Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as the Lime Martial Saint, Blinding Guarantees an Instant Kill
Chapter 35

The Widow, Removing the Threat, Settling Matters

1,100 words 4 min read 0 views 9d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Han Hao froze at his words.

Holy Fire Shines Brightly?

Why had He Liulang suddenly asked about that?

His thoughts raced.

Could it be... He Liulang was asking on Sun Keming's behalf?

But this fellow had stopped him on the road with a saber tonight. No matter how he looked at it, he seemed more like a Green Bamboo Gang spy planted in the martial arts school.

Or had he overlooked something earlier?

Han Hao studied He Liulang's face, trying to find some clue in his expression.

Yet He Liulang remained calm throughout, not a trace of anything amiss showing on his face.

The long saber in his hand pointed diagonally at the ground, its edge reflecting the dim moonlight in a sliver of cold light.

Seeing that Han Hao still hadn't answered, He Liulang spoke unhurriedly:

"Have you made up your mind, Mr. Han?"

"If you drag this out any longer and the Green Bamboo Gang finds its way here, I'm afraid things may end badly."

Hearing this, Han Hao gradually grew calmer instead.

Whatever He Liulang's reason for asking about those four words, Han Hao didn't consider their origin a deadly secret.

After Zhao Erhu died, someone had traded him the information for a reward.

If he told the truth, he would at most reveal that he had once bought off someone close to Zhao Erhu.

Even if it came out afterward, it would hardly be much of a weakness for anyone to exploit.

For now, answering He Liulang and saving his life was what mattered.

As for the rest, there would be plenty of time to find a solution once he had escaped.

Having made up his mind, Han Hao hesitated no longer and said at once:

"I got that information from Zhao Erhu's widow."

"In exchange, I gave her a sum of silver and had her leave Ningzhou City and return to her parents' home."

At that, He Liulang was somewhat speechless.

Zhao Erhu's widow?

After all that, Zhao Erhu hadn't told some trusted aide about "Holy Fire Shines Brightly," but had entrusted it to his wife?

Wasn't that a bit too absurd?

He could share a secret that deadly with the person who shared his pillow?

Or was Zhao Erhu secretly henpecked?

No, that wasn't right.

Zhao Erhu had previously taken a fancy to Liu Yunniang and wanted to force her to become his concubine.

No matter how He Liulang looked at it, Zhao Erhu didn't seem like a man who would obey his wife's every word.

At that thought, He Liulang's expression grew complicated, and he couldn't help asking:

"Mr. Han, is that true?"

Han Hao said frankly, "Of course it's true."

"If you don't believe me, young man, you're welcome to ask around."

"After Zhao Erhu died, his widow didn't even wait for the seventh-day rites before she hurriedly left Ningzhou City."

"Everyone in the neighborhood has long since heard about it."

"As for where this parents' home of hers actually is, I don't know."

After hearing him out, He Liulang immediately reached a conclusion.

There was definitely something wrong with Zhao Erhu's widow.

After all, Confucian propriety wasn't particularly prevalent in the Great Yong Dynasty, and it was hardly unusual for widows to remarry.

But Zhao Erhu had only just died, and she hadn't even waited for the seventh-day rites before hurriedly selling the information about "Holy Fire Shines Brightly" to Han Hao and then taking the silver and leaving Ningzhou City.

Wasn't she afraid people would point fingers at her behind her back for the rest of her life?

Even if husband and wife hadn't gotten along, she should at least have put on a show.

Unless...

She had known the truth behind the four words "Holy Fire Shines Brightly" from the very beginning.

She also knew the matter was of great importance, and that if she stayed in Ningzhou City, sooner or later it would drag her down too.

That made a certain amount of sense.

At that thought, He Liulang looked at Han Hao with renewed scrutiny.

Han Hao felt a little uneasy under his gaze. He was just about to speak when He Liulang suddenly raised his free left hand.

An entire packet of lime powder flew straight at his face.

Han Hao was completely unprepared, and the lime powder struck him full in the face.

The powder got into his eyes and nose, and a burning pain suddenly spread.

He instinctively raised his hands to cover his eyes, staggering back two steps.

"He Liulang! You..."

"Didn't you say you'd let me go after I answered?"

He Liulang acted as though he hadn't heard him.

While Han Hao was blinded and unsteady on his feet, He Liulang advanced swiftly, saber in hand.

Han Hao heard his footsteps and hurriedly stepped aside and back.

But with lime powder blinding him, he couldn't see his surroundings at all and could only judge He Liulang's position by sound.

As he retreated, his foot found empty air, and he suddenly lost his balance.

The saber's gleam followed close behind.

A cold flash swept past, and Han Hao's voice cut off abruptly.

His head rolled to the ground, and his body fell after it.

Soon, blood flowed from his severed neck, pooling darkly in the dust.

He Liulang lowered his saber, looked at the headless corpse on the ground, and said mildly:

"I only said I'd consider letting you go."

"Now I've considered it, and I still think I can't let the tiger return to the mountain."

With that, he paid Han Hao's corpse no further attention and turned to leave.

On the way home, He Liulang walked while mulling over the information he had just obtained from Han Hao.

It turned out that Zhao Erhu's widow had told Han Hao the four words "Holy Fire Shines Brightly."

Now that he had found out where the information came from, Han Hao was naturally of no further use to him.

And with Han Hao dead, the matter he had previously promised Instructor Sun he would handle could also be settled.

As for Zhao Erhu's widow, although she had left Ningzhou City, she could still pose a threat to him.

Since she knew the truth behind the four words "Holy Fire Shines Brightly," there was always a chance she would leak the information.

Therefore, whether or not he intended to cut the weeds and pull out the roots, he first had to find a way to locate the woman.

With that in mind, He Liulang immediately quickened his pace and headed straight for Fengji Pharmacy.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

He Liulang
Han Hao
Instructor Sun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS