Oguri Cap's Retirement Race

Just then, Zhou Yuang's character made his next move.

[Mysterious Trainer A: I want to see you run more, so please let me help! Even if I don't become your trainer!]

His character went on with one earnest declaration after another. McQueen seemed unable to withstand it. He sounded like an ardent fan, and she was an Uma Musume on the Fifth Pack. In the end, she had no choice but to take Zhou Yuang to meet her trainer.

He was a stern-looking old man, the sort who made many Uma Musume uneasy at first sight. But when he saw how sincere Zhou Yuang's character was, his imposing expression gave way to kindly words.

“Then come be our Fifth Pack's Assistant Trainer.”

"Thank you so much! I'll work hard and do everything I can to lighten your load!"

[Mysterious Trainer A: And that was how I became Sirius's Assistant Trainer.]

[Invincible Lord of Seaside]: Huh?!

[Rice Cake Fatty]: Assistant... trainer?!

[Galaxy-Eyes Photon Dragon]: An assistant?

[Hates Flashes and Manic Guys]: Oh, that makes sense.

[Side-Eyeing Lewd Manga Teacher]: Wait. Does that mean AT can spend time with the other Uma Musume on Sirius's Fifth Pack and help plan their training?

[Uma Musume Fan]: No! No! No! Mr. Old Trainer, what are you doing?!

You've let a wolf into the fold!

Every Uma Musume on your Fifth Pack is doomed!

Oguri Cap's Retirement Race

The Uma Musume in the Livestream Room froze as they watched Zhou Yuang get into Sirius's Fifth Pack so easily.

The good news: Zhou Yuang could train McQueen.

The bad news: it had been way too fucking easy. He could even help the old trainer manage the other Uma Musume.

This was bad. A wolf had gotten into the fold.

Kind old trainer, you've misjudged him!

Seeing