Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 23

Littlefinger

1,516 words 5 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The next day, Li Ao woke once again in the comfortable, oversized bed.

After breakfast, Li Ao went out with Weilin, two of his men, and several servants.

Two of the servants carried a small chest onto the carriage. The chest was small, but rather heavy. Weilin looked nervous, glancing at it from time to time—because he had seen with his own eyes that morning that it was packed full of gold coins!

Perhaps there were two thousand? Or three thousand?

In any case, it was more wealth than Weilin had ever seen in his life! The dazzling gold had almost made him forget to breathe!

Even after setting out with Li Ao, he remained nervous. He kept glancing at the chest and watched everyone who passed their carriage with suspicion! His left hand gripped the hilt of the longsword at his waist, ready to draw at any moment.

"Relax! This is King's Landing!" Sitting atop his tall Swift White Steed, Li Ao reminded Weilin that he didn't need to be so nervous.

Today, he had gone out to exchange coins for Gold Dragons at the Royal Mint.

Yesterday, he had exchanged just 100 Warcraft Gold Coins for over thirty thousand Silver Stags, then gone on a shopping spree. He had spent nearly twenty thousand Silver Stags in one go, buying enough goods to fill several carriages and taking them back to the inn. The spectacle had also drawn a crowd of King's Landing's common residents for quite some time.

After taking the remaining ten-odd thousand Silver Stags back, he had put them in his system backpack. The system had converted every last one into Warcraft Gold Coins at a rate of roughly 150-plus to one!

In other words, he had earned back the 100 Warcraft Gold Coins he had exchanged yesterday through this method! The several carriage-loads of goods he had bought could be said to have cost him nothing!

So today, Li Ao had decided to go straight to the Royal Mint and exchange three thousand gold coins in one go!

It wasn't that he didn't want to exchange more, but that exchanging so much money was less safe than keeping it in his backpack in its original form!

When the group reached the entrance to the Royal Mint, they saw that many people were already waiting for them.

"Welcome, Ser Nio! I am Earl Petyr Baelish of House Baelish, the current Master of Coin!"

The man at their head stepped forward when he saw Li Ao and his party approach. With a genial smile, he introduced himself in an elegant manner.

Li Ao swung down from his horse, walked up to Petyr, and took a closer look at his face.

The man was much shorter than Li Ao and had an ordinary build. But he was also handsome, with a pair of gray-green eyes, a small tuft of beard on his chin, and a few gray hairs among his dark locks. A silver-white mockingbird sigil was pinned to the chest of his clothing.

Petyr Baelish, nicknamed Littlefinger, was the most important character in the Game of Thrones story. One could even say that this clever, treacherous scoundrel had single-handedly set off the War of the Five Kings.

As one of his famous sayings went: Chaos is a ladder!

Through all manner of schemes and lies, Littlefinger had plunged Westeros from its brief period of stability and peace under Robert's rule into a maelstrom of betrayal and war.

That way, a nobody like him, from a minor family on the Fingers, could take advantage of the chaos and eventually climb to the lofty position he dreamed of.

In short, Littlefinger was a cunning and dangerous man. Anyone who trusted him would be led around by the nose!

"Ser Nio? Is there something on my face?"

Seeing Li Ao walk up to him and stare blankly at his face, Littlefinger couldn't help asking.

"Huh? No, nothing. It's just that you look a little like a relative of mine back home, Ser Petyr. You reminded me of him."

Li Ao made up an excuse on the spot. Littlefinger was simply the first named person from the television series whom he had met in this world. He had only wanted to get a clear look at how the man differed from his television counterpart.

In fact, Littlefinger resembled the actor from the television series somewhat, but they weren't exactly alike.

Li Ao thought, Perhaps I didn't transmigrate into the television series? I've only watched the show, not read the original novel, so perhaps there'll be some differences in the future plot I know?

After all, Li Ao knew that novels were always changed somewhat when adapted for television!

But on second thought, who could say for sure how transmigration worked? There was no need to dwell on it!

I'll cross that bridge when I come to it!

With that thought, Li Ao cleared his throat and formally introduced himself. "Allow me to introduce myself properly. My name is Nio Prestor, and I come from the distant Tang Empire. My father is Duke Nishiming Prestor. I am the second son of my family and cannot inherit my father's title or lands. That is why I crossed the ocean to come here and find my own path!"

"Lord Petyr, I'm delighted to meet you! I heard some stories about you long ago. They say you relied on your intelligence and business acumen to rise step by step from a member of a minor family to become the Master of Coin of the Seven Kingdoms! I admire you greatly for that!"

"My father once taught me that gold will always shine—talented people will one day become great figures admired by all! I firmly believe that too!"

At first, Littlefinger had felt slightly displeased when Li Ao mentioned his "minor family." But after hearing what Li Ao said next, Petyr felt as though he had eaten honey.

At last, someone understands me!

So thought Littlefinger.

"You flatter me, Ser Nio! There are many people in the Seven Kingdoms more capable than I am! I merely do my best to serve the king and the realm!" Littlefinger maintained his gentlemanly smile throughout, and at the end, he didn't forget to praise Li Ao's nonexistent father.

"Duke Nishiming is evidently a wise and eminent man himself, to have raised such an outstanding young man as you, Ser Nio! If I had the chance, I would very much like to visit Lord Nishiming!"

Everyone understood the principle of exchanging compliments.

Li Ao thought, You want to meet Li Er? Then I'm afraid you'll be disappointed.

After exchanging pleasantries, Petyr led Li Ao and his party into the Royal Mint, where they got down to business. After an inspection and weighing, Li Ao successfully exchanged all three thousand Warcraft Gold Coins for gleaming Silver Stags.

Li Ao was thrilled. He had made another huge profit!

During the exchange, Littlefinger chatted with Li Ao, indirectly probing for his purpose in coming to Westeros and details about the Tang Empire behind him.

Li Ao briefly told him a little about the historical Tang Empire's power and prosperity, bluffing his way through.

As for his reason for coming to Westeros...

The persona Li Ao had created for himself was that of a duke's wastrel son. Unable to inherit the family estate and often longing for the tales told by wandering bards, he had wanted to travel the world in search of adventure. So his aged father had sent him away with several thousand soldiers and some treasure, leaving him to make his own way from then on.

But after encountering a storm at sea, he had become separated from his subordinates' fleet and could only settle in Westeros for the time being.

After that experience, he had "reflected on his painful lesson" and decided that, rather than adventure all over the world, he would be better off putting aside his "youthful dreams" and finding somewhere to establish a family of his own in peace.

Thus, he planned to settle in Westeros after gaining an audience with the king.

Li Ao's first meeting with Littlefinger ended on that harmonious note.

Some time later, in the Tower of the Hand in the Red Keep.

The contents of the conversation at that meeting naturally reached the ears of Jon Arryn, the Hand of the King, without a word missing.

"Very well! I understand! You did well, Ser Petyr!" Jon nodded at the Master of Coin before him, whom he had personally raised to his position.

"It is my duty to serve you and the king!"

Petyr bowed slightly, his trademark smile never leaving his face.

Jon continued with his instructions. "Those gold coins he brought... Though it's a pity, melt them all down and mint them into Gold Dragons! By law, only one currency is allowed to circulate in the Seven Kingdoms!"

"Your command is my duty!"

Petyr bowed again, and the corners of his mouth, hidden as he lowered his head, rose once more in a heartfelt smile.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Robert
Weilin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS