Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as the Lime Martial Saint, Blinding Guarantees an Instant Kill
Chapter 20

Prospects, Family Finances, and a Way Out

1,377 words 5 min read 0 views 9d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

That evening, after everyone had dispersed from the martial arts school's front courtyard.

The day's training was over, and the apprentices gathered their belongings and headed home in twos and threes.

He Liulang did not leave with them.

He lingered in the courtyard for a while, then, once the last few apprentices had gone out, turned toward the moon gate leading to the inner courtyard.

At the gate, he stopped and peered inside.

The courtyard was empty. He looked all around but saw no sign of Zhou Tieshan's broad-shouldered, thick-backed figure.

Could he have left early?

He Liulang was about to look elsewhere when he caught a flicker of movement at the foot of the courtyard wall.

A man was squatting by the wall, his back broad and sturdy, his skin dark. His hands rested on his knees, and his head hung low.

That build was unmistakable. It could be none other than Zhou Tieshan.

He Liulang entered the inner courtyard and stopped beside him.

"Brother Tieshan."

Hearing his voice, Zhou Tieshan looked up.

When he recognized He Liulang, he forced a smile.

"Brother He, you haven't left yet?"

He Liulang tilted his chin toward the main hall.

"I was just leaving when I saw you squatting here, so I came over to take a look."

"What's wrong? What did the old master say to leave you like this?"

Zhou Tieshan braced himself against the wall and stood, brushing the dust from the hem of his clothes.

"The old master said he was willing to take me as a nominal disciple."

"From now on, I can train in the inner courtyard too."

He Liulang raised an eyebrow and smiled.

"That's good news."

"Getting into the inner courtyard is exactly the kind of opportunity you've been hoping for."

"So why do you look like you've run into trouble?"

Zhou Tieshan opened his mouth, seeming to want to say something, but when the words reached his lips, he swallowed them back down.

He raised a hand and scratched the back of his head, the worry on his face deepening.

He Liulang did not press him, merely standing quietly beside him and waiting.

After a long while, Zhou Tieshan finally spoke in a low voice.

"Brother He, I know an opportunity to enter the inner courtyard is hard to come by."

"But for the past two years, my family has been paying for my martial training."

"My daily meals and those tonics—what doesn't cost silver?"

"To support my training, my parents have already run up a lot of debt."

At that, He Liulang's gaze shifted slightly.

As Zhou Tieshan went on, his voice gradually grew quieter.

"Now that I've entered the ranks, I really can't bring myself to keep holding out my hand for money from my family."

"So I thought I might as well go work as a guard for some wealthy merchant."

"With my skills now, I ought to be able to earn some silver each month."

"My employer would provide food and lodging, and I could use the money to pay off some of my family's debts."

As he spoke, Zhou Tieshan's voice caught, and his face was full of reluctance.

"But if I did that, I'd have to guard someone else's residence and shops all day. When would I ever find time to train?"

"Brother He, I know that in the Ninth Rank of the Martial Dao, entering the ranks is only the beginning."

"Becoming a Martial Dao Grandmaster has been my ambition since I was a child."

"But I can't just think of myself and watch my parents continue to suffer."

"Tell me, what should I choose?"

Hearing this, He Liulang found himself sympathizing.

On one hand were his own prospects in the Martial Dao; on the other was his family's livelihood. It was indeed hard to look after both.

He stood there pondering for a moment before asking, "If you went to guard a wealthy merchant's property, how much silver could you earn in a month?"

Zhou Tieshan said, "My father already asked someone to look into it."

"A ninth-rank martial artist like me could earn about twenty taels a month, with food and lodging provided by the employer."

"If something happened and I had to fight and risk my life for the employer, there would be extra reward money afterward."

After listening, a thought occurred to He Liulang, and he lowered his voice to ask:

"If someone offered you the same twenty taels to look after a shop, would you be willing?"

Zhou Tieshan stared. "Look after a shop?"

"Right." He Liulang nodded. "You wouldn't have to stay in the shop all the time. You'd just need to stop by and look around every few days."

"If someone actually caused trouble, you'd step in and help the shopkeeper hold his ground."

"If things came to the point where you had to fight, there'd be extra reward money afterward."

"When no one was causing trouble, you could come to the school and train as usual, without either getting in the way of the other."

Zhou Tieshan straightened up a little.

"Twenty taels a month too?"

"Twenty taels. No cheating young or old."

"If there really were a job like that, would you take it?"

Most of the worry vanished from Zhou Tieshan's face, and he answered almost without hesitation, "Of course I would!"

No sooner had he spoken than he seemed to think of something. He shook his head with a rueful smile.

"But how could there be such a good thing in this world?"

"Even if there were a job like that, how would it ever fall to someone like me who's only just reached the Ninth Grade?"

Having sounded him out, He Liulang decided to stop beating around the bush.

He patted Zhou Tieshan on the shoulder and smiled.

"Brother Tieshan, I'm not joking with you."

"The employer I'm talking about is none other than me."

The courtyard fell quiet for a moment.

Zhou Tieshan stood there in a daze, as though he had not understood. After a moment, he pointed at He Liulang.

"You?"

"That's right, me."

"Brother He..." Zhou Tieshan looked him up and down. "Just who are you?"

The two of them trained at the school every day. He Liulang had always been known as the instructor's distant nephew, and his clothes and manner were no different from anyone else's. He had never shown any signs of wealth.

Now he had suddenly said he could pay someone twenty taels of silver a month to look after a shop. Naturally, Zhou Tieshan found it hard to accept all at once.

Under his gaze, He Liulang grew a little uncomfortable and raised a hand to rub his nose.

"Who else could I be? My family just has a few holdings, and I have a little more money to spare than most."

"I didn't tell you before because I didn't think those worldly possessions were anything worth showing off."

"We see each other at the school every day. If I went around telling everyone I had a fair bit of family wealth, wouldn't that be far too ostentatious?"

Zhou Tieshan stared at him without a word, his thoughts unknown.

Seeing this, He Liulang grew serious. "Don't take this as charity, either."

"I'm hiring you because you've reached the Ninth Grade and your skills are good enough. You really are worth the price."

"I need someone to look after my shop, and you have the ability to do the job. We each get what we need."

"As for whether you'll accept, just give me a definite answer."

His words were frank, with no hint of boasting or any intention of deliberately doing him a favor.

After listening, Zhou Tieshan's expression gradually grew complicated. His Adam's apple bobbed, and he asked:

"Brother He, is everything you said true?"

"Of course. Every word is true."

"Then do you dare swear to it?"

"Why wouldn't I?"

He Liulang answered readily, without the slightest hesitation.

Zhou Tieshan wiped a hand over his face. As though finally making up his mind, he said in a deep voice:

"All right, I'll take the job."

"From now on, if anyone dares make trouble at the shop, I'll break his legs!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

He Liulang
Zhou Tieshan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS