Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 16

Turning Them Against Him

1,408 words 5 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Griff, what are you doing?!"

Weilin's shout pierced the darkness, jolting the remaining men awake. Then they saw the bloody scene before them. Several mercenaries had had their throats slit in their sleep.

Li Ao looked grave as well. He frowned at Griff. "Griff, do you know what you're doing?"

Griff sneered. "Isn't it obvious? I'm going to kill you!"

"Griff, have you gone mad?" Weilin shouted furiously, glancing at the others beside Griff.

Aside from Griff's two underlings, the other mercenaries had all been recruited by Weilin himself. He had never expected them to betray him alongside Griff!

"Griff's gone mad, and you've gone mad with him? Do you know what crime it is to attack a noble? Do you want to be wanted by lords everywhere?"

The others exchanged glances, then looked at Griff.

Griff sneered. "What fucking noble?! He's just an outsider, a foreigner. He's not a noble of the Seven Kingdoms at all! What's wrong with killing him?"

"As for you, Weilin, and the three of you, why don't you join us? We'll kill this foreign swindler and divide the bandits' treasure. Then we can live in comfort for the rest of our days!"

"We're the ones who took down those bandits. By rights, their treasure should be ours! But what about him? Just because he's our employer, he wants to keep it all for himself. He won't even let us take a look! Is that fair?"

At Griff's words, the mercenaries beside him began shouting over one another.

"It's not fair! We took down the bandits! The treasure should be ours!"

"He's not a noble of the Seven Kingdoms at all! He's just a swindler. Killing him doesn't count as attacking a noble!"

"So what if he really is a foreign noble? He came to Westeros alone, without even a servant. If we kill him here without anyone knowing, who'll know we did it? At worst, we can just say the bandits killed him, can't we?"

"Good idea! Look at the armor he's wearing. He's obviously trying to pass himself off as a Lannister! If we kill him and take his armor to the Westerlands, we might even get a handsome reward!"

"That's right! The bandits killed him, and we fought bravely, defeated the bandits, and recovered his body! No one could blame us!"

Even the three mercenaries in iron armor beside Weilin began to hesitate, exchanging several glances.

After hearing them out, Weilin raised his sword and stood in front of Li Ao, shouting in a rage, "You bastards! Have you no shame? No honor?"

"Shame? Honor?" Griff rolled his eyes. "Can you eat or drink that stuff? Can it compare to shining gold dragons and silver stags?"

"Brothers, tell me! Why did we become mercenaries? Wasn't it for shiny gold dragons and silver stags? Wasn't it so we could have all the meat and fine wine we wanted, and fuck all the women we wanted?"

"Do you want to keep living as you always have? Keep watching the moods of these fucking noble young masters and acting like their lapdogs? Or would you rather take handfuls of gold dragons and silver stags to the Street of Silk in King's Landing and have yourselves a good time? Do you still want to go to Flea Bottom to drink that swill of an ale that costs one copper star a cup? Or a bowl of brown made with rats and corpses?"

In fact, Griff had long been unhappy with Li Ao. After they wiped out the bandits and found the hoard of silver stags they had hidden, Griff began to entertain crooked thoughts.

So, during their earlier meal, Griff and his underlings had approached the other mercenaries and begun swaying them, deciding to kill their employer Li Ao and divide up his belongings and the bandits' treasure.

As for shame and honor?

What were they worth?

"Brothers, follow me! Kill them, divide the treasure, and go enjoy yourselves!"

The mercenaries raised their weapons and roared in unison, "Kill them! Go enjoy ourselves! Kill them! Go enjoy ourselves!"

Griff was very pleased with their reaction. He merely sneered at the three tense-faced mercenaries in iron armor and shot Weilin a Taunt before raising his right hand. Only then did the others fall silent.

"You three, what's your choice? Are you going to die with this foreigner?"

Griff still wanted to win over the three mercenaries in iron armor. After all, they were wearing iron armor. If they were determined to protect Li Ao to the death, they would pose a considerable threat to Griff and his men.

"Hahahahaha—!"

Before the three could respond, Li Ao suddenly burst out laughing.

The sudden laughter drew everyone's attention.

When he finished laughing, Li Ao pushed Weilin, who was guarding him, aside and pointed at Griff. "This is ridiculous! You're so naive!"

"That's right! I am a foreigner. So what?"

Li Ao casually reached out and produced a handful of gold coins from somewhere, then tossed them onto the ground. The unexpected move made everyone's eyes widen as they stared at the gleaming coins.

"Do you know who my father is? He's Duke Nishi Ming of the Tang Empire, an ancient kingdom far to the east, and he has Tang imperial blood. His lands are vaster than those of any duke in the seven kingdoms of Westeros! He has hundreds of thousands of armored soldiers, countless horses, and a fleet that sweeps across all the surrounding seas!"

"I'm only the second son in my family, with no claim to inherit his title or lands, so he gave me several thousand soldiers and countless treasures and let me travel freely to explore the great continents."

"As for me now, I've merely lost contact with my men's fleet for the time being because of a storm at sea! They must be searching everywhere for me now! Tell me, do you think they'll find the Riverbank Inn and ask after me?"

Everyone was stunned by his words.

"Yes! You can kill me here. But can you conceal the fact that I hired you at the Riverbank Inn? Not to mention that you'll suddenly have a fortune far beyond your station! Tell me, what do you think will happen to you once my men find you?"

At that, the faces of the mercenaries Griff had swayed all changed.

Li Ao pressed on, pointing at the gold dragons on the ground. "Money? I have plenty! Think about the daily wage I offered you. Wasn't it more generous than what your previous employers paid? Want to have a good time on the Street of Silk? If you follow me, won't you get what you want?"

"Are you really going to risk killing me over a few words from Griff, only to become wanted men and be hunted down by my men? Is it worth it?"

"Would you rather eat your fill once, or at every meal? Is that such a difficult choice?"

The mercenaries all came to their senses!

He had a point!

On one side was a generous employer. If they worked for him, they would surely eat and drink well in the future.

On the other was the risk of attacking a noble. He might not be a noble of the Seven Kingdoms, but he was still a noble! If his men really did trace him to the Riverbank Inn, then life in the future... probably wouldn't be easy.

Seeing their reactions, Griff flushed red and shouted, "Don't believe him! He's a swindler! The fucking second son of a duke? I could say I'm a noble too! Are you going to believe him just because he says so?"

"How can his imaginary men be more real than the gold dragons right in front of you? Even if he's telling the truth, we can kill him, take all the treasure, leave Westeros, and go to the Free Cities across the Narrow Sea. The world's a big place. We can still enjoy ourselves!"

The mercenaries looked at Griff, then at Li Ao, unable to decide. They didn't know which side to listen to.

Li Ao said calmly, "Whoever kills Griff now gets all the gold coins on the ground!"

Everyone froze and looked at the gold coins on the ground. There were more than ten of them!

The next second, a longsword stabbed at Griff from behind!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Weilin
Griff

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS