Translation Pipeline Overhaul#
- Entity pre-injection reworked — entities annotated as context hints, AI adapts capitalization/grammar naturally
- Per-chunk entity detection — fixes JSON errors for novels with 1000+ entities
- Stricter entity detection — no more generic nouns polluting glossaries
- Gender detection improved — characters properly classified as M/F
- CJK validation — entities with Chinese translations auto-rejected
- AI glossary entries self-correct on retranslation (user edits protected)
- Smaller chunks (20 paragraphs) for better quality on long chapters
- Lower AI temperature to reduce hallucination
- Higher output token limit to prevent content truncation
- Ellipsis normalization to prevent abrupt endings
- 14,000+ entity entries cleaned, 600+ swapped names fixed
Chapter Comments#
- Full threaded comment system on every chapter
- Reply, upvote/downvote, edit, report
Review Upgrades#
- Replies, upvotes/downvotes on reviews
- Vote counts and reply counts visible
- Notifications when someone interacts with your content
Translation Feedback#
- Thumbs up/down on chapter translations
- Issue tags: missing content, wrong pronouns, names wrong, added content, unreadable
- Mod dashboard for worst-rated chapters
Novel Reporting#
- Report wrong genre, status, title, description, author, fandom
- Discord-based mod approval workflow
- Notifications when reports are resolved
Notifications Revamp#
- Vote, reply, and report resolution notifications
- Rich context with links and previews
- Removed 4.5M bloat notification rows
Glossary Multi-Category#
- General entities support multiple categories
- Fandom field supports multiple fandoms per novel
- Fandom data cleaned and deduplicated
New Pricing#
- $4.99/mo Reader tier added
- $9.99/mo and $24.99/mo tiers updated
New Sources#
- biquge.tw, book.qq.com, xiaoshuo.com.tw