Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Demon Slayer: Master, I'll Go Chop Kaigaku's Head Off Right Now
Chapter 23

Conflict

2,334 words 8 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Kaigaku mechanically swung the wooden sword in his hand, repeating the basic practice swings that had long since been etched into his bones, yet which he utterly despised.

Sweat ran down his temples and dripped into the dirt with a barely audible patter, but it was like oil poured on the fire of his anxiety.

Here we go again... More of these stupid swings! The image of his senior brother, smiling effortlessly in his brand-new Mizunoto uniform, flashed through his mind again and again like a maggot burrowing into bone.

Why? Why did that grinning fool graduate in just eight months and leap straight to Mizunoto swordsman, while I have to stand here swinging this lousy piece of wood like an idiot, day after day?

Thunder Breathing... real power! I need it! Right now!

The roar in his heart nearly burst from his throat. The path of Kaigaku's wooden sword grew erratic, and his breathing turned heavy. His impatience and resentment made him lose control of his strength for a moment, and the wooden sword in his hand snapped with a crack.

"Your mind wanders when you swing, your advances and retreats are unsound, and your footing is unsteady..." Kuwajima had appeared behind Kaigaku at some point. Looking at the broken wooden sword in his hand, he spoke in a voice of biting severity.

"You've been distracted ever since Ryūya came back. Do you envy your senior brother for becoming a demon slayer swordsman? Then you should be training even harder, not approaching your training like this. Otherwise, you'll only waste your own time."

"Waste my time...?" As though those words had struck a trigger, Kaigaku's long-suppressed frustration and resentment finally burst through the dam of his reason.

"Master!" Kaigaku jerked his head up, his voice shrill with agitation. "I've had enough of this damn basic training! Swinging a sword! Running! Chopping wood! Carrying water! What good is any of it?! What I want to learn is the real thing! Real skills that can unleash thunderbolts like my senior brother's!"

He was practically shouting, his chest heaving as he stared fixedly at Kuwajima, his eyes full of resentment and eager longing.

Jigoro Kuwajima silently watched the disciple openly defying him for the first time. This time, he didn't immediately berate or strike him as he usually did.

"Fine," Kuwajima said sternly. "Since you crave 'real skills' so badly, and are so certain you're destined for greater things... I'll grant your wish!"

Kaigaku's heart gave a violent leap, and his eyes instantly blazed with delight. It worked! He's finally willing to teach me! I knew it... this always works on him!

Kuwajima slowly walked to the center of the dojo and motioned for Kaigaku to take his position. Rather than demonstrate a sword form, he began explaining the most essential, fundamental part of Thunder Breathing.

"Thunder Breathing cannot be mastered through brute force." Kuwajima's voice held a peculiar rhythm, as though guiding an invisible current of air. "Oscillate, compress, and release in a specific rhythm! The first thing you must do is..."

The rhythm and path of the breath, and how to guide it—Jigoro Kuwajima explained every detail with absolute clarity, holding nothing back.

Kaigaku listened greedily, every word like sweet rain falling on his parched heart.

This is it! This is the key to power! The old man finally isn't holding back this time!

When he finished explaining, Kuwajima said in a deep voice, "Now, follow my lead. Breathe in—focus—guide the breath into your meridians—try to make it oscillate..."

Kaigaku could barely contain himself. Before Kuwajima had finished speaking, he eagerly followed the method he had just heard, drawing in a deep breath and holding it. He focused his entire mind, trying to forcefully compress and oscillate that breath!

Power... the power of thunder! Come on!

But the surging power he had expected never came. In its place was a terrible feeling of suffocation! The breath he had drawn seemed to be stuck between his throat and chest, unable to go up or down, turning into a red-hot branding iron!

A tearing pain ripped through his lungs, and his vision went black, stars bursting before his eyes! Kaigaku's body began to convulse violently beyond his control. Like a fish out of water, he opened his mouth wide in vain, unable to draw in the slightest breath. All he could manage were gasping sounds, "Hah... hah..." His face rapidly turned from red to purplish blue, and he swayed on the verge of collapse.

"Breathe out, now!" Kuwajima barked. He stepped forward and struck Kaigaku hard in the middle of his back with his palm.

"Puh—!" Like a punctured balloon, Kaigaku expelled a great mouthful of stale air, then collapsed to the floor and began coughing violently, tears and snot streaming down his face. His entire body was drenched in cold sweat, as though he had just been pulled from water. His desperate gasps after his narrow escape filled the dojo.

Jigoro Kuwajima looked down at Kaigaku, who lay in a sorry state on the floor. Gone was his usual anger at his disciple's failure to live up to expectations; in its place was an almost icy severity. His voice wasn't loud, but every word struck Kaigaku's heart like a hammer:

"This is what happens when you try to force yourself to use Thunder Breathing without a sufficient foundation! Without a body forged through countless trials, a mind as steady as bedrock, and exquisitely precise control over your own breath... the first things that violent breathing will tear apart are your own organs and meridians. It's no different from seeking your own death!"

The intense pain and suffocation had left Kaigaku shaken, but Kuwajima's assertion that he was "seeking his own death" stabbed viciously at his pride like a poisoned barb.

Seeking my own death? What a joke! You old bastard obviously held something back on purpose! You don't like me, so you deliberately taught me the wrong thing at the crucial point to make a fool of me! You want to put me down this way and make me keep practicing those useless basics like an idiot!

A crushing sense of humiliation overwhelmed his lingering fear, and an indescribable resentment took root and spread in his heart. He lowered his head, concealing the malice churning in his eyes, and struggled to stand.

"Clean this up, get another one from the equipment room, and keep swinging!" With those words, Kuwajima turned and left the dojo, leaning on his wooden staff.

For the next few days, Kaigaku went about like a walking corpse. Though his body went through the training of swinging his sword and running, his mind had long since drifted far away.

Kuwajima's scolding and instruction seemed to reach him through a fog, going in one ear and out the other. All that echoed through his mind was his humiliation that day and his deep suspicion of Kuwajima.

The old bastard must have held something back... He must have saved the real secret for that guy Ryūya! That has to be it! Otherwise, why did he learn it so quickly? Why did I nearly suffocate?

These damn swings, this damn running, these damn basics! It's all a waste of time! You old bastard... just wait until I learn the real Thunder Breathing... until I become stronger than Ryūya...

"Kaigaku, today you're to buy supplies from the rice shop and general store in the village at the foot of the mountain. Get everything on the list, and while you're at it, take the bundle of scrap wood tied up in the storeroom down to the village and dispose of it. The basket and hemp rope are under the porch; remember to take them." Jigoro Kuwajima assigned him his usual shopping task.

Normally, though impatient, Kaigaku would at least complete the shopping obediently and swiftly on the surface, hoping to give his master the impression that he was efficient and capable. But today... the successive setbacks had thrown him off balance.

Shopping? Taking out the trash? Kaigaku felt a surge of anger rush straight to his head.

More damn errands and chores! Do you take me for a servant?! What I need now is training! Power! Not running errands for you people!

"...Yes, Master."

His face dark, he didn't even glance at the bamboo basket and hemp rope under the porch. With only the list and money pouch tucked away and the scrap wood on his back, he raced down the mountain as though his backside were on fire.

I'll finish shopping and get back quickly... Maybe the old man will be in a good mood today and teach me a little more... Or maybe I can secretly find the Breathing Style notes he's hidden away... Perhaps I can sneak a look at that guy's training while he's gone...

Not until he had arrived at the general store at the foot of the mountain, panting, carried the heavy goods—rice, salt, oil, and the rest—to the entrance, and was about to pay did he suddenly remember: Damn it! The basket! The hemp rope! I left them all on the mountain! How... how am I supposed to carry all this back?

Kaigaku's expression instantly turned ugly. Go all the way back up the mountain to fetch them? Just thinking about the steep mountain path and the time he would waste made him so irritated he wanted to kill someone.

Just then, out of the corner of his eye, he spotted an old bamboo basket that looked reasonably sturdy hanging on the fence of a small farmhouse courtyard next to the general store. The courtyard was quiet; it seemed no one was there.

I'll borrow it for a bit... It's just a lousy basket anyway... They probably won't mind... Kaigaku's thoughts raced. Anxiety and impatience with these "trifles" overwhelmed everything else, and he lost his usual smoothness.

He glanced around, made sure no one was watching, and quickly and nimbly climbed over the low fence. He snatched the bamboo basket and rushed back to the front of the general store without looking back, then stuffed the heavy rice sack and oil jar into it.

"So that's your reason for hitting them?"

By the time Ryūya reached the entrance to Momoyama Village, the place was already a mess. Several familiar faces lay on the ground, groaning in pain.

Uncle Kenji from the east end of the village clutched his bruised eye, blood seeping from the corner of his mouth; Aunt Kiku, the general store owner, sat on the ground sobbing, cradling an obviously dislocated arm. Beside them were two younger farmers: one curled up clutching his stomach, while the other had a clear shoeprint on his face.

And the source of it all—Inadama Kaigaku—stood at the center of the chaos, his chest heaving, his face showing a mixture of lingering savagery and a belated trace of panic.

Ryūya's icy gaze pinned Kaigaku in place. His usual smile had vanished without a trace, leaving only a chilling harshness.

Kaigaku shuddered, as though stung by the cold voice and gaze, and his heart began pounding uncontrollably. His senior brother's bearing as someone who had truly slain demons, combined with an almost tangible fury, created an immense pressure that made him instinctively want to take a step back.

But his long-standing arrogance and the shame and anger of being exposed immediately overwhelmed that bit of fear. Kaigaku straightened his back and pointed at the villagers on the ground, his voice somewhat shrill with agitation:

"They were the ones who jumped on me like a pack of mad dogs and tried to stop me! I only borrowed a lousy basket, didn't I? Of course I'd return it when I was done! Those bumpkins are so narrow-minded they can see through the eye of a needle, making a huge fuss over something so trivial and crowding around to hassle me!"

The more he spoke, the more wronged he felt, and his voice rose. "Who am I? I'm a future swordsman of the Demon Slayer Corps! My time is for training in a Breathing Style and slaying demons! Not for wasting words on these lowlifes who quibble over everything and can only see the paltry gains right in front of them! What do they know? Do they understand what power is? The responsibility of slaying demons and defending the righteous path?!"

His words were full of contempt for the villagers, as though their lowly lives and meager property were beneath notice in the face of his "great" goal of pursuing power.

His deep-rooted selfishness was laid bare at that moment, even tinged with a twisted sense of superiority—as though he had taken their property and injured those who stopped him because they didn't know their place and had gotten in his way.

I, Kaigaku, am going to become a Hashira-level swordsman, someone revered by ten thousand people! Over a measly basket, you're lucky all I did was hit you! If I weren't mindful of that old bastard's reputation...

Kaigaku seethed inwardly, but maintained his arrogant air of having been "given no choice," as though he were the greatest victim of all.

Ryūya listened quietly, his face expressionless, only the chill in his eyes growing deeper.

"Kaigaku..." Ryūya's voice was as low as rolling thunder, striking Kaigaku's heart. "Have you forgotten who you are? Forgotten what the Demon Slayer Corps is? And forgotten who provides for us?"

His hand gripped Kaigaku's shoulder like an iron clamp. Kaigaku felt even his shoulder blade groan, and the strength held him immobile. It also crushed the arrogance in his heart in an instant, leaving only cold fear and a trace of bewilderment.

"Master has already gone from house to house to reassure the other villagers, and I need to make amends and apologize to these villagers for you. Once we've cleaned up your mess... Kaigaku, go to the training ground on the mountain and wait."

"Don't eat. You'll throw up."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Ryūya
Kaigaku
Kuwajima

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS