Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulator: The Apocalypse Is Coming? No Worries, I'll Roll for a Talent First
Chapter 48

A Relatively Dignified End

1,215 words 4 min read 3 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Let's... go in."

Standing before the residential compound's main gate, Yu Yu stared at it for a long while. Then she took a deep breath, forced down her unease, and spoke in a low voice.

With that,

she started toward the compound.

"Wait."

Seeing this, Fang Quan hurriedly spoke up. He opened the rear car door, took out the AK, and asked Yu Yu as she turned to look at him, "Nobody knows what's going on in there. Just to be safe, take this for self-defense. Oh, right, you might never have used one..."

"I handled one during military training."

"Good."

Fang Quan nodded approvingly, then tossed the AK to Yu Yu. She caught it, looked it over briefly, and said pointedly, "You don't seem like an ordinary person."

"That doesn't matter."

The girl was still wary of him, but just as he had said, it didn't matter.

Although

handing his only firearm to someone he had known for less than an hour might have seemed reckless, there was no risk in it for Fang Quan. The reason was simple: he had Mind Reading. If Yu Yu harbored any ill intentions toward him, he could easily detect them and nip the threat in the bud.

The two of them walked into the compound, one behind the other.

This compound

had a much nicer environment than the one Fang Quan rented in. It was late autumn, and a thick layer of maple leaves covered the ground beneath the trees lining the main road.

They had only taken a few steps

when Fang Quan suddenly stopped and turned his gaze to one of the maple trees.

Unlike those beneath the other maples, the fallen leaves beneath this tree had completely withered. The tree itself also seemed different from the others, though Fang Quan couldn't quite say how.

What was more,

he could sense a faint hostility coming from it.

Have the trees started too?

Fang Quan had no reason to doubt what Danger Sense told him. He was now certain that this maple tree had mutated...

In fact,

there was nothing strange about plants mutating.

In the apocalypse,

both humans and animals had been affected, so plants presumably shouldn't have been an exception. He just didn't know what the mutated plants would be like.

"What's wrong?"

Noticing that the footsteps behind her had stopped, Yu Yu asked in confusion.

"Some zombies are coming. Leave them to me."

Fang Quan said nothing about the mutated maple tree. Instead, he pointed to a bluestone path on the left to alert her.

There were two zombies in total. The hair remaining on their heads was white, and wrinkles were faintly visible on their faces. Judging by their clothes, one was a man and the other a woman, probably an elderly couple.

"Wait."

Just as Fang Quan suppressed the pity in his heart and prepared to act, Yu Yu suddenly called out.

"You know them?"

"I... It's Grandpa Liu and Grandma Zhou. I recognize her ring. Could you... could you let them go?" Yu Yu looked at Fang Quan pleadingly, her eyes already misting over.

Not long ago,

she had watched Fang Quan slaughter dozens of zombies with her own eyes. Most had been decapitated, and some had even been chopped in two... She really didn't want Grandpa Liu and Grandma Zhou to meet the same fate.

"They no longer count as human."

Fang Quan frowned, his voice somewhat cold.

Actually, there was no harm in sparing these two zombies. After all, Ordinary-level Zombies posed no threat to him. But... what about other people? If ordinary survivors ran into them and came to harm as a result...

"But I... I'm sorry. I just can't bear it." Yu Yu was at a loss for words. She knew herself that her request was unreasonable.

"You don't need to apologize."

Fang Quan glanced sideways at the two zombies, who were almost upon them, and said softly, "I can understand how you feel. People have hearts, after all. Even if everything has changed, it's still hard to face a situation like this."

"But I hope you understand that we kill zombies for no other reason than to save more normal people."

"Mm."

The feedback from Mind Reading told him that Yu Yu was deeply conflicted.

Realizing this, Fang Quan sighed inwardly. He simply walked over and took the AK from Yu Yu's hands.

"All I can do is give them a relatively dignified end, so I'm sorry..."

"Thank you."

That so-called dignity

amounted to using two bullets to finish off the zombies instead of beheading them.

The sharp reports of gunfire

broke the silence of the compound. Watching the two zombies fall, Fang Quan handed the AK back to Yu Yu and said, "The gunshots will definitely attract a lot of zombies. We need to leave here quickly."

Just as Fang Quan had expected,

at that moment,

the zombies that had been wandering in every corner of the compound were all heading their way. Fortunately, the two of them quickly left the spot and, guided by Yu Yu, entered the building before long...

They were lucky.

There were no zombies inside the door. Otherwise, Fang Quan figured Yu Yu would have been torn over her neighbors again.

"My family lives on the seventh floor. How do we get up there?"

"Let's take the elevator."

To avoid having to kill their way up floor by floor and subject Yu Yu to the shock, Fang Quan naturally wanted to take the elevator once he had confirmed it was working.

The two soon reached the seventh floor.

The door to Yu Yu's home was locked tight, and they could hear no movement inside. Once she took out her key and unlocked it, the two of them went in.

The smell was normal.

Everything in the apartment was neat and orderly.

After a quick look around, Fang Quan breathed a small sigh of relief.

Just imagine: if Yu Yu's family had turned into zombies and been trapped at home, what choice would they have made? Would Yu Yu still have let him shoot them, ending this tragedy in a dignified way?

Clearly,

that was almost impossible.

After searching the apartment inside and out and finding no note or anything of the sort, Yu Yu looked more disappointed and worried.

Seeing this,

Fang Quan couldn't help saying, "There are several middle schools in this area, and the population is relatively dense. The army probably made it a priority during the rescue. Your family not being home isn't necessarily bad news, so don't worry too much."

"My parents must be at the gathering place. I'm going to find them."

Yu Yu started toward the door, but Fang Quan hurriedly reached out to stop her.

He tried to persuade her. "Don't rush. Right now, we have no idea exactly where the gathering place is. We'll have to wait for the army to show up. Besides, there are probably a lot of zombies downstairs by now. Do you really want to kill your way out?"

"But... we can't just sit around waiting, can we? Nobody knows what's happening at the gathering place. I want to find them as soon as possible. The western suburbs aren't that big. I'm sure I can find it."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fang Quan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS