Best Friends Training Together

For a moment, the scene fell utterly silent.

Neither Zhou Yuang nor the Uma Musume in the Livestream Room could find a word to say.

Zhou Yuang quietly stepped around McQueen, then deftly took out the lock and his other supplies. Once he had everything set up, he went to the doorway, pointed at the unconscious McQueen on the floor, and shouted.

"You fat horse!!!"

You just had to finish eating before you collapsed, huh?

Eat yourself to death, then.

[Unbreakable Glass]: McQueen...

Grandma's going to be angry with you for this.

[Invincible Lord of Seaside]: Has her obsession with desserts really gotten this bad?

[Mars' Number One Gray Coat Beauty]: Give up desserts and drink nothing but green juice every day.

[Rice Cake Fatty]: ...

Good news: she hadn't thrown herself at AT.

Bad news: she'd still made a fool of herself.

And that wasn't the end of it. As Zhou Yuang reached the restaurant entrance, he heard someone shout "Home run!!!" behind him. Moments later came the fat horse's wail.

"She's beyond saving. Maybe I should send this video to the Mejiro Family and ask if they still want her."

[Bewitching Dark Bay]: If she's like this in real life too, just take her. She's beyond saving.

Takamine's words were cold, but she was fuming.

She didn't actually intend to hand McQueen over to Zhou Yuang, though. McQueen wasn't old enough to race yet.

[Gray Coat Godzilla]: No! If someone takes her in... AT, will you still get any desserts?

Icy Barrage watched as McQueen nearly burst into tears.

"I'm sorry I was born a fat horse!"

McQueen covered her face, dropped to her knees, and yelled in utter despair.

Update schedule change (still three updates today)

After thinking it over, I'm moving the first daily update to