Kuroko's Basketball: White Phantom
Chapter 47

Murasaki-bara's Laziness: Absolute Confidence in Strength

1,815 words6 min read0 views
7mo ago

Teikō's basketball club, under Akashi Seijūrō's command, operated like a precision machine set to "Absolute Efficiency" mode, running at high speed and with cold precision under immense pressure. Aomine Daiki had transformed into a solitary, ferocious black beast, unleashing his untamed wildness on the court; Kuroko Tetsuya was like a shadow lost in a land without light, burdened by the heavy worry of broken connections; Bai Ze You was perplexed by the extinction of basketball's fun, struggling to breathe under Akashi's iron rule; Kise Ryōta, meanwhile, was like a burning golden flame, seeking self-breakthrough through frantic imitation and fusion. And on this court, filled with alienation and struggle, Murasaki-bara Atsushi, this colossus possessing inhuman strength, acted like a languid giant detached from it all, interpreting a near-arrogant "Absolute Confidence" in his own unique way.

On the practice court, the atmosphere remained oppressive. Akashi's cold voice, like programmed commands, precisely directed every movement, every pass, every shot. The team members were like wind-up dolls, their actions standard and efficient, yet devoid of life.

Murasaki-bara Atsushi stood under the basket, his massive body like a silent mountain. He yawned, his purple eyes half-closed, heavy with sleepiness, as if the intense training before him had nothing to do with him. When Akashi ordered a series of sprint-and-back runs, he slowly extended his long legs, his movements not large, his speed not fast, even appearing somewhat sluggish, yet he always managed to finish exactly at the last second stipulated by Akashi, not a second more, not a second less.

"Murasaki! Sprint speed is 15% below the standard line! Insufficient stride utilization! Increase your steps!" Akashi's cold voice rang out.

Murasaki-bara Atsushi lazily glanced at Akashi, muttering, "So troublesome..." He symbolically widened his steps a little, but his speed remained at that maddeningly "just barely passing" level. His massive body moved with a peculiar rhythm, as if every step was calculated for maximum energy conservation.

Momoi Satsuki quickly recorded on the observation board:

"Observation Record: Lazy Absolute Domain"

"Behavioral Patterns:"

* Physical Training: Extreme energy-saving principle. Amplitude/speed of movements precisely controlled within the passing line (±3%), refusing any 'excessive' consumption. Complaint frequency: High ("So troublesome," "So tired").

* Tactical Execution: Selective focus. Post positioning/rebound protection: S+ (Instinct-driven). Rotational defense/off-ball screens: D (Low initiative, requires Akashi's direct call).

* Offensive Participation: Post finisher. Catch-and-score success rate: 99%. Desire for self-initiated offense: 0% (Considers it troublesome).

* Defensive Attitude: Paint zone guardian (passive). For offensive players entering his 'domain' (the paint zone), blocks/interference: SSS-class (power crush). For ball-handlers/off-ball runners far from the paint zone: Little interest (pretends not to see).

"Core Logic:"

1. Strength is Truth: Firmly believes in his absolute dominance in the paint zone ("No one can beat me in the paint anyway").

2. Minimize Energy Consumption: Basketball is a 'troublesome matter'; only perform necessary actions that ensure victory (as Akashi demands) with minimal expenditure.

3. Confident Arrogance: Absolute confidence in his own strength, leading to extreme disdain for 'extra effort' (like physical training, tactical details) ("We'll win anyway, why work so hard?").

"Akashi's Strategy:"

* Tolerate his Laziness: Acknowledges Murasaki's irreplaceable dominance in the paint zone (efficiency core).

* Precise Instructions: Only issues essential, clear, and energy-saving commands that Murasaki must execute (e.g., "Box out," "Block," "Receive the pass").

* Avoid Conflict: Refrains from forcing him into 'meaningless' (from Murasaki's perspective) high-energy activities (like full-court press, frequent rotations).

"Team Impact: Paint zone defense is impregnable, but overall defensive elasticity decreases (pressure on wings/perimeter increases significantly). Offensive end lacks post playmaking/drawing attention. Effectively a 'strategic defensive fortification,' not a team player."

During an intra-team scrimmage, Murasaki-bara Atsushi guarded the paint. Bai Ze You's team was on offense. The ball was passed to an inside player who attempted to force a shot against Murasaki. Murasaki, too lazy to even jump, simply raised his long arms, like those of a giant deity, his massive palm like a sky-obscuring dome, and pressed down lightly!

"Slap!"

The basketball was mercilessly swatted away! The difference in strength was like an adult against a child!

"So annoying... Don't come to the paint..." Murasaki mumbled, rubbing his eyes as if he had just swatted away a fly.

It was Murasaki's team's turn to attack. Akashi made a precise lob pass, the ball soaring over the defenders' fingertips towards the basket. Murasaki-bara Atsushi didn't even fully jump under the basket; he just tiptoed, extended his arm, and effortlessly caught the ball as if picking fruit, then made a casual layup.

"Swish!"

An easy score. He barely broke a sweat the entire time.

During a fast break, Aomine Daiki charged into the paint like a black lightning bolt! Facing Murasaki-bara Atsushi's help defense, Aomine's eyes blazed with wild fire, and he jumped with all his might, attempting to tomahawk dunk over this giant tower!

"Hmph!" Murasaki let out a dismissive snort from his nose. He didn't even jump with full force, relying solely on his absolute height and reach advantage, along with his terrifying strength, to get there first! His massive palm, like swatting a fly, precisely landed on the basketball Aomine held high with both hands!

"Bang!!"

A dull, heart-stopping thud!

Aomine's powerful dunk was standing blocked by Murasaki-bara Atsushi with one hand! The immense force caused Aomine to lose balance in mid-air, landing unsteadily, his eyes filled with disbelief and shock!

"I told you... the paint is my territory..." Murasaki-bara Atsushi lazily retracted his hand and yawned, as if he had merely brushed away a speck of dust. That nonchalant attitude, more than any roar, displayed his Absolute Confidence in his own strength!

Bai Ze You, watching from the sidelines, his pupils contracted. He had witnessed Murasaki's strength before, but every time he felt it up close, he was still shocked by that pure, primal, unreasonable sense of being crushed. In the face of Murasaki's absolute strength, any skill, speed, or feint seemed to lose its meaning. This was an arrogance and confidence born from extraordinary talent, almost instinctive—I don't need to work hard, I don't need to go all out, I just need to stand here, and the paint will be my kingdom!

After practice, the team members dispersed. Murasaki-bara Atsushi was the first to head to the locker room, still holding a bag of Umaibo, eating as he walked.

Bai Ze You watched Murasaki's languid back and couldn't help but catch up.

"Murasaki," Bai Ze You called out to him.

Murasaki stopped and turned, his purple eyes showing a hint of annoyance at being disturbed: "What? Little Bai Ze? So troublesome..."

"That block on Aomine just now... that was amazing," Bai Ze You said sincerely.

Murasaki chewed on his Umaibo, speaking indistinctly: "Oh... it was okay. He was asking for trouble by trying to dunk on me anyway."

"You don't seem to... care much about training, or Captain Akashi's demands?" Bai Ze You asked tentatively, wanting to understand the thoughts of this power behemoth.

Murasaki tore open another bag of Umaibo, stuffed it into his mouth, and said nonchalantly, "Care? Why should I care?"

He pointed in the direction of the basket: "As long as I stand in the paint, no one can score easily against me. Rebounds? If I want it, the ball is mine. Scoring? Just throw the ball to me, and I'll put it in."

He looked at Bai Ze You, his eyes filled with pure confusion and self-evident confidence: "Since that's the case, why should I run around like you guys and train so hard? 'Absolute Victory'? Didn't Akachi say as long as we win, it's fine? I can do that, and in the easiest way possible."

He shrugged, as if stating the simplest truth: "Basketball is troublesome. But since we're playing, we should just win in the easiest way. Anyway... I'll definitely win."

Murasaki-bara Atsushi's words, like the man himself, were simple, direct, even a bit rough, yet they contained a suffocating logic of confidence based on absolute strength. In his eyes, Akashi's "Absolute Victory" iron rule was the goal, and his overwhelming strength was the easiest and most effective tool to achieve it. He didn't need passion, he didn't need fun, he didn't need teamwork (unless his teammates fed him the ball comfortably); he just needed to stand in his own domain and declare his dominance with power.

Momoi Satsuki solemnly wrote at the end of the observation board:

"Final Diagnosis: Absolute Confidence in Strength"

"Core Tenet: Strength is the Way, Effort-Saving is Justice."

"Attitude towards basketball: A necessary evil (troublesome), but can be easily resolved (won) with his own strength."

**"Regarding Akashi's system: ** Instrumental fit (provides absolute dominance in the paint zone). No ideological agreement, merely viewed as 'rules for winning' (adheres to minimum requirements)."

"Potential Risks:"

1. External Challenges: If a physically matched opponent appears (like Kagami or American players in the future), the foundation of his 'Absolute Confidence' will crumble, with unknown consequences (outrage? loss of interest?).

2. Team Toxicity: His extreme stance of 'energy conservation' and 'non-cooperation' exacerbates team division (a static version of Aomine's 'solitude').

3. Stagnant Development: Refusal to improve skills/physicality (due to hassle), purely relying on innate talent. In the future, he may be targeted by skilled inside players (like Akagi or Hanagata in the future) or team tactics.

**"Rating: ** Within Teikō's 'Absolute Victory' system, the most stable yet most uncontrollable 'strategic chip'. Immense inertia, and equally immense destructive potential."

After Murasakibara finished speaking, he ignored Bai Ze You and continued to munch on his Umaibo, heading towards the locker room with his languid strides. His massive figure cast a long shadow in the setting sun, exuding a relaxed confidence, almost arrogant, that was completely out of sync with Teikō's tense and oppressive atmosphere.

His very existence was a silent mockery of Akashi's demand for 'Absolute Efficiency'—true 'efficiency' might not be about relentless exploitation, but about achieving the most certain and crushing victory with the least energy expenditure, just like him. However, this kind of 'efficiency' was built upon terrifying talent unattainable by ordinary people, and it completely stripped basketball of the passion and teamwork it should possess as a sport.

Bai Ze You stood frozen, watching the direction Murasakibara had disappeared, a mix of emotions swirling within him. Murasakibara's laziness and confidence were like a mirror, reflecting another extreme and distorted facet of Teikō's 'Absolute Victory' philosophy. When strength becomes the sole creed, and victory a mere outcome of minimal effort, what remains of basketball?

The Absolute Confidence in Strength, beneath a facade of laziness, has built an impregnable fortress.

He practices Akashi's coldest victory tenets with the most effortless posture.

Teikō's paint zone has become a no-fly zone because of him; Teikō's future, due to this arrogant inertia, has sown the seeds of stagnation and collapse.

And that extreme aversion to 'trouble' and blind faith in 'Absolute Strength' will eventually face a trial of destiny in the future.

End of Chapter
Novel
How was this translation?