Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 29

I Got Stronger

1,953 words 7 min read 6 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The voices from the marketplace slowly faded, and the sounds of sword practice in the dojo grew clearer.

Isolte walked beside me with measured steps, occasionally raising a hand to touch the crystal necklace against her chest.

The moment we entered the training grounds, the noise inside dropped by half.

All the disciples practiced with their heads down. None of them looked up at us.

Everyone quietly moved to either side, leaving a path down the middle. The sound of clashing blades grew stilted.

These people had been overawed by my kingly aura, and still no one spoke.

I walked down the open path without stopping.

I passed through the shade of the trees and entered the rear courtyard.

Reida sat beneath the covered walkway, her expression blank. Hearing footsteps, she looked up.

Clang—

A short, sharp whistle suddenly tore through the air.

Without warning, a flash of silver-white steel slashed down from beneath the walkway, aimed straight at my head. It was so fast it left nothing but an afterimage, and there had been no hint of it beforehand.

What a terrifying way for this old lady to say hello!

Isolte instinctively stopped in her tracks beside me.

I raised a hand and turned sideways, hooking my fingers precisely around the hilt of the sword at her waist and drawing it in one smooth motion.

With a light metallic ring, the short sword slipped free of its sheath.

I flicked my wrist and raised the blade across my body.

Clack.

The clear, crisp ring of colliding steel burst out.

Mm-hm~, got it!

I'm not the man I used to be!

Reida gripped her sword beneath the walkway, neither pressing her attack nor withdrawing.

She lowered her eyes to the crossed blades. The faintest flicker passed through them and vanished in an instant.

Only after several breaths of silence did she speak, her tone as sharp and flat as ever.

"More than a year away, and your fundamentals haven't completely rotted away after all."

"Come on, I'm scary strong now!

"You might not even be a match for me, old lady~."

I turned my wrist, slid free along the force of her blade, and neatly returned the short sword to its sheath.

Isolte stood quietly in place the whole time, looking down at her sheathed sword. The tips of her ears turned faintly red, but she never said a word.

Reida slowly withdrew her blade and snorted.

"Tomorrow at dawn. Remember to be on time for sword practice."

"You missed a year, and you'll make up every bit of it."

I sighed.

"I'm this strong already, and I still have to practice?"

"Strong?"

Reida looked up and shot me a sidelong glance, her tone cutting and utterly merciless.

"A little achievement, and you're already patting yourself on the back. You don't have a swordsman's composure in the slightest."

"That little smattering of yours still wouldn't stand up to a single blow if you actually dared put it to the test."

I pursed my lips helplessly.

"Magic's always been my main focus. I'm not really a proper swordsman."

She leaned forward slightly, her gaze settling heavily on me.

"Whether you study magic or swordsmanship, you follow my rules while you're in my dojo."

"Until you get it right, you'll keep practicing."

My shoulders slumped, and I muttered with a bored look.

"All right, all right."

"But tomorrow I want to try the Water Emperor assessment."

Leaves rustled beyond the eaves, but it was as though every sound in the courtyard had been stifled in an instant.

Reida's previously casual expression gradually turned cold. She pressed her fingertips against her scabbard and slowly sat up straight.

She stared at me, her gaze indifferent but weighty.

"Do you know what you're saying?"

"You haven't even been assessed for the rank of Water King, yet you presume to challenge for the title of Water Emperor?"

I met her gaze, looking unconcerned.

"Sure I do."

"For the Water Emperor assessment, you need to have mastered at least two secret techniques, understand the core of the school, and be capable of improving techniques."

"You have to defend against a succession of Water Kings looking for openings, and then fight you."

"I meet all those requirements."

"With the quality of my Touki now, it wouldn't be an exaggeration to call it the strongest among humans!"

As for the reason...

That had to start with my Fourteen Familiars. After creating them, I sent them out all over the world.

I had them search for ruins, dig through ancient texts, uncover buried records from antiquity, and gather scattered knowledge, lost techniques, and this world's long-forgotten past for me.

Eventually, Lucifer, the familiar representing pride, found the cultivation method for the Dragon Saint Battle Aura of Urupen, the previous Dragon God, in a ruin.

Oh my god, a golden legendary!

Then I gave her a thorough round of affection.

But it turned out I couldn't learn it. What a rip-off!

I spent some more time modifying it and invented a junior version of the Dragon Saint Battle Aura: Demon Saint Touki.

Its defense was somewhat weaker, and it consumed a great deal more mana.

But its quality was definitely higher than that of any human's Touki at present.

Human constitutions were still too weak. There was simply no way for them to learn something as intense as the Dragon Saint Battle Aura.

Even I had to rely on mana to bridge the gap, and the damn thing still couldn't compare to something so overpowered.

One day, I would definitely acquire the abilities and traits of other races and transform myself into the strongest ultimate life-form.

Of course, that was on the condition that I kept my human form and gained every ability without changing my appearance.

Although I couldn't learn that Touki, Lucifer could. She had the pure bloodline of an ancient dragon in her veins.

After all, I hadn't created them the way Perugius did!

They were truly independent living beings, each with abilities and traits all her own!

Most importantly, I was their master, and they were my subordinates who answered only to me.

After Lucifer finished learning the Dragon Saint Battle Aura, I left it with Perugius to repay him for the reading fees, though he later let me read for free.

I brought my thoughts back to the present. Reida still looked serious, and her words were full of disbelief.

"You're getting more and more outrageous."

"I wouldn't be surprised if you challenged the Water King assessment."

"But you've neglected your swordsmanship for over a year. What gives you the confidence to challenge for the title of Water Emperor?"

I looked her straight in the eyes and folded my arms, utterly assured.

"Because I got stronger!"

"Even the secret techniques I couldn't fully use before, I can use now."

"Watch closely when the time comes. I'll make your jaw drop!"

Reida studied me silently for a long time. The contempt in her eyes slowly faded, leaving only caution.

"Since you want to try, let's see what you're made of.

"Tomorrow, I'll begin the Water Emperor assessment according to the proper procedure."

"After morning training tomorrow, all the Water Kings in the dojo and two Water Emperors will take turns fighting you in succession."

"Throughout the trial, the moment you expose an opening that can be exploited, you'll be judged to have failed. In the latter half, I'll personally take action and use my sword techniques to test your strength."

I scratched my head, a little confused.

"Did you make it harder for me?"

"Why do I have to challenge Water Emperors in a Water Emperor assessment?"

"And where did the dojo get so many Water Kings and Water Emperors?"

Reida gave me a cool glance.

"Since you're so confident in your abilities, I'll add a little more to the test."

"Let's see just how much you can do."

"What happens if I lose?"

I asked.

"If you lose,"

Reida said coldly,

"your coursework will be tripled for a full year, with no days off and no excuses."

"And if I win?"

"If you can do it, every rule in the dojo will cease to apply to you."

I nodded slightly.

"It's a deal."

"Still, I didn't realize I'd been training at this dojo for so long. Graduation used to look impossibly far away, and now it's right in front of me."

Reida raised an eyebrow and let out a soft snort.

"You haven't even started the challenge, and you're already dreaming!

"If you want to daydream, hurry back and go to sleep!"

Hearing that, Isolte, standing beside me, tightly clutched the cool crystal pendant against her chest.

"All the disciples will be watching tomorrow, and the two Water Emperors will be there in person. Don't make a laughingstock of yourself."

"Ha! As if that could happen. Just watch tomorrow!"

"I hope it goes as you say!"

The wind swept through the treetops in the courtyard, stirring the rustling once more. Afternoon sunlight spilled through the gaps in the branches and leaves, dappling the stone slabs on the ground.

Isolte and I turned together and slowly left the rear courtyard along the stone steps.

Her eyes were lowered, her long eyelashes trembling slightly, and there was a hint of unmistakable dejection in her voice.

"...If you, if you really pass the assessment..."

"Does that mean... you'll be leaving here soon?"

She didn't dare look up at me. Her face was flushed, and she had grown stiff and uneasy.

I drew out my words, reached out and tilted my head slightly, smiling as I teased her.

"Hard to say~"

"Don't tell me you want me to become the Water God~."

The wind brushed gently through the treetops, and everything around us was unnaturally quiet.

Several seconds passed before she spoke, saying the opposite of what she meant.

"I-I don't..."

"I just... just think that if you left, the dojo would be a lot less lively, that's all."

Uh... does she want me to beat up the dojo disciples every day? That's a bit of a dark joke.

It was such a clumsy excuse that even she couldn't say it with any conviction.

"Don't worry."

"Even if I pass the Water Emperor assessment, I won't be in a hurry to run off."

"You're so hungry for my body. How could I leave so quickly?"

"Mmph!"

She bit her lower lip, her voice so soft it almost melted into the wind.

"...Wh-who's hungry for your body?"

Her mouth stubbornly denied it, but her slightly upturned lips and relaxed body gave away how she felt.

I stopped teasing her, so I wouldn't embarrass the poor girl so badly she couldn't lift her head.

We walked in silence for a while before Isolte finally dared speak again, unable to hide the worry on her face.

"Tomorrow's assessment... is really hard."

"No one has ever had to face Water Kings and Water Emperors in succession on their first Water Emperor assessment."

"Y-you have to be careful."

I gave a casual response, a smile on my lips.

"I know."

"Don't worry. I don't want to lose and have the old lady drag me off to make up twice the coursework with no days off all year."

"Mm."

"I believe in you."

We came to the familiar fork where the two paths led to our respective homes.

She stopped, hesitated for a moment, then called out loudly:

"Tomorrow... I'll be watching you the whole time."

With that, she quickly dipped into a bow, then turned and hurried away, as though afraid I'd tease her again.

That silly girl...

"Whew."

First, I'll head back and have some pufferfish sashimi!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Isolte

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS