Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
Chapter 116

Connections Are Meant to Be Used

1,194 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Upon entering the hotel lobby, Jun Mikazuki unexpectedly encountered a person he hadn't anticipated.

"Yahoo~ It's been a week, how have you all been?"

Chiba Ailiya waved to the three of them.

Today she wore a pair of tight shorts with a pink off-shoulder tank top, revealing her smooth arms and thighs, and you could vaguely see the soft contours of her underarms.

This highly revealing outfit is quite daring for this era, and paired with her simply styled short hair, it exudes a unique youthful vibe, perfectly matching the hot summer.

Jun Mikazuki and Tatsuya were unconsciously drawn to it, though the latter seemed simply surprised by Erika Chiba's presence.

Miyuki curiously leaned closer and asked...

"Erika Chiba? What are you doing here?"

"Of course I'm here to cheer you on!"

Miyuki looked puzzled and asked...

"But isn't the Nine Schools Competition supposed to start the day after tomorrow?"

"Yes, of course I know that~"

Erika Chiba's face seemed to say "Guess what?" She often showed this tendency to tease people, but she was kind, cheerful and enthusiastic, so she never made people feel uncomfortable.

Tatsuya still had a lot of work to do, so he just smiled slightly and said to the group...

"I have other things to do. Miyuki, Jun, Erika Chiba, I'll be going now."

"Huh? Ah..."

Seeing Tatsuya leave, Erika Chiba's face showed a regretful expression, as if to say, "You're so clueless!" Miyuki helplessly explained to Tatsuya...

"As the only first-year engineer, it wouldn't be good for my older classmates to wait for me."

Erika Chiba said with dissatisfaction

"At least say hello first... um..."

Before Erika Chiba could finish speaking, the sound of heels hitting the marble floor came from the front desk. Miyuki turned around and saw Mizuki Shibata running over with her hands on her chest.

"Erika Chiba, the room key... Wait, Miyuki -san? Mikazuki-san?"

Miyuki's gaze froze on Mizuki, and seeing Mizuki's pace gradually slow down, she awkwardly said to Mizuki...

"Mizuki, what's wrong with your outfit...?"

"Huh? Erika Chiba said that it's not appropriate to wear something too formal for this occasion. Is that not suitable?"

Mizuki shifted her body in confusion, carefully examining each part of her body.

Today she wore a spaghetti strap top and a skirt that was quite high above her knees. In terms of exposure, she wasn't as revealing as Erika Chiba, but thanks to her impressive figure, the outfit was even more alluring than she had imagined. Every time she exercised, her breasts would appear as if they were gathered together, and her waves would surge like a raging torrent.

In a sense, this outfit was far too conspicuous.

Miyuki gave Erika Chiba a reproachful look, who had turned her head away and was pretending to whistle, and let out a long sigh.

Jun Mikazuki then clicked his tongue in amazement and gave Mizuki a thumbs up.

"Mizuki, this outfit suits you very well."

"Eh? Is that so? Thank you, Mikazuki-kun."

Mizuki's cheeks flushed slightly, and Erika Chiba, seemingly defiant (but actually stirring things up), asked Jun Mikazuki.

What about me? What about me?

Jun Mikazuki first looked down at Mizuki, then shifted his gaze to Erika Chiba.

He gave a disgusted look.

Erika Chiba looked like a cat with its fur standing on end, patting the armrest of the sofa.

Hey! What's with that expression you're making?!

Jun Mikazuki shook his head.

"I was quite surprised at first sight, but compared to others... right?"

Erika Chiba's mouth dropped open, and she asked incredulously.

"You've gone too far, Shun! I'm a famously beautiful girl too!"

Jun Mikazuki mocked.

Would a pretty girl refer to herself like that?

Miyuki covered her forehead, fully aware that these two clowns were trying to change the subject, and told Mizuki the truth.

"Mizuki, I'm doing this for your own good. You'd better change your clothes quickly. This outfit is cute and suits you, but I think the timing and occasion are inappropriate."

Mizuki looked embarrassed; it seemed she had been aware of this beforehand. She nodded and said...

"Haha... I knew it was like that?"

Mizuki looked at the two who had just been arguing, only to see them both looking at the floor guiltily, drawing circles on the floor with their toes.

Miyuki looked at the room key in Mizuki's hand and asked...

"Mizuki, you just mentioned the rooms... Are you going to stay here?"

Putting aside the question of whether there would be any vacant rooms during the Nine Schools Competition, it's impossible for an ordinary person to stay here, right?

Erika Chiba then proudly said, as if she had regained her composure.

"That depends on connections!"

Miyuki then realized what was happening and said with a wry smile.

"As expected of the Chiba Family..."

The Chiba Family is a renowned clan specializing in the use of Self-Acceleration and self-weighting magic combined with melee combat techniques. What makes the Chiba Family special is that they are not only skilled in casting magic, but they have also developed their own system of training principles for melee mages.

It is said that half of the magicians in the police and army infantry units today have been directly or indirectly trained by the Chiba Family. The same goes for the navy and air force; units that may encounter close combat situations often request instructors from the Chiba Family.

If we only consider connections within actual combat units, the Chiba Family's power might surpass that of the Ten Master Clans.

Miyuki continued

I thought Erika Chiba was the type who didn't like having her family mentioned.

Erika Chiba waved her hand dismissively.

"What I hate is when people look at me with prejudice because 'I'm a daughter of the Chiba Family.' Connections should be used; it would be a huge waste not to."

Upon hearing this, Miyuki looked at Jun Mikazuki.

These two might get along surprisingly well.

Jun Mikazuki glanced at the time, thought about Mari was still struggling in the room, and said to the three of them...

"I still need to deliver the CAD file, gotta go now."

Miyuki echoed this.

So, I haven't packed my bags yet... I should probably go.

Erika Chiba waved her hand with a mischievous grin.

"Whatever, see you 'later'."

See you in a bit?

Erika Chiba didn't answer Miyuki's question, and instead led Mizuki toward the entrance, where Leo Saijō and an unfamiliar boy were waiting.

Miyuki asked Jun Mikazuki.

"Does 'afterwards' refer to the dinner party? I remember only those involved in the Nine Schools Competition can attend, right?"

Jun Mikazuki shrugged and started pushing the cart.

"Who knows, the Chiba Family's connections might be wider than you imagine."

Miyuki stopped pursuing the matter and followed Jun Mikazuki into the elevator.

Click--

Mari's room door opened; it was still afternoon, and the sun was shining brightly.

However, the blackout curtains were drawn tightly shut, and the room was pitch black, with nothing visible.

Jun Mikazuki locked the door, then, in the dark, placed Mari's CAD file on the table.

In the darkness, something seemed to be wriggling near the bed, making a whimpering sound.

Jun Mikazuki walked over without saying a word and pulled back the covers.

It should be some time before Kanon Chiyoda returns...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jun Mikazuki
Tatsuya
Miyuki
Mari

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS