Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ultimate Rich Life: I Can See Hidden Traits
Chapter 17

Making Money as Easily as Drinking Water

1,178 words 4 min read 1 view 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Of course it's true!"

Lin Lang switched off the car radio and asked, showing off, "Then I'll make a fool of myself and sing a folk song I wrote for you, sis. It's called 'Chengdu.' Want to hear it?"

Gu Keqing replied eagerly, "Of course I do!"

"A-Lang, sing it for me now. I want to see whether you're just bragging or whether you really have what it takes to be a singer-songwriter."

Lin Lang cleared his throat and, as he drove, began singing the folk song "Chengdu" a cappella. He sang with deep feeling, and the moment he opened his mouth, he amazed Gu Keqing, leaving her utterly spellbound.

What brought tears to my eyes

Wasn't just last night's wine

What made it so hard to leave

Wasn't just your tenderness

How much farther must we travel?

You held my hand in yours

What put me in a bind

Was the freedom to struggle

Partings always came in September

Memories were the sorrow of longing

The tender green willows of late autumn

Kissed my forehead

In that little city of mist and rain

I never forgot you

You're the only one Chengdu couldn't take away

Take a walk with me through the streets of Chengdu

And don't stop until every light has gone out

You'll take me by the sleeve

I'll tuck my hands into my pockets

We'll walk to the end of Yulin Road

And sit outside the little tavern...

When Lin Lang finished his heartfelt song, Gu Keqing's ears were practically pregnant from listening. She clapped and exclaimed, "A-Lang, the imagery in your song is wonderful. For the first time, a song has made me want to visit a city."

"A-Lang, you're so incredibly talented!"

"Your 'Chengdu' sounds so good even a cappella. Wouldn't it sound even better with musical accompaniment?!"

"I never imagined you had a gift for songwriting and singing too, A-Lang. You could make your debut as a singer!"

Lin Lang replied with a smile, "Keep it low-key, keep it low-key!"

Gu Keqing said admiringly, "A-Lang, you're so talented. I like you more and more!"

AI-generated beautiful picture of Gu Keqing

Lin Lang looked smug when he heard that.

"It's already lunchtime. What would you like to eat, Sister Keqing? Take your pick of the best restaurants in Shanghai City. I made a fortune on a bargain today, so I'll treat you to a feast to celebrate."

But Gu Keqing looked at her Nokia 9110 phone and replied, a little unhappily, "I've kind of lost my appetite!"

Lin Lang shut the car door, sat in the driver's seat, and turned to ask, "Sister Keqing, why are you suddenly unhappy?"

Gu Keqing shrugged and said dejectedly, "Lucky in love, unlucky in the stock market."

"I just checked the stock market. One stock I've invested heavily in hit its lower limit again at the morning close. It's hit the lower limit for three trading days in a row, and I've lost more than a million."

"Sigh~"

"I've been trading stocks for less than a month, and my stock account has already lost more than 3.5 million. I'm really something else."

(The Nokia 9110 of that era had a notebook-style clamshell design with monochrome screens inside and out. Opening it revealed a full QWERTY keyboard and a 640 x 200 screen. It supported internet access, email, faxes, and photos, allowed users to check flight information online, and offered online stock trading and other functions. It was an early smartphone for mobile office work, priced at over ten thousand Huaxia yuan at the time.)

"Sister Keqing, you trade stocks too?"

"Mm-hmm!"

"I was bored with nothing to do, so I followed other people's lead and invested in stocks. I bought a few at random to play around, and they all ended up trapping me."

"Looks like I don't have a talent for trading stocks, hehe..." Gu Keqing gave a self-deprecating laugh.

"Sis, do you want to get unstuck in the stock market?"

Gu Keqing's eyes lit up, and she said with a smile, "I do!"

"A-Lang, you're always saying you know a little about everything. Don't tell me you've studied stock investing too?"

"A little! A little!"

"Really?!"

"A-Lang, you don't have to treat me to lunch!"

"I'll treat you to a luxurious seafood feast. Help me pick a few stocks with potential to rise and get me unstuck in the market, okay?!" Gu Keqing wheedled coquettishly.

Lin Lang deliberately replied with something unrelated. "My lips are a little dry."

Gu Keqing gave Lin Lang a gentle kiss in the car and replied with affection in her eyes, "Your lips aren't dry now, are they?"

Lin Lang smiled, having gotten his way.

"After lunch, we'll go to a securities company and pick stocks for you. I'll open an account and enter the market while we're at it, and show you what the Eastern stock god Buffett is like."

"Hehe..."

"A-Lang, no bragging~"

"You have to help me get unstuck in the stock market. Watching the stocks on my watchlist fall day after day has given me a headache whenever I see anything green."

Lin Lang teased, "The stock market is all about harvesting leeks. It's hard for retail investors to trade without getting harvested."

"After I help you pick stocks and get unstuck, I'll help you make a big profit. Then close your account and leave the market. Don't trade stocks anymore, okay?"

Gu Keqing smiled when she heard that. "Okay!"

"I wasn't interested in trading stocks to begin with. I just bought some garbage stocks and got trapped, but I couldn't quite bring myself to cut my losses and leave. Once I'm unstuck and safely ashore, I won't touch stocks again. Trading makes me anxious, and it isn't fun at all."

Lin Lang smiled and said, "Most people who get anxious about trading are short-term players, and some are even keen on doing T trades. They impulsively chase rises and sell into declines. That's where most leeks come from. The stock market doesn't believe in tears, and anxiety won't solve the trouble of losing money."

"People who trade stocks easily become focused on profit, and they also easily become anxious, uneasy, and even helpless. Stay out of the stock market, and naturally you won't have those troubles."

Gu Keqing replied, "That's right!"

"The stock market changes in the blink of an eye. Ever since I started trading, my mood has changed along with it, happy one moment and worried the next. Watching my account shrink every day is so upsetting."

"Sister Keqing, don't be upset!"

"Once I, Lin Lang, the Eastern stock god Buffett, make my move, buy whichever stocks I tell you to buy and sell whichever ones I tell you to sell. I'll get you unstuck in no time."

"Okay, I'll listen to everything you say."

"From now on, my body and heart are yours too, Stinky Baby. Mwah~"

"Smack..."

The alluring and captivating Gu Keqing's eyes were full of love for Lin Lang. Love was like poison, and there was no cure.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Lang
Gu Keqing

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS