Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Second and Third Male Leads Get Their Happy Ending [Transmigration into a Book]
Chapter 18

Chapter 10 (continued)

1,258 words 4 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Cen Ning received He Run's message, he froze for a moment and stole a glance at Xi Duan.

Without looking up, Xi Duan asked, "Something wrong?"

Cen Ning thought, Mr. Xi is so perceptive!

"It's about Young Master Duan."

Xi Duan finally looked up, sparing a little attention from his busy work. "What happened to him?"

Cen Ning gave him a brief summary. "Young Master Duan developed a new product, but he can't put it into production because he's short on funds."

"Spring and Autumn Hall is under Duan Shi." No sooner had Xi Duan said it than he shook his head. "I doubt he'll ask Duan Shi for help."

It was clear that Duan Shutong had his own pride.

Cen Ning nodded. "I think so too." If Young Master Duan had been set on relying on Duan Shi, he wouldn't have gone to Shanquan County so obediently in the first place.

"He could take out a commercial loan." Xi Duan thought that if the new product was good enough, Spring and Autumn Hall could take that route.

But Cen Ning chose his words carefully. "As far as I know, Spring and Autumn Hall has already applied to the bank. It's been spending more than it earns for the past few years, and its credit with the bank isn't very good. I'm afraid it'll be hard to get another loan now."

He was putting it politely. The reality was even worse.

Xi Duan was taken aback. After a few seconds, he said, "If the new product still can't be brought to market, I can lend Spring and Autumn Hall money from my personal assets."

It would be repayment for the lavish meal Duan Shutong had treated him to after his discharge from the hospital.

Their guess was right. Duan Shutong and Zhai Jun had gone to apply for bank loans, only to run into a wall everywhere.

Who in Shanquan County didn't know Spring and Autumn Hall was a stagnant pool? It wasn't worth the risk.

Zhai Jun had run himself ragged following Duan Shutong around for the past two days. In his view, since He Run himself had asked, Duan Shutong had no need to refuse. Wasn't he just making himself suffer?

"That's enough for today. Thanks for your hard work, Manager Zhai. You can go home first." Duan Shutong stood by the roadside, at a loss for a moment.

After Zhai Jun left, Duan Shutong's WeChat notification sounded.

He took out his phone and saw that Pei Ruowei had sent him two pictures: preliminary design drafts.

One was a design for a skincare bottle, and the other was for the product's outer packaging.

The drawings were simple, but Duan Shutong's eyes lit up.

The bottle was a dreamy cherry pink, its color shading gradually from bottom to top. The whole thing seemed shrouded in mist, giving it a hazy beauty. It had a broad body and a long neck, with elegant, delicate relief patterns on its surface that suited female consumers' aesthetic tastes.

It seemed to exude a subtle fragrance, complementing the faint scent of the new product itself.

He replied at once: Excellent! [Thumbs up] [Thumbs up] [Thumbs up]

Pei Ruowei: I'm glad you're satisfied.

Duan Shutong called Zhai Jun.

Zhai Jun hadn't gone far. He was puzzled to receive Duan Shutong's call, and even more puzzled after hearing what he had to say. "Rush ten bottles first? But besides the product itself, we have other things to do right now. We still need to discuss and work out the packaging, pricing, and so on."

"We'll have to make an exception in an emergency. The design has already been finalized, and I can make ten bottles' worth myself. There's no hurry to set a price; these ten bottles weren't meant for sale anyway." Duan Shutong settled the matter. "All we need now is to have someone make ten sets of packaging directly from the design. That's not difficult, is it?"

Spring and Autumn Hall produced so many skincare products every year that it outsourced the packaging to specialist manufacturers. Finding someone to rush a few bottles was no trouble at all.

Zhai Jun thought it over briefly and agreed.

He also wanted to see whether this Young Master Duan from Yan City really had the ability to bring something back from the dead.

Once they had settled the matter, Duan Shutong didn't rest over the weekend. He stayed in the lab making ten bottles of the new product, and their partner manufacturer came through, delivering the beautiful bottles on Sunday afternoon.

Everything was ready; all they needed was the east wind.

On Monday, he and Zhai Jun went to see a bank manager again.

Manager You was rather irritated to see them, and his expression turned somewhat cold. It wasn't that he wouldn't help; he simply didn't have much hope for Spring and Autumn Hall's products.

Spring and Autumn Hall had so many products on the market, yet none had ever made the slightest splash.

A bank wasn't a charity. It didn't do business at a loss.

Seeing his refusal, Zhai Jun's old face flushed, and he sighed inwardly. As Spring and Autumn Hall's general manager, he really had no face to speak of outside the company.

Duan Shutong, however, wasn't intimidated. His expression unchanged, he said, "There's no need to worry, Manager You. Manager Zhai and I came uninvited today not to ask for a loan, but to thank your bank for looking after Spring and Autumn Hall in the past. It's a small gift. Please accept it."

A long rectangular gift box was pushed in front of Manager You. Startled, he hastily waved his hands, ready to refuse.

He wasn't falling for that!

Seeing him react as though facing a savage beast, Duan Shutong couldn't help smiling. He opened the gift box, revealing the misty, smoky cherry-pink bottle inside.

It immediately brought to mind bright, balmy spring sunshine.

Manager You looked at him in surprise.

"This is Spring and Autumn Hall's new product, made especially for women's skincare. It has a full range of benefits." Duan Shutong paused. Seeing the hesitation on Manager You's face, he stopped trying to sell it. "It's just a small token of our appreciation."

Manager You thought, It really is the most ordinary gift imaginable!

As it happened, his wife's birthday was in the next couple of days. He didn't have much spare cash and couldn't afford anything nice. Though Spring and Autumn Hall's products hadn't made much of a splash, their quality was guaranteed, and they had no real side effects. Nothing would go wrong from putting it on her face. The bottle was so pretty, too; his wife probably wouldn't scold him if he gave it to her.

With that thought, he accepted it while making a show of declining, then said carefully, "I can't make the decision on this. All I can do is put in an application to my superiors for you."

After that, Duan Shutong and Zhai Jun did the same thing again, delivering the new product to several other bank managers.

On the way back to the company, Zhai Jun asked, "What do we do now?"

Duan Shutong was perfectly calm. "Wait."

He had confidence in his product. As long as one bank saw the new product's potential, Spring and Autumn Hall could seize this opportunity.

At the end of the workday on Thursday, Manager You took the elegant long box out of his drawer, looking

relaxed

as he hurried home.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Duan Shutong
Xi Duan
Spring and Autumn Hall

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS