Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as the Lime Martial Saint, Blinding Guarantees an Instant Kill
Chapter 14

New Clothes, Entering the Game, Undercurrents

1,876 words 6 min read 0 views 9d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Two days later, it was Grain in Ear.

After the martial arts school let out, He Liulang didn't linger in the street. He went straight back to the Liu family courtyard.

The clothes he'd commissioned from the tailor shop the day before yesterday should be ready to pick up today, by his reckoning.

Back in the courtyard, he drew water to wash away the sweat from his body, changed out of the short training clothes he'd worn for practice, and headed out again.

The tailor shop was just around the corner, two alleys away.

He Liulang had barely stepped inside when the plump auntie behind the counter looked up.

Seeing him, she smiled. "He Liulang, you're here? Perfect timing. Your clothes were only finished this morning."

"Then I certainly picked the right time."

"Didn't you just? Sit down. I'll fetch them for you."

The plump auntie put down her scissors and went into the back room.

Before long, she came out carrying a folded silk long robe and trousers, with matching shoes set beside them.

He Liulang unfolded the robe and looked it over. It was moon-white, with stone-blue trim along the collar and cuffs. It looked simple and neat, but a closer look revealed a certain refinement.

He felt the fabric and asked, "Made the way I told you before?"

"I remembered: nothing too eye-catching, but nothing shabby-looking either." The plump auntie held the robe up against him. "Go on, try it on. No matter how well a garment is made, you can't tell if it fits until you put it on."

He Liulang took the clothes into the back room.

When he had put on the shoes and emerged from behind the curtain, the plump auntie looked him up and down, her smile growing wider.

"How are the shoulders and sleeves? If they're tight or too long, I'll alter them right away."

He Liulang raised his arms and moved them about, then adjusted his cuffs. "A perfect fit."

"Good. Come, have a look in the mirror." The plump auntie pointed to the bronze mirror. "I told you that color suited you."

He Liulang walked over to the bronze mirror and was a little surprised himself.

It was still the same face.

But he usually wore an old blue robe, and at a glance, the first thing others noticed was always his down-and-out air.

Now, with the shoulders and sleeves fitting properly and the collar lying flat, he seemed to have regained some of the bearing he'd had in his previous life.

He raised a hand to straighten his collar and smiled. "No wonder people say clothes make the man."

"Those are truly words of wisdom."

"Aren't they? But it takes the right person to carry the clothes off, too." The plump auntie smoothed a wrinkle on his shoulder. "Go out dressed like that and say you're some family's young master. Who wouldn't believe you?"

"Then I'll take your kind words as a blessing, auntie."

He Liulang answered her, but his gaze never left the bronze mirror.

The plump auntie's words had struck right at what he had in mind.

He wanted others to take one look at him and assume he was a young master from a family that had no worries about silver.

Otherwise, in the old clothes he usually wore, he feared he'd be watched as soon as he entered the Black Tiger Gang's gambling house, before he even saw Chen Kui.

That night, after dinner, He Liulang put on his newly tailored outfit and came to the entrance of the Everlasting Joy Gambling House.

This was where Chen Kui of the Black Tiger Gang had his lair.

The gambling house stood at the end of the market street. Its frontage wasn't particularly grand, but it was kept presentable.

He Liulang stopped outside. Even through the door curtain, he could hear a constant rush of noise pouring out.

"Big! I'm betting big!"

"Open it! What's taking so long?"

The gamblers' shouts and urgings all tangled together. Now and then someone let out a sudden cheer, only for it to be drowned out by someone else's curses.

He Liulang glanced down at his moon-white robe and raised a hand to smooth his collar.

His clothes were ready, and he was at the door. This was no time to get nervous and back down.

With that thought, he took a deep breath. Once he'd breathed it all out, he reached up, lifted the curtain, and walked inside.

A wave of stuffy heat hit him in the face.

More than a dozen oil lamps burned inside the gambling house. Several gambling tables stood in the hall, every one of them surrounded by people.

Some stood on tiptoe to see inside, while others clutched copper coins and stared fixedly at the dice cup in the dealer's hand.

Hands pounded on the tables from time to time, and shouts of big and small mingled together until it was almost impossible to make out who was speaking.

He Liulang stood just inside the entrance, his gaze sweeping over the tables.

Before coming, he had already worked out how he would conduct himself.

But now that he was actually inside, with shouts filling his ears and people jostling everywhere he looked, he couldn't immediately figure out which table to go to first.

"Young sir, you look unfamiliar."

A sharp-mouthed, monkey-cheeked attendant had come up to him without his noticing.

He smiled and cupped his hands. "How should I address you? Have you come to our humble establishment to gamble today?"

He Liulang came back to his senses and deliberately looked around the hall again before answering. "My surname is Li. I'm the second son in my family."

"I heard people say gambling here was great fun, and since I had nothing to do today, I thought I'd come and try it."

"So it's Li Er Ye." The attendant addressed him warmly, his eyes already gliding over He Liulang's new clothes. "Is this your first visit?"

"My first." He Liulang took a piece of silver from his sleeve and handed it over. "Tell me what games are worth playing here."

"If I enjoy myself today, there'll be a reward in it for you afterward."

The attendant took the silver, and his face immediately broke into a broad smile.

"Rest assured, Er Ye, you've asked the right man."

He led He Liulang farther inside and pointed to a nearby table.

"Over here, they're betting on big and small. It's the easiest to pick up. Guess right and you win."

"But after playing for a while, you might find it dull."

"Over there is pai gow. You need to know a little about the game for that."

As he spoke, he pointed to the most tightly packed table in the hall.

"But if you want excitement, that's the place."

"They use dice there too. Besides big and small, you can also bet on triples."

"If all three dice come up with the same number, it pays thirty to one."

He Liulang glanced at him. "Sounds hard to win."

"If it were easy, how could you call it exciting?" the attendant said with a smile.

"If you just want to play a couple of casual rounds, Er Ye, bet on big and small."

"But if you want a real thrill, why not try triples?"

"At the moment the cup comes up, everyone at the table is watching. Now that's exciting!"

He Liulang understood that, for all the attendant's enthusiastic talk, he simply wanted to draw him into placing the hardest bet to win.

But he hadn't come today intending to win money in the first place.

So he pretended to hesitate and watched the table for a moment before smiling.

"The way you tell it, it does sound interesting."

"Come on, that's what I'll play today."

"Right away! This way, Li Er Ye!"

The attendant led He Liulang to a seat at the table and carefully explained the betting rules again.

After hearing them twice, He Liulang quickly understood how the game worked.

"Li Er Ye, would you like to try a couple of rounds first?" The attendant stood beside him, beaming. "A small bet is pleasant, but a big bet is where the real thrill is."

He Liulang wasn't in a hurry to bet heavily. He took out a single tael of silver and casually placed it on small.

The dice cup landed on the table, and the dealer lifted it.

Sure enough, it was small.

He Liulang collected his winnings without much sign of delight. Instead, he kept his eyes on the table, as though trying to work out how the game worked.

Over the next few rounds, he won some and lost some, never betting much.

The attendant urged him again and again until his mouth was dry. Only then did He Liulang seem to take an interest and ask:

"Is it really that hard to hit a triple?"

"Of course," the attendant said hastily. "But it's precisely because it's hard that hitting one is such a thrill."

"Is that so?"

He Liulang glanced over the table, as if he'd finally made up his mind, then took a ten-tael silver ingot from his sleeve and placed it on triples.

"Then I'll give it a try."

At the sight, a flash of delight passed through the attendant's eyes. "A fine choice, Er Ye!" he said hurriedly.

The dealer looked up at He Liulang, then looked away, picked up the dice cup in both hands, and shook it with practiced ease.

With someone betting on triples, the gamblers nearby naturally gathered around.

"Ten taels? On triples?"

"Hey, this gentleman's got silver to spare!"

"Open it! If he hits it, that's three hundred taels!"

Amid the clamor urging him on, the dealer finally slammed the dice cup down on the table.

Under everyone's gaze, his hand seemed to pause on the cup for an instant before he lifted it.

The three dice lay neatly in a row, every one of them showing six.

The table fell silent for a moment, then erupted.

"Triples! It really is triples!"

"He actually hit it?"

He Liulang too seemed stunned. He stared at the dice for quite a while before looking up and asking, "I won?"

The attendant's voice was noticeably dry, and his smile had grown somewhat stiff.

"You won, you won!"

"Congratulations, Er Ye! Your luck is truly beyond words!"

Without a word, the dealer silently pushed three hundred taels in silver notes over to him.

He Liulang reached out and gathered the stake and winnings in front of him, but his gaze swept back and forth between the dealer's and the attendant's faces.

The two exchanged several quick glances. Though neither spoke, there was a distinct change in their expressions.

He Liulang understood.

It seemed that something had most likely gone wrong with the dealer's handling of that last round.

That being the case, the three hundred taels in silver notes weren't a windfall from heaven, but a hot potato instead.

If he didn't find a way to lose every bit of the money he'd just won back to them, he feared he wouldn't even make it out of the gambling house tonight.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

He Liulang
Black Tiger Gang

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS