
She came closer, her Rainbow Eyes growing deep as she gazed quietly into Bai Zhou's eyes.
...After quite a while, she finally spoke again.
"Yes, you do have the scent of 'pollution' on you."
"—It's erosion from the Deceased."
Without a ripple in her eyes, Ya turned and picked up the glass of water on the table.
As Bai Zhou watched, puzzled, Ya began circling him, pouring out the water as she went—
Trickle... Droplets splashed as the water streamed onto the floor, tracing a circle around Bai Zhou.
Next, Ya raised a small hand and swept the sleeve of her trench coat sharply through the air—
With a whoosh, a gorgeous line of fire flashed through the air and vanished, leaving only wisps of blue-gray smoke rising in its wake.
Under Bai Zhou's gaze, the hazy smoke gradually expanded, swelling and swelling... then abruptly spread out, filling the air.
The dreamlike cloud of smoke drifted in circles around the ring of water vapor, carrying an indescribable, cloying sweetness that wound its way deep into Bai Zhou's nostrils.
The room was silent, the pure white light overhead humming as Ya quietly recited ancient, peculiar syllables.
She paced soundlessly to the table and used a pale, almost translucent finger to dab up a little of the clear oil at the bottom of the beef ramen bowl.
Then she reached through the hazy cloud of smoke.
The cool drop of oil on her slender fingertip touched Bai Zhou's forehead.
And she softly chanted:
"Oh, water—"
"Cleanse the impure."
The next instant—
Bai Zhou shuddered all over as a chill like cool water sliding down his throat coursed through his body.
He felt the spirituality within him surging to life.
Suddenly, a wisp of ominous black qi emerged from Bai Zhou's body.
As though possessed of some kind of life, it writhed and stretched in the air with chaotic, ghastly movements.
Almost at the same time, a cold, slightly husky female voice recited an awkward incantation beside Bai Zhou's ear:
"Catharsis—"
The moment the incantation ended, the black qi hummed, then erupted with a dazzling white light from within.
With a ghastly shriek like the cry of an infant, the black qi vanished without a trace.
"What was that?!"
Bai Zhou came back to his senses, a belated chill of fear running down his spine.
Had that thing been on him?
—Had "it" followed him back from the Reflection Ruins Realm?
"Hippocrates, an ancient transcendent, an eminent physician, and a member of the [Covenant Crown] who dispelled plagues, severed the serpent staff, and ended the rule of the Asclepius Cult, discovered and established this several thousand years ago—"
"Every Undead who cannot rest carries a pollution similar to resentment, and this pollution can cling to people."
Ya's voice was utterly flat, his calm tone as though he were stating something as obvious as "you need chopsticks to eat."
"As it accumulates, it can cause physical illness at best, and at worst affect your mind, or even your luck!"
"Even if your constitution gives you a high resistance to pollution, you still need to be careful."
"—But now I believe you came back from the Reflection Ruins Realm."
As he spoke, Ya slowly frowned and studied Bai Zhou closely, as though seriously considering something.
But Bai Zhou suddenly shivered.
"Pollution... Doesn't the Reflection Ruins Realm have pollution too? Is it the same thing?"
After all his years living in Evening City, how much of that "dirt" had accumulated on him?
No wonder the Special Management Department had treated him and the people of Evening City that way back then...
"They're the same in essence, but the quantities are vastly different. Most of the pollution in the Ruins Realm comes from these Undead naturally metabolizing it into the environment."
Ya shook his head. "The pollution you picked up in over a decade living in Evening City wouldn't compare to what you'd get from one encounter with an Undead."
Bai Zhou began to wonder.
So the pollution in Evening City was like something the Undead released into the air circulating throughout the whole world...
Diluted countless times over...
A fart?
"But there's no need to worry. SCE is required learning for transcendents."
Ya continued, "If you want to go far in the Mystic World, you need to make a habit of regularly cleansing yourself of pollution."
Bai Zhou was puzzled. "SCE?"
"Purification, sanctification, and blessing against pollution. Occultists of the Western Federation call these three rituals SCE for short."
Ya explained, "Water, oil, and smoke are the keys to these rituals."
"Low-level transcendents might need more precise and stringent ritual conditions to perform SCE, but as I said before—"
"A competent Occultist should always be able to adapt and cast spells using whatever is at hand."
"Just like I did."
As he spoke, Ya pointed to the bottom of the nearby beef ramen bowl, then casually pulled out a tissue and wiped his finger.
Bai Zhou touched his cool forehead and, sure enough, smelled the savory aroma of broth on his fingertip.
Cooking oil was "oil" too.
—What an amazing "ritual"!
"You'll learn about all this later," Ya explained. "As long as you study hard, I have plenty of secret rituals to teach you."
Bai Zhou blinked.
Realizing how freely Ya was willing to share with him, he felt a little conflicted.
"—But that's all for later."
Ya continued, "Right now, there's something very important we need to clear up."
"What?" Bai Zhou turned and met Ya's gaze.
There was still no ripple of emotion in those eyes, only pure concentration.
Without a word, she watched Bai Zhou intently, as though she had only just met him.
Only when Bai Zhou grew uncomfortable under her gaze did she ask with a serious expression:
"Why did you fall into the Reflection Ruins Realm?"
"—How could it have been the Reflection Ruins Realm?"
The same question, asked twice in different tones.
Clearly, Ya was not as calm as he appeared.
"Well... could I not?" Bai Zhou asked tentatively.
"Although the Knowledge Mist lies in the gap between the Reflection Ruins Realm and the Present World, this 'gap' actually has no boundaries."
Ya shook his head, looking at Bai Zhou, whose "hem was a little dirty," with a strange gaze.
"At least, I've never heard of anyone reaching the edge of the mist."
"—And that means no one falls from the Knowledge Mist into the Reflection Ruins Realm while awakening their Destiny."
"Well..." Bai Zhou had no idea how to explain it, and was also a little surprised by what Ya had said.
All he could say was, it was the Golden Pass's fault.
"What a shame..."
"You accidentally fell into the Reflection Ruins Realm along the way, so I suppose you didn't manage to awaken your Destiny."
Ya shook his head gently, then offered Bai Zhou some comfort of his own accord.
"But it's all right. You still have me."
"The important thing is that you made it back alive. As for Destiny and the like—"
Ya frowned slightly. "It might be a little troublesome, but if I think it over for a few days, I should still be able to find another way to make up for it..."
Seeing Ya frown as he considered his situation, Bai Zhou could not help feeling a little moved.
"It's all right, Ya. Don't worry, I..."
Halfway through Bai Zhou's sentence, a sharp pain suddenly stabbed through his forehead.
The pain came fiercely, making Bai Zhou's head feel ready to split, as though a nail had been driven straight into his brain and was stirring it up.
It was much like the stabbing pain he had felt in the Knowledge Mist, only more intense.
But with his previous experience, Bai Zhou immediately identified the Root of the pain—
The half of an Ancient Character indelibly branded deep in his mind.
More precisely, it was the faint crimson glow that had appeared at the edge of the Ancient Character at some unknown point.
The red light was like a worm, eroding and gnawing at the Ancient Character, an intensely ominous sight.
—But the Ancient Character remained unmoved.
All it seemed able to do was cover the Ancient Character in its saliva.
...However, though it could do nothing to the Ancient Character, it could easily threaten Bai Zhou.
The moment Bai Zhou noticed the red light, another familiar, even more intense stab of pain surged through him.
It was accompanied by a jumble of indistinct murmurs, as though coming from somewhere far away.
"When did it get here...?" Bai Zhou was bewildered and alarmed.
When had this ominous red light appeared?
He had seen nothing like it in the Knowledge Mist.
Could it... have followed him from the Reflection Ruins Realm too?
"What happened?"
A blurry figure appeared against the incandescent light.
Ya came closer, her cool, slender hand resting on Bai Zhou's forehead.
Moving her fingertip, she traced several strange strokes on his forehead.
A cool, clear current flowed into Bai Zhou's brain, easing his pain.
"Your spirituality has been awakened?"
Ya suddenly exclaimed in surprise, "You awakened your Destiny?"
"Yes... I was just about to say that."
Bai Zhou finally let out a long breath, only then realizing that his forehead was covered in beads of sweat.
"—But right now, I might have a bit of a problem."
He summed up his situation as concisely as he could, while leaving out the Golden Pass.
"Half an Ancient Character? There's knowledge like that in the mist?"
A rare look of surprise appeared on Ya's face.
"Just how deep into the mist did you go? How did you get there?"
Everyone else explored the Reflection Ruins Realm on foot.
Were you the only one who drove a boring machine and dug your way straight down?
"There's no doubt that red light really is eroding your body."
"Even the purification ritual failed to remove it... It seems to have quite a background."
Ya added, "But I don't think it came from the Reflection Ruins Realm. It's closely connected to the Ancient Character itself."
"Then what should I do about it?" Bai Zhou asked weakly.
"Here, I'll write it down and show you..."
With that, he forced himself to focus, turned, and found a sheet of white paper and a black True Color gel pen on the desk.
Following the obscure Ancient Character deep in his memory, he slowly drew its first left-falling stroke on the paper, forming a curved vertical line.
But in the blink of an eye—
A familiar red light flashed at the tip of the pen.
Fine threads of blood flowed densely from the ink, winding across the entire sheet of paper!
Bai Zhou: "?"
Ya's expression changed, and the crow on her shoulder spread its wings with a snap. The countless mysterious symbols on its feathers lit up one by one.
An invisible field instantly unfurled like a vast net, spreading out to envelop the room.
"Hum—"
Almost at the same time,
With a whoosh, the incandescent lamp flickered, and a wind sprang up from nowhere. A black wind carrying the stench of blood appeared out of thin air in the room.
Pale lightning danced and roared deep within the black wind.
It was as though a vicious Lost Soul had been disturbed. Ghostly wails echoed from somewhere in the unseen depths, making one's hair stand on end.
"...Enough!"
His clothes billowing, Ya flashed to Bai Zhou's side and grabbed his hand—
"You can't write any more!"
Even without Ya telling him, Bai Zhou had been about to do just that.
He immediately threw the pen away.
"Rrrumble..."
The gel pen rolled across the floor.
—and the strange phenomena vanished.
The wind stopped, and the lightning faded.
The incandescent lamp grew still, and the sound of ghosts wailing disappeared without a trace.
The writing on the paper rose and fell like boiling ink. The strokes disappeared of their own accord, and the paper spontaneously caught fire without leaving a trace, burning to ash.
The pen stopped, the characters vanished.
The world returned to peace and quiet.
"It's hard for me to say whether this is good or bad."
In the silent Dormitory, Ya's voice rang out coldly.
She slowly released Bai Zhou's arm. The field spread out around her sent layers of translucent ripples through the air.
"—But if I'm not mistaken, this may be Forbidden Knowledge that the world refuses to accept!"
"Ancient, powerful, mysterious, unknowable... those are all words for such things."
"I've only ever seen vague, fragmentary references to them in ancient books."
With two creaks, Ya stepped over the mess covering the floor and slowly walked to one side, his voice low.
"Perhaps it had an earth-shattering origin back in the Previous Civilization, and recorded indescribable secrets..."
"But now, countless years later, the world no longer permits it to appear."
"Once it appears or is used, the world will erase it!"
"As for the Red Light, that's the world naturally wearing it away..."
As he spoke, Ya raised a fingertip and traced marks on Bai Zhou's forehead.
After a few simple strokes, Bai Zhou felt a cool sensation.
A while later, when the Red Light spilled out again and began to corrode Bai Zhou, an icy current surged forth and canceled out the corrosion.
"I can't do anything about them either. I can only protect your body."
"...But this Ritual needs to be rebuilt regularly to maintain it."
As he spoke, Ya looked at Bai Zhou, who was still shaken by what had happened, with an especially complicated expression.
At that moment, she suddenly felt that Bai Zhou was a little unfamiliar.
Who would believe that, just one minute ago,
this man had actually produced a piece of legendary Forbidden Knowledge?
Even she had never encountered anything like it.
—Yet only a few hours ago, Bai Zhou had been an ordinary nobody.
Though she had long thought Bai Zhou was special.
—She had believed he was special more firmly than Bai Zhou himself did.
The moment she discovered Bai Zhou could see her, she knew he possessed a special talent that perhaps even he himself hadn't realized.
But even so, she hadn't expected that Bai Zhou would just drink her "Handmade Special Magic Potion," go out for a bit—
and come back in the blink of an eye with something this huge!
Beneath the raised, blade-like collar of his trench coat, Ya's chest rose and fell unevenly.
"Bai Zhou, I'm very curious."
"About what?"
"I did mention that you should look for Golden Firefly Light... but I never imagined you'd find half a Forbidden Ancient Script character instead."
Ya looked at Bai Zhou thoughtfully. "—Did it look like Golden Firefly Light when it was in the fog too?"
"Not exactly." Bai Zhou shook his head.
"When I saw it, it was a Fire Seed."
"A Fire Seed?"
"Yes, like a ball of fire burning in the air, only it had seven colors, like a rainbow."
Bai Zhou calmed the jumbled emotions in his heart and let out a breath.
"I went to quite a bit of trouble to catch it."
But when he finished speaking, Bai Zhou noticed that Ya seemed to be staring blankly into space.
"Ya, Ya? Say something!"
"What's wrong?"
"Nothing..."
Ya looked somewhat dazed. He only shook his head and murmured "Fire Seed" twice.
"...It's just that you reminded me of a secret tale I don't know to be true or not."
"What is it?"
"A long time ago, by chance, I obtained a fragment of a page from an ancient book. It recorded an old story full of mysterious metaphors."
"—The story of an ordinary man who crossed through a fog and found a Fire Seed in a shattered Sacred Altar."
Fog, a Fire Seed.
Both Ya and Bai Zhou had to admit that it was a story strikingly similar to his.
So Bai Zhou couldn't help asking, "And then?"
"At the end of the fog, he saw a Sacred Altar from the Divine Era Shattered and stole a Fire Seed containing infinite wisdom from it."
"No one knows the Fire Seed's true nature," Ya said. "All people know is that from then on, the man was no longer ordinary."
"He brought the Fire Seed back and enlightened and baptized his followers one by one."
"With that, an age of ignorance ended in that western land."
"A new age began, and transcendents, who had once been rarer than legends, gradually spread like wildfire."
"—And finally walked upon the earth."
Having finished, Ya wore a complicated expression, but said no more.
"...You really are special, Bai Zhou."
After a moment of silence, Ya suddenly spoke again with feeling.
"—More special than I thought."
Ya, who always seemed like an iceberg, looked at Bai Zhou before him, his face filthy as he smoothed down the stray lock of hair on his head. Ya's gaze was a little unfocused in the lamplight.
A peculiar fog, an unheard-of forbidden Fire Seed.
Here and now,
just as it had been there and then.
...Yet there was more to this "blasphemous" story that she hadn't spoken aloud.
—Later, the "ordinary man" in the story gradually gained many followers, and even believers.
Later still,
the devout believers of later generations respectfully called him Immanuel, Son of God, Son of Man, King of Kings, Lord of Lords, Bright Morning Star...
—He was called Jesus Christ.
A faint sigh, bearing a questioning uncertainty, slowly issued from deep in Ya's throat.
"Jesus..."
How could they be... so alike?