Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 35

Healing

1,485 words 5 min read 4 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

I opened my eyes and looked out at the paling sky.

By my reckoning, even in the best-case scenario, I would only live to around forty.

My fingertips brushed the scroll's icy roller, and I let out a quiet laugh.

It wasn't a bad trade if it meant Alena could live.

I would definitely find a way to extend my life. After all, magic could do anything! That was the principle I had always believed in.

Mireya stood to one side without speaking and added a log to the fireplace. The flames flickered, casting long shadows on the wall.

Outside the room, dawn was approaching.

By the time the sun had fully risen, I had tied my long hair securely behind my head with a dark black ribbon and pulled up the collar of my outer robe so it nearly covered the side of my shoulder. It still ached there a little.

I checked my reflection in the bronze mirror on the wall. Apart from my strikingly white hair, I didn't look much different, though my lips were paler than usual.

I opened the door and stepped out. A servant stood at the head of the stairs with head bowed. Upon seeing me come down, the servant quietly reported that Lady Alena was up and having breakfast in the sitting room.

I paused, then headed for the sitting room.

Alena had just taken her seat when I opened the door and walked in.

Holding a silver spoon, she was stirring the porridge in her bowl with her head lowered. When she heard footsteps, she assumed it was a servant bringing tableware and didn't look up.

Only when I pulled out the chair opposite her and sat down, its legs scraping softly against the floor tiles, did she look up in puzzlement.

The moment she looked at me, she froze.

Her silver spoon hung above the porridge, her fingers tightening slightly around it. Her eyes widened in surprise, as though she hadn't expected me to appear so suddenly.

When I headed south, I had only told her I was going out to take care of something and didn't know when I would return. Alena had expected to wait a while longer.

But I had made the knife run a little too quickly.

The spoon struck the rim of the bowl with a crisp clink.

She put it down and leaned forward slightly, her brows drawing together. Her voice was full of surprise and concern she couldn't suppress.

"When did you get back? How... did your hair turn completely white?"

It had still been dark when I landed last night. I had told the servants not to announce my return and gone straight to my room. She clearly hadn't known.

I picked up a napkin and laid it across my lap, keeping my tone casual in an effort to ease her anxiety.

"I got back in the second half of the night. I didn't want to disturb your sleep, so I told the servants not to bother you."

"As for my hair, I came across some abandoned ruins on the way and picked up a bit of a side effect. It looks scary, but it's really nothing serious."

But she clearly didn't seem to believe all of it.

Her gaze lingered on my face for a long time, as though checking whether I really was all right. It passed over my slightly pale lips before settling on the collar I had unconsciously pulled tight.

"Eat first. You must be exhausted after rushing all the way back."

She didn't press me for answers.

She merely picked up the serving spoon and silently added a spoonful of thick porridge to my bowl, then pushed a dish of candied fruit within my reach. Her voice was very gentle.

Alena really was afraid I would go hungry.

The porridge was delicious, its sweet fragrance spreading across my tongue.

She sat quietly across from me, watching me eat and occasionally raising a hand to smooth the hair by her ear.

After breakfast, the servants cleared away the dishes, and I took Alena to the sunny sitting room on the second floor.

The fireplace made the room warm and cozy, and there were soft cushions by the window. It was the perfect place to cast the spell.

She sat down in a chair, her fingertips gently clutching her skirt. When she looked up at me, a trace of concern still lingered in her eyes.

"Are you sure... we don't need to summon a healing magician from the royal capital?"

"Don't worry. I'm the best healing magician there is now."

I raised a hand to tell her to relax and took the scroll from inside my robes.

The scroll activated, its magic slowly flowing out. A soft, pale golden light enveloped Alena, like a layer of warm sunlight. It wasn't dazzling, nor was there much commotion.

Alena closed her eyes. Her brows were furrowed at first, but gradually her expression relaxed, and her breathing grew slow and steady.

A moment later, the scroll's glow faded completely.

The entire sheet of parchment instantly crumbled into gray-white flakes, which rustled down between my fingers and vanished without a trace.

Alena slowly opened her eyes and pressed a hand gently to her chest. She took a slow, deep breath. The heavy shackles that had long weighed on her were gone, and her whole body felt lighter.

She stared at her hands in a daze, and only after a long while did she speak softly.

"It's all gone... I don't feel uncomfortable at all anymore."

"Of course. With me here, I was sure to take care of it."

I lay on the bed, staring blankly at the ceiling to ease the pain in my body.

Though I had clearly healed it, a phantom pain still clung to my body like some kind of weed.

That suffocating sensation, like a python wrapped around me, was really hard to get used to.

Alena stood up and took a couple of steps. Her posture was relaxed and graceful, with none of her former weakness.

"What did you actually go out to do this time...?"

I turned my head and smiled, brushing the question aside.

"I went exploring some ruins."

"I got lucky and picked up a rare healing scroll."

Seeing that, she didn't ask any further.

For the next ten or so days, life at the manor was peaceful and quiet.

Freed from the frailty of her long illness, Alena grew rosier and more relaxed by the day, spending her time at ease.

Pylemon was the same as ever.

He continued to manage the territory's internal affairs and remained a man of few words. Whenever we met each day, he merely nodded and never exchanged another word.

But judging by his appearance, he had probably guessed that something had gone terribly wrong on my trip south and that I had paid a terrible price.

But he didn't ask.

I couldn't be bothered to explain, so I simply spent every day in my room studying Millis's magic.

That continued until an afternoon half a month later.

A light breeze blew through the courtyard, and the sunlight was gentle.

I was sitting by the window, leafing through a book, when the crystal inside my robes vibrated.

The information my familiars had gathered outside came through via magic.

The Millis Holy Kingdom had issued its highest-level manhunt notice throughout the country.

The church had deemed the theft from the secret vault beneath the Great Cathedral an extremely serious offense.

Every checkpoint, town, and ferry crossing in the country had begun conducting strict inspections of travelers.

The cathedral's magicians and knights were patrolling and searching throughout the entire country.

The magic detection devices the church had specially deployed could detect their unique magic fluctuations.

There was no portrait on the notice, only one identifying detail that would be hard for an outsider to match—

Someone had broken into the secret vault and breached the cathedral's layers of magical protection, using methods completely unlike those of an ordinary magician.

Finally, there was the church's public statement.

The body of the person who had broken into the secret vault and stolen a God Rank magic scroll had been affected by the church's ancient methods. They would never be able to repair the damage to their body, and their lifespan had long since been fixed.

I scoffed when I saw that.

Ha, fixed?

I don't believe it. Who did they think they were?!

The manhunt notice issued by the Millis Holy Kingdom did not remain confined within its borders. Instead, it continued to spread across the Central Continent.

In just a few days, traveling merchants, adventurers roaming from place to place, and soldiers rotating through border posts passed the news from mouth to mouth. It traveled north and steadily made its way into the Asura Kingdom.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next
How was this translation?

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS