Ch. 41Signs of the Spread
Zhu Yan left [Merry Happy Land] with a newly created identity and returned to the real world near No. 178, Plum Garden, where signs suggested another instance was beginning. At the police station, Guan En concealed the plague risk from Captain Huang and noticed dark patches that might indicate Captain Huang was infected.
- The [Monster Tram] carried Zhu Yan through several stations while the art student's typewriter created a new identity and supporting documents for him.
- The announcer told Zhu Yan that his new information had been implanted in the human system, and he got off at No. 178, Plum Garden.
- After returning to the real world, Zhu Yan heard a woman and child crying and hurried away as he suspected an instance was about to break out nearby.
- At the police station, Guan En withheld information about the [Plague Ghost] and [Plague Exemption Period] because he feared isolation would prevent him from finding a cure.
- Guan En asked Captain Huang to let him go home to sleep, then noticed matching black patches on Captain Huang's arm and neck.