In Tracen, Skilled at Doing Time

[Hates Flashes and Manic Guys]: It's over, right? I'm coming for you right now! Wash up and wait for me!

[Supersonic B70]: What? Are you going to do something to AT...?

The moment Silence Suzuka saw the comment, she tensed up.

You want him to bathe first...? How dare you?!

"You said you weren't interested, so why are you making a break for the lead too?"

Remembering how Air Groove had refused to recover after her Marriage Registration was torn up in the game, then lost her temper during the race, Silence Suzuka immediately worried that this two-faced woman would crush Zhou Yuang.

I have to protect my Trainer right away... Wait, didn't he say he'd shake off Agnes Digital after the stream and come over to his office?

I'll run straight to my Trainer and stop that wicked woman.

[Side-Eyeing Lewd Manga Teacher]: Um, Air Groove, when you said AT should wash up, what did you mean?

"What else could I mean?"

Obviously, I mean he should get clean and wait for me...

Air Groove suddenly realized something. In Japan, women generally thought that was something you did after bathing.

She turned toward Rudolf and found her looking down at the résumés.

After checking that Rudolf wasn't holding one upside down, Air Groove breathed a sigh of relief.

[Hates Flashes and Manic Guys]: What else could it mean? He's waiting to be arrested, of course.

"These girls!"

Air Groove glared fiercely at the Uma Musume posting those improper comments.

As embodiments of everything good in this world, how could Uma Musume have such filthy thoughts?

They need a lesson! They absolutely do!

I'll drag them to the Student Council and teach them a lesson!

[Mars' Number One Gray Coat Beauty]: I get it. You're going to arrest AT and