Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated to the Republican Era and Became the Lord of Spirits and Monsters [Transmigration into a Book] [Complete]
Chapter 9

Chapter 9

1,277 words 4 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Jian Chuqi had originally thought staying in Jade Stone Village would be more comfortable and carefree than returning to the Jian Family. Now, though, people were trampling all over him and bullying him. If he didn't find a way to "repay" them, he would truly be doing himself and his mother a disservice.

He was about to knock on the village chief's door when someone unexpectedly beat him to it.

Bang, bang, bang.

"Village chief, village chief, come out quickly! Someone's dead! Something terrible has happened!" The man was drenched in sweat, his expression panicked.

Huh, he must have just returned from outside the village and didn't yet know that the village chief had given up the house for Second Master Huan to live in.

Behind him, someone finally managed to catch up and said, panting, "Wrong, wrong place. The village chief and his family have temporarily moved to their old house. This newly built residence was left for..."

Before he could finish, the front gate creaked open from the inside.

Chen Er stepped out and glanced around, his gaze pausing briefly on Jian Chuqi before he asked gravely, "What's going on?"

What had happened?

Jian Chuqi was curious too.

Jade Stone Village was remote, and the nearest place was Jade Stone Town, across a river.

So the young people in the village generally went to town to find work and earn a living.

It was best to go with someone from the same village, so they could look after each other.

Wu Erniu was one of those who had gone to town to find work. He returned to the village regularly, but today, it was Wu Erniu's cold corpse that had come back, laid in a thin coffin and carried home by several men who had worked alongside him.

The coffin had now been set down at the village entrance.

Wu Erniu's parents were plainly unable to accept their son's sudden death. They lay over the coffin, weeping bitterly.

"Erniu, oh, Erniu, how could you leave us like this? Get up and look at your mother. Get up, come on, say something to me."

Her piercing cries echoed over the open ground.

Erniu's mother could barely stand and had to be held up to keep from falling.

After a long while, Erniu's father managed to pull himself together and told the village chief he wanted to arrange Erniu's funeral and bury him in the ancestral graveyard...

"No, Wu Erniu's body cannot be buried in the ancestral graveyard."

A clear voice suddenly cut through the noise and confusion, bringing even Erniu's mother's sobs to an abrupt halt. She glared at the speaker, Jian Chuqi.

Jian Chuqi and Chen Er were both among the onlookers.

Chen Er, however, stood with his arms folded, saying nothing.

If he had spoken up and said something like that, Wu Erniu's mother would have been at a loss as to how to respond. After all, she couldn't afford to offend the subordinate of an important figure.

But when Jian Chuqi spoke, Erniu's mother flew into a rage. She shook off the arm supporting her and shouted, "What did you say, you little bastard? Do you want our Erniu's lonely soul to have nowhere to go?!"

Erniu's father's expression darkened.

The village chief frowned.

Jian Chuqi said, "Wu Erniu died an unnatural death in an accident. Those who die unnatural deaths aren't buried in the ancestral graveyard. That's the rule."

An "unnatural death" meant dying in an accident, a sudden, tragic death rather than a natural one.

People who died this way generally carried too much resentment and were filled with hostility. It was an inauspicious sign.

Those who died unnatural deaths were not buried in the ancestral graveyard because they were very likely to disturb its peace, unsettle the ancestors, and damage its feng shui, violating a major taboo.

"There are three kinds of people who aren't buried in the ancestral graveyard. Those who die unnatural deaths are one. Children who die young and unmarried women aren't allowed to be buried there either, for fear that they might affect the family's wealth and feng shui."

"The rules handed down from ancient times have their reasons, but they also contain dross. Take the latter two, for example. There's no need to follow them at all," Jian Chuqi said with a curl of his lip.

"But those who die unnatural deaths really do carry considerable resentment. For your own good, it's best not to bury Wu Erniu's body in the ancestral graveyard."

Chen Er gave Jian Chuqi a few more looks.

But Erniu's mother refused to listen and continued to curse angrily, "Stop talking nonsense! What, do you think helping out at a Daoist temple makes you just like Daoist Master Guangyun?!"

"You're nothing but a fool, born to a mother who never taught you. Hah, I forgot—even if your mother wanted to teach you, she couldn't. Besides, that concubine Zhou Yulan is lowly herself. What could she possibly teach you? You're just like your mother, you're also... Ow!"

As Erniu's mother cursed, her knees suddenly gave way and she fell to the ground. As if someone were pressing down on her back, her upper body also went down, her face scraping directly against the rough dirt and gravel and coming away bloodied.

When she lifted her head, the corner of Erniu's mother's mouth was split too. She had accidentally bitten the tip of her tongue, and blood trickled from her lips as she whimpered and spoke indistinctly.

The village chief hurriedly called for someone to help Erniu's mother up. "I know you can't accept Erniu's sudden death, but there really is such a rule. Those who die unnatural deaths can't be buried in the ancestral graveyard."

"How about this? I'll go and ask Daoist Master Guangyun to perform a ritual for Erniu, then give him a proper burial. We'll bury him on the back mountain."

Wu Erniu had accidentally drowned in the river.

Erniu's mother whimpered, and no one could make out what she was saying.

Erniu's father found it hard to go against the village chief's wishes, so in the end, he could only agree.

Before the burial, Wu Erniu's body was placed in the village's communal ancestral hall.

The village chief put his youngest son, Zhou Shun, in charge of the arrangements.

The three men who had brought Wu Erniu's body back stayed in the village for the time being. They had pooled their money to buy the coffin, and that money had to be paid back to them too.

Jian Chuqi glanced at the three men, who still looked frightened and uneasy, then calmly looked away. He turned to Chen Er and held out the food box he was carrying.

Chen Er asked in confusion, "What is this for?"

Jian Chuqi smiled. "Could you give it to your master to eat?"

Chapter 6

Unable to resist the boy's puppy-eyed plea, Chen Er eventually took the food box containing pastries back with him.

There was no way he would give them to his master, though. They came from an outsider, and they were food at that. How could his master possibly eat them? He wouldn't even look at them.

If Chen San had been there, he probably would have refused the boy outright, without caring whether the boy looked disappointed and pitiful.

Everyone in Shanghai knew that of the Chen family's four brothers, Chen San might always look as though he was smiling, but he was actually the coldest and most ruthless of them all. He was vicious and bloody when he acted, a ruthless figure no one dared provoke lightly.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jian Chuqi
Jian Family
Zhou Yulan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS