Naruto: Starting with Hashirama Senju
Chapter 46

Gambling Den Trouble

690 words•2 min read•1 views
9d ago•

On frosty mornings and rainy nights, I sat alone on the balcony, brewed a cup of fragrant tea, and held an old book in my hands, quietly savoring the joys and sorrows, the joys and griefs within its pages.

I stepped into the colorful world of books, tracing the footsteps of the sages, opening their weathered pages, and gathering the sincere tears of history.

Stepping into an era shrouded in smoke and gunfire, I saw you grow from an ordinary worker's son into a steadfast proletarian fighter. Illness could not wear down your resolve, and blindness could not break your spirit. You devoted the most precious thing you had—your life—to humanity's noblest cause, becoming a monument that inspired generations. With your fortitude, you penned humanity's most moving poem! Walking alongside the classics, I learned to be strong.

Wandering through a quiet little mountain village, I saw you grow from a naughty boy everyone despised into a great hero who stood tall and proud. In a pitch-black cave, faced with threats from a murderer, you showed no fear and ultimately gave the court precious evidence. Hunger could not crush your courage, and darkness could not swallow your bravery. You still fulfilled your duty as a man—bringing Becky out of the cave. With your bravery, you painted the most touching scene in all the world! Walking alongside the classics, I learned to be brave.

Roaming a deserted island, I saw how you were washed ashore by the waves and thus survived the shipwreck. You lived on the island for 28 years. The natives' harassment did not make you lose your composure; instead, it made you all the more resourceful. Longing could not destroy your resolve, and loneliness could not dull your ingenuity. After 28 years, you finally returned to your loved ones. With your ingenuity, you played the most astonishing melody in the world! Walking alongside the classics, I learned to be resourceful.

In Cao Cao's lines, "An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand miles," I felt his ambition to unite China; in Li Yu's "The flowing stream and falling flowers mark the passing of spring," I savored the helplessness of his shifting fortunes; and in Li Bai's "I entrust my sorrowful heart to the bright moon, to follow the wind west to Yelang," I heard his longing for a friend.

I cannot bear to part with Lin Daiyu's "The flowers fall, the blossoms fade, the garden lies strewn; their fragrance spent, who will mourn them?" I cannot forget Ma Zhiyuan's "As the sun sets in the west, a heartbroken wanderer stands at the world's edge"; I will always remember Xin Qiji's "I turned around suddenly, and there she stood, where the lamplight was fading"; and I cannot let go of Wang Wei's "Deep in the forest, no one knows I'm here; the bright moon comes to shine on me."

I dream of traveling to the vast deserts beyond the frontier, admiring the sight of the sun setting over the great river in the golden glow of dusk. I dream of strolling along the paths of my hometown, beneath the silvery light of the full moon, and feeling the pang of the saying, "The moon is brightest over one's homeland." I dream of trekking up Mount Tai in Qilu, amid swirling clouds and mist, and grasping the lofty spirit of "looking down on all the other mountains from the summit."

Those poems, some sonorous, some tender, became streams of air rushing into the long river of history, stirring echoes from ages past!

In this way, the wisdom and insight contained in the classics continually tempered my immature thoughts and helped me grow.

Walking alongside the classics, I began to reflect—to reflect on the meaning of life, the value of existence, and the eternity of the spirit! Each reflection strengthened my convictions, and each reflection made my heart more resilient.

Walking alongside the classics, I will grow stronger, braver, more resourceful, and more mature.

The purity and weight of the classics will not fade with time. They will always remain an inexhaustible source that nourishes the human soul.

End of Chapter
Novel
How was this translation?