Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 61

Kishirika, the Demon Eye Wholesaler

2,320 words 8 min read 4 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Rudeus and I walked into the alley on the west side.

The road was full of potholes, garbage was piled up everywhere, and the stench of decay mixed with dampness filled the air. There were quite a few pedestrians coming and going, making a lot of noise, so it was hardly a quiet place.

Is this the place the Human Gods chose? I have no idea what they were thinking. Are they going to throw garbage in my face? But this place is truly disgusting, stinking and filthy.

I took a step forward, blocking Rudeus's path, drew the Voidbite and held it in my hand, activating the Perception Magic, which spread like a large net over the entire alley.

The Mana swept through every corner, but there was no ambush, no magical fluctuations, and not even the slightest killing intent was detected.

Only near the garbage heap at the deepest part of the alley, a faint, almost extinguished breath lingered.

Rudeus and I exchanged a glance and walked together toward that corner.

A young girl with purple hair and long goat horns was curled up beside a pile of garbage. Flies swarmed around her. She was dressed in tattered clothes and looked like she was about to breathe her last.

Hearing footsteps, she struggled to open her eyes, her voice hoarse as if sandpaper had been scraped.

"I'm so hungry... I'm starving... Is there anything to eat?"

This? The "opportunity to change fate" mentioned by the Human God is actually a little girl who's about to starve to death?

I raised an eyebrow but didn't move. Rudeus had already stepped forward, untied the food bag, and handed me all the food he had brought.

The little girl grabbed it and stuffed it into her mouth, wolfing it down. In no time, she had finished Rudeus's portion, but she still looked at us expectantly as if she hadn't eaten anything.

"Is there anything else...? I'm still so hungry."

I want to see what this Human God is really up to.

I didn't say anything, but took out my own food from the bag and handed it over.

She took it and devoured it in a flash, wiping her mouth as she finished.

The faint, lifeless look from before vanished completely; he puffed out his chest and his tone became arrogant and cocky.

"I'm saved! You two have really helped me a lot!"

She straightened up, dusted off the hem of her clothes, and held her chin high.

"Listen up! Gratitude is my principle! I am the Demon Emperor — Kishirika Kisiris!"

The moment she announced her name, a faint, almost demonic glint flashed in her eyes, so fleeting it was like an illusion.

"You have twice provided me with assistance; in return, each of you may make one wish."

Rudeus stood there, stunned, clearly not having reacted.

I took a step forward, looking down at her with a smile on my lips, but my eyes were devoid of warmth, and my hand gripping the sword tightened subtly.

The Demon Emperor? You've come at the right time. I want to see if you're in cahoots with the Human God.

"So you are the Demon Emperor. I've long admired your name."

My voice was slow and deliberate, but the tone of my conversation suddenly shifted.

"I'm asking you... do you know Human God?!"

The blade of the Voidbite Rift gleamed coldly. If she dared to utter a single word about colluding with Human God, I would force her to restart on the spot.

Upon hearing the words "Human God," Kishirika's smug expression vanished instantly, her face contorting with disdain.

"Human God?... I know that guy."

"That wretched thing is even more disgusting than that blond kid next to you!"

Rudeus's lips twitched violently; he'd been caught in the crossfire for no reason.

"Why are you dragging me into this? I didn't hide in the shadows and do anything underhanded."

Kishirika ignored him completely, waving her hand as if she didn't want to talk about it anymore.

"Let's not talk about this boring stuff."

"Think carefully about your wishes. I will never break my promise of repayment."

I nodded to myself.

His reaction was so foolish; his disgust didn't seem feigned. It seems he's not one of the Human Gods or humans; perhaps I was overthinking it.

I reached up and tucked the Voidbite back into my waistband, wondering what wish this little purple-haired goat could grant.

Rudeus paused for a few seconds, as if he had been thinking about it seriously, then looked up and spoke.

"Since you are the Demon Emperor and know Human God... then... I want half of the world."

I turned my head to look at him, a mocking smile playing on my lips, and stood aside with my arms crossed, watching the show.

Rudeus is greedy, asking for an exorbitant amount. Let's see how he handles this.

Kishirika's eyes widened in astonishment.

"Half the world?! That's quite an appetite. But I'm sorry, even at my peak, I never conquered the world."

"I see." Rudeus wasn't embarrassed at all, he shrugged and smiled. "Well, there's no other way, how about you repay me with your body?"

I almost burst out laughing, then added coolly.

"Rudeus, you really are a pervert, how could you even lay a hand on a young girl?"

"Your body? You're so young and already so sensual. I'm really worried about your future."

Kishirika was stunned for a moment, and actually blushed. As she spoke, she reached out to unbutton her clothes.

The playful expression on my face froze instantly.

Seriously? This idiot's serious? What's wrong with his brain?

"Hey! Little sister, you're really taking your clothes off?"

Rudeus's eyes lit up, and he held his breath, staring intently, even his breathing becoming softer.

She had only solved half of the puzzle when Kishirika suddenly stopped, looked up at Rudeus, and said calmly.

"Unfortunately, it's impossible."

"I already have a fiancé."

One sentence completely stunned Rudeus, leaving him frozen in place, his expectation shattered.

"... You... you have a fiancé??"

Kishirika nodded matter-of-factly.

"Hmm. So offering yourself in return won't work, let's try another wish!"

Seeing this constant twisting and turning, I couldn't help but burst into laughter.

Rudeus looked utterly defeated and waved his hand dismissively.

"Never mind, anything will do."

Without a word, Kishirika extended her slender index finger and stabbed it hard into Rudeus's right eye.

"Ughhh--!"

"What are you doing, you brat! I'll kill you!"

Rudeus recoiled in pain, but Kishirika held him down by the back of his head, preventing him from moving, while her fingers moved around inside his eye sockets.

"What's all the fuss about? You're making such a fuss over something so little. You have no manliness at all."

After a while, she withdrew her hand and shook it.

"Here, this is the Demon Eye of Foresight. It allows you to see a few seconds into the future. Use it as you please!"

Rudeus crouched on the ground, clutching his right eye, hissing and gasping in pain, his vision blurring so much he could barely stand.

I leaned against the wall and watched the whole show, the smile never fading from my lips.

Kishirika turned to look at me and raised her chin.

"It's your turn to make a wish."

I stopped laughing, took half a step forward, fixed my gaze on her, and spoke calmly.

I want your body.

As soon as I finished speaking, Rudeus abruptly stopped wailing, covered one eye, looked up at me, and stared in disbelief.

"Miya! You're here too? I just suffered a setback, and you're saying things like that!"

Kishirika's violet-green eyes widened as well.

"Didn't I already say? I have a fiancé!"

I ignored their reactions and pulled out a God Rank healing scroll from my bag—I had hand-wrapped it according to Millis's instructions, so the effect should be about the same.

He pulled the Voidbite with his other hand, a playful smile playing on his lips.

"What are you thinking? I was talking about a sample of your body."

"You'd better leave the rest of your body below the head for me to study. Don't worry, you won't die with me here."

Kishirika was taken aback at first, then loosened her grip on the belt, pursed her lips, and became quite composed.

"So that's what it was all about? Fine, it's no big deal."

Rudeus, squatting on the ground, was dumbfounded, his face filled with astonishment as he opened one eye.

"You agreed just like that?"

"What else?" Kishirika glanced at him, nonchalantly. "It's nothing serious, the Mana will grow back in a cycle."

As soon as she finished speaking, I flicked my wrist, and the sword light was so fast that it left only a blur.

"Snap."

A line of blood appeared on her neck, and the next second, her head rolled off, her body fell straight to the ground, and blood seeped into the mud.

"Holy crap--!"

Rudeus was so frightened that he cried out, covered his right eye, and shrank back. He never expected that I would act so suddenly and chop off his head.

Without the slightest panic, I casually unfurled the God Rank healing scroll. A soft, shimmering white light enveloped the fallen head like a tidal wave.

In the white light, the head that had lost its body regrowed its torso and limbs at a speed visible to the naked eye, and within seconds, a perfectly intact body was formed.

Kishirika groaned, propped herself up on the ground, and rubbed her neck, about to complain—

"Snap."

With another soft thud, the head hit the ground again.

I bent down, picked up the head, and placed it on the severed neck of the original body. With a slight movement of Mana, the head and torso began to fuse and regenerate.

"You bastard, you went way too far!"

Kishirika stood up, touching her newly reattached neck, her face full of displeasure.

I ignored her, picked up the magical artifact container, and put the clean, newly reborn body on the ground into it.

The first body had been rolled around in a garbage dump; it was so smelly and filthy that the body was completely unsuitable. Just cut it off and make a new one, using a clean body from the second one—it's much easier. Anyway, with the scroll, cutting it off again won't be a big deal.

"My wish has been granted; you can get lost now."

I clapped my hands.

Like a scumbag who's pulled up his pants, he kicked Kishirika away.

"You! You turn your back on me after you've used me?"

Kishirika stood with her hands on her hips, fuming, but she couldn't find anything wrong with it; after all, I had made the wish, and she had agreed.

I glanced at her, thought for a moment, then took out some treasured snacks and a small bag of Green Ore Coins from my cloth bag and handed them over.

"Here, take this as compensation, is that alright?"

The tone was very casual, purely meant to dismiss a child.

Kishirika stared at the snacks for a long time, her anger subsided considerably, but she still remained defiant.

"Hmph! I am the Demon Emperor! I cannot be satisfied with such a small thing!"

Despite saying that, she quickly snatched it away, hugged it tightly to her chest, and curiously touched the snack packaging with her fingers, examining it from all angles.

I couldn't be bothered to argue with her, so I waved my hand.

"Take it and leave quickly, don't get in my way."

She didn't press the matter further, glared at me fiercely, and uttered a polite remark.

"I'll let it slide this time! But if you dare to mess with me again, I won't be so lenient!"

After saying that, clutching the snacks and money in his arms, he vanished in a flash, disappearing into the crowd at the alley entrance.

The alleyway fell silent again, the stench of garbage mingling with the distant sounds of the marketplace.

Rudeus witnessed the whole thing and is still in shock. His legs are weak, and he barely managed to stand up by supporting himself with his wand. His face still shows lingering fear.

"Miya... Miya! Can you please not be so cruel?"

He swallowed hard, his voice trembling.

"And why did you cut her head off twice? It was completely unnecessary to go to such lengths!"

I glanced at him; his face was expressionless, as if he had just casually snapped off a twig.

"Cruel? It's not that bad, it's just gathering material. Besides, she won't die with me here."

"The first body had been rolled around in a garbage dump; it was filthy and smelly, completely unsuitable as a sample. We cut it up and made a new one, using a clean second body—it saved us the trouble."

His tone was flat and indifferent, without the slightest ripple.

Rudeus shuddered and looked at me with a terrified expression.

"You beheaded her twice just because you thought she was dirty?"

I nodded casually.

"Yeah, it was just a casual thing."

He sighed, leaned on his wand, and slowly walked forward without saying anything more, silently following me out of the alley.

Seeing his still-shaken expression, I couldn't help but find it a little funny.

Are you scared already? You're too timid. But... getting the Demon Emperor's immortal body sample is a huge win. This trap set by the Human God has actually given me a great gift.

But would that bastard really be so kind? Or is there some kind of trap involved?

Phew! I don't want to think about it anymore. As long as the ending is good, that's enough.

Sunlight streamed in slantingly from the alley entrance. I weighed the magical artifact container in my hand, a satisfied smile playing on my lips.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Rudeus
Miya
Human God

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS