Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 29

The Prince and the Hound

1,243 words 4 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Over the following days, Li Ao came to the Red Keep's training grounds almost without fail, rain or shine, and began his morning training as soon as the sky started to lighten.

At noon, he ate with his men and rested for about an hour before beginning his afternoon training, which lasted until sunset.

He was able to keep it up largely because he had transmigrated into a character in the game. His body was exceptionally strong, with almost inexhaustible energy.

Besides that, there was another very important reason!

Li Ao had discovered that training could also earn him experience!

Though he did not gain much, his experience was increasing all the same. That made him even more motivated.

Naturally, everyone noticed how hard Li Ao worked.

As Li Ao's temporary teacher, Barristan saw how hard he worked and how persistent he was, and increasingly felt that Li Ao was a rare talent. As a result, whenever he was not on duty, Barristan spent most of his time teaching Li Ao martial skills.

Li Ao's soul came from modern society, so his ability to learn and comprehend went without saying. He also knew exactly how the future of this world would unfold, so he sincerely longed to grow stronger.

With his current physical condition, learning martial skills came even more easily. Like a sponge, he eagerly absorbed the skills Barristan taught him.

One taught with care, and the other learned with dedication, each bringing out the best in the other.

A little over half a month passed quickly, and Li Ao's progress was astonishingly fast. He could already exchange blows with Barristan and put up a respectable fight.

Of course, that was only because Barristan was holding back.

Even so, Barristan himself admitted that Li Ao had learned to fight competently and that, in terms of martial skill, he was already qualified to be an ordinary knight.

One day, while Li Ao was training under Barristan, Robert appeared on the wall beside the training grounds.

With him were his eldest son, Prince Joffrey, Queen Cersei, and Jaime Lannister, the Kingsguard responsible for their safety.

"Ha ha! Well fought!" Robert came down the steps, laughing heartily from some distance away.

Seeing Robert arrive, Li Ao and Barristan both stopped what they were doing.

"I've heard all about it. They say you never trained in swordsmanship as a child because you were too fond of playing and too lazy. But I also heard that when you led a band of mercenaries to wipe out some mountain bandits, you took several heads all by yourself!"

"Your Grace, that was nothing more than some luck and brute force!" Li Ao said modestly. He could not possibly reveal that he had a system. "So afterward, I gave it serious thought and decided I had to properly learn martial skills. That was what I needed to establish myself and make a living! And so I had to trouble Ser Barristan!"

"Mm! Good!" Robert nodded. "It's already commendable that you realized that yourself! And I've seen how hard you've trained these past two weeks, almost without missing a day, rain or shine. The results are very encouraging too. So I wanted to bring Joffrey here to see you and learn from your example—like you, he hates learning swordsmanship!"

"Joffrey, this is Ser Nio, who gave you your favorite Life Force Dagger!"

Li Ao looked at Joffrey, who stood behind Robert.

The present "King Joffrey" was just a spoiled brat who would soon turn twelve, with blond hair like his father's and delicate, handsome features. A dagger hung at his waist, its scabbard set with rubies similar to those on the Life Force Dagger, giving it a magnificent and noble appearance.

Of course, his real father was Jaime, who stood beside Cersei and was supposedly his uncle. All three of Robert's children had been born from Cersei's affair with Jaime, yet Robert knew nothing of it, the vast green prairie atop his head flourishing.

After his audience with Robert, Li Ao had also gradually learned that the current year was 294 AC. The story of ice and fire began in 298 AC, four years later.

Whenever Li Ao thought of Joffrey's arrogant and foolish future, he could not bring himself to like the boy at all. Outwardly, however, he showed the proper respect, dipping his head slightly and bowing to Joffrey.

"Hello, Prince Joffrey!"

As Li Ao looked at Joffrey, Joffrey looked him up and down with an expressionless face.

"Are you that Generous Nio?"

Generous Nio was a nickname people had recently given Li Ao. The reason was simple: as soon as he met the king, he presented him with two swords comparable to Valyrian steel swords, as well as tens of thousands of gold coins.

Valyrian steel swords were forged from a special magical alloy and could cut through iron as though it were mud. With the fall of Valyrian civilization, the art of forging the alloy had been lost, making every Valyrian steel sword left in the world a priceless treasure.

The two swords Nio had given away could also cut through iron as though it were mud, just like Valyrian steel swords. In other people's eyes, their value was naturally beyond estimation as well.

On top of that, Li Ao spent money like water in King's Landing and was generous to everyone who served him, readily handing out tips. The Red Keep's guards benefited in particular: whenever Li Ao came or went, all they had to do was greet him with a smile and offer a few extra compliments, and he would happily hand them a few Silver Stags.

Thus, the title "Generous Nio" had already spread among the nobility. Some had even begun comparing him to members of House Lannister, wondering whether Li Ao's family, like House Lannister, had chamber pots made of gold.

In answer to Joffrey's question, Li Ao smiled and said, "Your Highness, I am Nio Prestor!"

Joffrey nodded, a flicker of disgust crossing his face. Then he beckoned to the guard behind him. "Hound, go and fight him! Be careful not to kill him!"

The "Hound" Joffrey spoke of was his guard, Sandor Clegane.

Sandor was the second son of House Clegane of the Westerlands. When he was seven, he touched a toy belonging to his elder brother, Gregor Clegane, who cruelly abused and disfigured him, burning the left side of his face into a horrifying visage.

Sandor Clegane was now Prince Joffrey's guard, a bloodthirsty and cruel "running dog" who obeyed Joffrey's every command. Moreover, the Clegane family crest depicted three dogs with one head, so Joffrey called him the "Hound."

Sandor did not consider it an insulting name in the slightest. On the contrary, he believed dogs were the animals most loyal to humans. As the prince's "dog," he naturally gave the prince his unconditional loyalty.

No matter how rude or cruel Joffrey's orders sometimes were, he carried them out faithfully.

So, upon hearing Joffrey's order, Sandor gave a cruel smile, drew the longsword at his waist, and walked toward Li Ao.

In an instant, the atmosphere turned cold.

Li Ao had long known that Joffrey was an unreasonable madman, but he had not expected such treatment at their first meeting.

Facing the Hound, a well-known knight of formidable martial prowess in Game of Thrones, and the almost tangible killing intent radiating from him, Li Ao felt a sudden chill.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Robert
Barristan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS