Naruto: Cards on the Table—I Just Want to Slack Off with Tsunade
Chapter 18

Ripples of the future, a shift in fate

1,531 words•5 min read•3 views
8h ago•

Night fell, and the stars shimmered faintly.

In the courtyard, a gentle breeze brushed the leaves, and the night lay quiet and deep.

Uchiha Shinichi leaned lazily against a wooden pillar in the corridor, gazing leisurely at the sky. The stars reflected in his eyes like the universe's endless secrets.

Beside him, Orochimaru sat quietly with his legs crossed, his slender fingers absently tapping his knee. His slit pupils held a faint, eerie gleam in the darkness.

After a moment of silence, Orochimaru suddenly spoke, his voice low and calm, as though he were talking to himself. "Big Brother Shinichi, tell me... why does war exist in this world?"

Shinichi's gaze paused briefly, and he turned to look at the boy beside him.

Orochimaru's expression was utterly serious. His golden slit pupils reflected the night sky, carrying a thoughtful curiosity, as though he were pursuing a question with no definite answer.

Shinichi did not answer immediately. He considered it for a moment, then sighed softly and began to speak. "War... at its core, it's a struggle for resources, a product of fear. The strong fear losing their position, and the weak fear being denied the right to survive. So, to stay alive, people can only keep fighting."

Orochimaru lowered his eyes, the corners of his mouth lifting slightly. Yet his smile held no joy, only a faint trace of mockery. "Unfortunately, people often don't even know what they're fighting for... They simply follow the 'rules' and kill, never truly considering what war means."

Shinichi chuckled and reached out to ruffle Orochimaru's hair. "Orochimaru, your thoughts are far more mature than your age."

Orochimaru did not pull away, allowing Shinichi's hand to rest on his head. His tone remained calm. "Because I want to know how to transcend all of this."

Shinichi narrowed his eyes, studying him with a searching gaze. "What do you want to transcend? War, or... human nature?"

Orochimaru fell silent. His slit pupils contracted for an instant, then he offered an enigmatic smile without answering.

The night breeze swept past, stirring the hems of their clothes. Moonlight spilled down, casting the silhouettes of the two boys sitting quietly in the corridor.

On that peaceful night, their conversation seemed to plant a subtle seed. One day, it would take root and sprout, becoming an important force that shaped the course of their destinies.

The next morning, sunlight filtered through the treetops into the courtyard of the Uchiha Residence. The thin mist had not yet fully dispersed, and the air carried the fresh scent of dew mingled with earth.

The kitchen was filled with rising steam and tempting aromas.

A wooden spoon stirred the Miso Soup as wisps of cooking smoke rose, lending the room a warm, homey air.

Just then, someone shoved the front door open with a bang, and a golden-haired figure burst inside.

"Shinichi, I'm here to mooch breakfast!" Tsunade's voice rang out especially loudly in the morning stillness.

Shinichi sat at the table, lazily holding a bowl as he drank his soup. He did not even look up at the familiar voice, merely swallowing his mouthful of rice slowly before remarking offhandedly, "Little Tsunade, you're getting more shameless by the day."

Tsunade pursed her lips, completely unbothered, and plopped down at the dining table. She picked up her chopsticks with one hand, her eyes fixed eagerly on the breakfast spread covering the table.

Miso Soup, rolled omelet, grilled fish, rice, and several side dishes—the enticing aroma made her stomach let out an embarrassing growl.

"I'm the princess of the Land of Fire. What's wrong with mooching a meal?" Tsunade declared self-righteously. Without standing on ceremony, she picked up a piece of grilled fish and popped it into her mouth, narrowing her eyes in satisfaction.

Shinichi glanced at her and sighed helplessly. "Aren't you a little too casual for a princess...? Before inviting yourself to breakfast, could you at least ask what I, the homeowner, think?"

Sitting nearby, Orochimaru watched their bickering, the faintest hint of a smile lifting his lips. "Big Brother Shinichi, you might as well get used to it. Tsunade does this every day. Sooner or later, you'll accept your fate."

Shinichi rubbed his brow as he watched Tsunade wolf down her food, then finally sighed. "Forget it. However much you eat, there's no shortage of food in my house."

With her mouth full of rice, Tsunade said indistinctly, "Now that's what a proper host should sound like!"

In the kitchen, Xueli stood by the stove, listening to their conversation. She could not help chuckling and shaking her head. Meanwhile, Raishin held a teacup, a helpless smile on his lips. Watching Tsunade's appetite, he remarked, "That girl is becoming more and more like Lord Hashirama..."

Sunlight streamed through the window, falling across the three of them at their lively breakfast table.

What seemed like an ordinary day became, amid laughter and cheerful chatter, one of their most unforgettable memories.

The first light of dawn touched the Naka River Secret Base.

The clear river flowed slowly, rippling gently. Birdsong echoed through the woods, and the air was moist and fresh.

On a massive rock by the bank, Shinichi lay lazily with his hands behind his head and his eyes half-closed, basking in the warm morning light. He seemed almost ready to melt into the tranquil scenery.

In front of him, Tsunade and Orochimaru were concentrating intently on practicing the Rasengan.

Tsunade stood on the riverbank, a brilliant blue orb of Chakra forming in her palm. The light spun violently in her hand, but it was still unstable, with wisps of Chakra fluctuating outward now and then.

She gritted her teeth, her gaze determined and fine beads of sweat gathering on her forehead as she struggled to control the enormous energy.

Off to one side, Orochimaru quietly observed Tsunade's movements, a purple Chakra sphere gathering in his own hand.

His Chakra flowed with remarkable precision, leaving the sphere's surface smooth and undisturbed. Yet its internal rotation was slower than Tsunade's, as though it still needed one final push to take perfect shape.

Shinichi watched quietly, the faintest hint of a smile appearing on his lips.

Hmm... Tsunade's Chakra is too wild, and she lacks control. Orochimaru is too measured, so his rotation isn't fast enough... Looks like they still need a little time.

He narrowed his eyes slightly, looking at the clouds drifting across the sky as his thoughts gradually wandered.

The Rasengan, a ninjutsu destined to become legendary, had originally been painstakingly developed over three years by the Fourth Hokage, Minato Namikaze.

Its fundamental principle came from the Tailed Beast Bomb. It was a technique that pushed Chakra control to the limit, requiring no hand seals. Through intense Chakra rotation and compression alone, it could produce tremendous destructive power.

In Minato's era, this technique would become one of Konoha's signature ninjutsu, and he would take it to its pinnacle.

Now, however, the course of history had shifted.

Uchiha Shinichi had successfully created this ninjutsu ahead of its time in just a few months.

With no reference and no inherited teachings, relying solely on his talent for and understanding of Chakra manipulation, he had brought this future ninjutsu into the present era through sheer effort.

And now, beside the Naka River, Tsunade and Orochimaru were absorbed in practicing a technique that should have belonged to the future.

The brilliant blue Chakra sphere spun violently in Tsunade's palm, its inner energy churning erratically. Tiny bursts of Chakra occasionally erupted from its surface, as though it might spiral out of control and explode at any moment.

Orochimaru, meanwhile, used his usual calm approach to precisely regulate the direction of his Chakra's rotation. Although he was still somewhat unpracticed, the stability of that Chakra flow was already beginning to take shape.

Shinichi lay quietly on the rock, his gaze resting on their palms. His expression remained calm and relaxed, but a trace of complicated emotion stirred in his heart.

Minato, I'm sorry... This is the last time.

In this life, the Rasengan had already been born without Minato Namikaze's research.

If the future had remained unchanged, this technique should have been Minato's lifelong pride—a Handless Jutsu requiring no hand seals, created and refined by his own hands.

Yet Shinichi's arrival had brought all of this forward by well over a decade.

He did not know whether the future Minato would still research this technique, or whether the Minato of this timeline would still shine as brightly.

But Shinichi understood one thing clearly—he had already left an indelible mark on the history of the shinobi world.

This world had already become completely different from the future he knew.

A gentle breeze passed, stirring ripples across the river and lifting the golden strands of hair over Tsunade's forehead.

She gritted her teeth lightly and focused with all her might. The Rasengan in her palm finally began to stabilize, the streams of rotating Chakra forming a complete sphere. Under Orochimaru's precise control, his purple Rasengan also entered its final stage of formation.

Shinichi smiled faintly and stretched lazily, watching through narrowed eyes, his gaze deep.

"The future... really has changed."

End of Chapter
Novel
How was this translation?