Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated to the Republican Era and Became the Lord of Spirits and Monsters [Transmigration into a Book] [Complete]
Chapter 5

Page 5

1,370 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Jian Chuqi was certain that this Daoist, who had gone unnamed and received only a passing mention in the story, had to be Zhang Guangyun.

Now that Jian Chuqi was in this world, not even unnecessary harm would come to Jade Stone Village.

So Jian Chuqi showed Zhang Guangyun a little of what he could really do.

At the time, Zhang Guangyun had faced certain death, only for the young man to appear and resolve the situation with ease. He was utterly stunned and found it even more inconceivable and unbelievable.

However, ancient texts recorded that some people in history had sent their spirits wandering into the Great Void, leaving only one soul and one spirit in their bodies to keep themselves alive. Once their entire spiritual essence returned and their minds fully awakened, every one of them possessed great powers.

Presumably, the seventh young master of the Jian Family was in just such a situation.

What a rare and extraordinary encounter, and he had actually stumbled upon it! Immeasurable Heavenly Venerable, Heaven had truly been kind to him. He wouldn't have to die!

After that, Zhang Guangyun naturally treated Jian Chuqi with the utmost respect.

Jian Chuqi looked at him oddly. He hadn't even come up with an explanation yet, and Zhang Guangyun had already filled in all the gaps himself. He'd saved Jian Chuqi so much trouble and knew just what to do.

With Zhang Guangyun acting as his cover in public, Jian Chuqi could consecrate magic artifacts and draw talismans, then have Zhang Guangyun sell them. Just like that, money flowed into their pockets.

Half a year passed, and Zhang Guangyun had made a name for himself as Daoist Master Guangyun, a man of genuine talent and learning. He knew perfectly well that he wasn't the one with real abilities, so he couldn't boast too much, much less cross a certain line of caution. As such, he kept away from people he couldn't afford to provoke.

But he never could have imagined that, after he had avoided a powerful figure he couldn't afford to provoke twice in a row, that very person would deign to come to Jade Stone Village.

His eyelid had been twitching constantly for the past two days. Today, he had taken a secret peek at the village entrance, and sure enough, it really was the Huan Family. Worse, the most terrifying member of the family had come in person.

What had he, Zhang Guangyun, done to deserve this? There was really no need to go that far!

If they weren't here for him, who else could they be after?

After returning to the temple, Zhang Guangyun's heart had kept pounding. Only when Jian Chuqi arrived did he breathe a sigh of relief.

How could he possibly deal with the Huan Family's Second Master?

Only then did Jian Chuqi learn that the group had come to Jade Stone Village for Zhang Guangyun. What a coincidence.

"Is the Huan Family really that scary?"

He didn't understand. Couldn't Zhang Guangyun just deal with them as he had before? Was all this necessary?

Zhang Guangyun said with a troubled expression, "Oh, my ancestor, you don't go out, so you don't understand the Huan Family. Besides, the one who came is the head of the Huan Family, whose word is law."

Jian Chuqi grew even more curious. "Tell me about him."

Chapter 3

This was an era when old and new ideas and orders were giving way to one another. Whether it was a change or a clash, whether it was ridiculous or normal, there was no way to pass a definitive judgment. Take "wives and concubines" and "legitimate and concubine-born children," for example.

During the Republican era, feudal ideas were to be abolished and democracy promoted in all things. Marriage was naturally no exception.

Although the concubinage system had been abolished by law and monogamy promoted, some social classes still retained the old customs. They had merely done away with the term "concubine," and the women had transformed into "secondary wives."

Some even advocated equality between legitimate and concubine-born children, dispensing with the hierarchy of status.

But how could such matters ever be handled fairly? It was just something they said to sound good in public.

Zhang Guangyun shared some information about the Huan Family, all things that were common knowledge.

The Huan Family's eldest young master was a concubine-born son and received little attention from the family. He was now studying medicine abroad and had no opportunity even to get involved in the Huan Family's affairs of power. The entire family was under the control of the second young master, Huan Muheng, whom outsiders called Second Master.

Some who were more inclined to flatter him even dropped the word "Second" and simply called him Lord Huan. The eldest young master was invisible in the Huan Family.

Huan Muheng was the legitimate son, and he also had a younger brother born of the same mother, who was said to be much doted on.

Zhang Guangyun said, "Second Master Huan may be somewhat frail and sickly, but he's truly formidable and ruthless in his methods. No one on the Shanghai Bund dares provoke him."

"In the past, all of Shanghai knew only the Huan Family. But ever since Second Master Huan took charge, the family has risen to even greater heights, and the name 'Huan Muheng' has come to represent the entire Huan Family."

"His presence is like that of a beast lying in wait."

"If Second Master Huan claimed second place, no one would dare claim first. They wouldn't even be qualified to share second place with him."

Jian Chuqi listened with great interest. "Then isn't it a great honor that he came to Jade Stone Village in person to see you?"

Zhang Guangyun immediately gave a rueful smile. "Little ancestor, please don't make fun of me. Others may not know what I'm worth, but how could you not? I wouldn't dare accept that honor."

He feared that if his luck became too strong, it would rebound on him.

That was why he generally kept his distance from the rich and powerful when he was out.

But who could have known it would be such a coincidence? What he didn't want had come knocking.

He reckoned that a talisman or a consecrated jade piece he had sold must have happened to fall into Second Master Huan's hands, drawing his attention and interest. Even after avoiding him twice, Zhang Guangyun still hadn't managed to escape him.

This was what Jian Chuqi valued about Zhang Guangyun: he knew his own limits, yet he also had the integrity to sacrifice his life for righteousness and face death unflinchingly.

"Since his methods are so formidable, he must have a sharp eye too. Are you afraid he'll see through your abilities?"

Zhang Guangyun said, "That's secondary. I have you, don't I?"

"Then why?" Jian Chuqi tilted his head in confusion.

"The main issue is the Huan Family's Second Master's illness." Zhang Guangyun scratched his head worriedly. "I don't know what's wrong with Second Master Huan. He's sensitive to cold and can't bear it, and he has strange symptoms when his illness flares up."

"Of course, that remains to be confirmed. I only heard it from others, after all."

"But the Huan Family has sought out who knows how many renowned physicians for Second Master Huan's illness: practitioners of Chinese medicine, Western medicine, even Daoists and monks."

"Second Master Huan likes collecting curios, antiques, and consecrated jade pieces. People who don't know any better think it's simply a hobby of his, but those who know a little suspect these things may have something to do with his illness."

"With the Huan Family's power, wealth, and status, what extraordinary talents couldn't they find? Yet none of them could cure Second Master Huan, or even discern the root of his illness. Now that he's come looking for us..."

"I can see it."

"...If Second Master Huan asks us to take a look, ah, ah?" Zhang Guangyun stared blankly, finally realizing what Jian Chuqi had said. His mouth hung open and his eyes went vacant. After a long moment, he jumped to his feet, his voice breaking. "You, you can?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jian Chuqi
Huan Muheng
Jian Family

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS