Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 83

One for Business, One for Battle

1,410 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"What did you say? You're coming with me to Essos? Because you broke your fiancé's rib?"

Hearing Brienne's words, Li Ao felt a headache coming on.

"No! He's not my fiancé! He's the fiancé my father arranged for me without my consent! And he's an old man in his sixties! I don't want to marry him! That's why I challenged him to a duel! I just wanted to make him back down!"

"Who knew he was so weak? I only punched him a few times, and he broke several ribs..."

Brienne tried desperately to explain, her voice growing softer and softer towards the end.

It turns out that Brienne's appearance is causing her father a lot of headaches about her marriage!

Her father, Earl Selwyn Tass, had already arranged two marriages for her—and only those two men were willing to marry her without minding Brienne's appearance.

Anyone with eyes could see that their real purpose was to seize Brienne's inheritance! Brienne was the only daughter of Earl Selwyn, and marrying her would mean inheriting the entire House Tarth's territory!

Tarth boasts a superior geographical location, vast area, and abundant resources, making the House Tarth one of the most prestigious noble families in the Stormlands!

Therefore, without exception, both of them only expressed their willingness to marry Brienne because they coveted the House Tarth's territory and title! They never liked Brienne, and even showed their disgust for Brienne appearance in every word and deed!

So both of these marriages ultimately fell through!

Not long ago, Brienne's father took her to the tournament in King's Landing's Landing, actually to arrange another marriage for her. Her fiancé was a 65-year-old man Humfrey Humphrey Vargoth, the acting lord of Grandview!

Brienne, who had almost resigned herself to her fate, suddenly mustered up her courage for some reason, even having a desperate urge to do whatever she wanted. She broke the old man's ribs, then escaped amidst her father's rage and ran to Li Ao for help.

Li Ao had no idea that Brienne had such a "fierce" past... He only knew from the TV series that she was a female knight who possessed both strength and loyalty, and was very committed to honor and oaths.

I never expected Brienne to be so reckless!

Breaking a few ribs of a powerful nobleman is no small matter; it could very well cause the two families to become enemies, or even break out into a small-scale war!

Brienne couldn't face her father's wrath and never wanted to be engaged to anyone by him again!

So she ran away, and in a moment of impulsiveness, she thought of Li Ao. Hearing that Li Ao was going to Essos soon, Brienne decided to go with Li Ao across the Narrow Sea, so that she could not only escape her father's wrath but also be free!

"Nio, you're the one who told me! My 'beauty' is the courage to pick up a sword and prove with my actions that I'm no less than anyone else! Anyone who dares to mock my appearance should be taught a lesson by my fists!"

"So, when Humfrey mocked me to my face, saying that with my looks, only he would be willing to marry me, making me realize my situation... I then used a fight as an excuse to teach him a lesson!"

"I don't want to marry such an annoying old man who's almost in his grave!"

"Li Ao, take me with you! You're the only person I can think of!"

"I'm going to Essos, to fight my way out with my fists and my sword! Even becoming a mercenary is fine! Only then can I breathe the air of freedom! Instead of staying in this damned King's Landing, wearing that ridiculous, tacky gown!"

Li Ao never imagined that the things he said to Brienne a few days ago would lead to her breaking her fiancé's ribs!

If Earl Selwyn found out... would he also want to break his own ribs?

Also, when Li Ao heard the phrase "Take me away," he was almost startled.

He had no romantic feelings for Brienne; at most, he admired her strength and loyalty!

To put it bluntly, Li Ao is a total "looks-obsessed" person!

But after hearing Brienne's next words, Li Ao understood what Brienne meant!

That's right, Brienne now is not the dashing knight she will become! She's a canary trapped in a cage by societal norms and marriage!

She's caused such a huge mess now, she really should stay out of the way! Going to Essos with Li Ao is definitely a way out!

And this is probably the beginning of Brienne's transformation!

I wonder if Brienne experienced something similar in the original story? And how did she overcome this ordeal?

In short, Li Ao is already interested!

Having Brienne by his side is like gaining a subordinate who is both strong and loyal, isn't it?

Moreover, refusing her would not only hurt her feelings, but might also reveal to Earl Selwyn that his daughter broke someone's ribs because of a few words he had said!

That wouldn't be fun!

After feigning hesitation and pondering for a moment, Li Ao said, "Alright! We're friends, after all! I'll definitely help you with this!"

"Really? Thank you so much! Nio, you're such a good friend!" Brienne was so happy to hear Li Ao agree that she almost jumped for joy.

"However, to avoid unnecessary trouble, you'll have to put up with this for now. You'll need to disguise yourself as a man and claim to be one of my hired subordinates!"

"Understood! Understood! You can arrange everything! Just get out of here!"

"Alright! It's settled then!"

+1 to my subordinates!

Li Ao is very happy!

Having dealt with Brienne, Li Ao soon met with Blue Wayne, who had come to visit.

But things are much simpler for Blue Wayne!

He was merely a minor nobleman in the Riverlands, with a small family estate. The most famous person in his family was his distant uncle, who currently served as an official in the House Tully.

More importantly, like Li Ao, he was the second son in his family and therefore ineligible to inherit the family lands and his father's title.

Therefore, he didn't have many options left. Going to King's Landing's Landing to participate in the tournament and being noticed by some important figure might be his most respectable way out.

Blue has never been good at fighting since he was a child, and he knows he's not cut out for it.

As a result, he was unlucky enough to encounter Barristan in his first match. Although Barristan went easy on him, his performance still failed to attract the interest of the other nobles.

So when he heard about Li Ao's exploits and saw Li Ao's brilliance at the martial arts tournament, he came to try his luck.

Li Ao was short-handed, so he briefly inquired about Bray's abilities. To his surprise, he discovered that the young man actually had considerable experience in accounting and business management.

It turns out that when he was at home, he helped his father and elder brother manage the territory, and he was quite interested in it. He even learned some mathematics from the scholar.

Li Ao had originally planned to recruit a few business talents during his trip to Essos to act as "front men" and manage his business.

This is like finding a pillow when you're sleepy!

So Li Ao kept Blue with him!

He was still fantasizing: this Bruce Wayne's name differs from Gotham's famous Bruce Wayne by only one letter; could he one day become the Bruce Wayne of the Game of Thrones world?

Now that Li Ao has suddenly gained two helpers, one skilled in literature and the other in martial arts, his journey to Essos should be much smoother.

After taking the time to say goodbye to everyone he knew, Li Ao, along with Weilin, Brienne, Blue, and the five men who had always followed him, boarded the ship bound for Essos.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Ao
Weilin
Barristan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS