Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Reborn in the Seventies, Lavishly Doted On by a Disabled Big Shot
Chapter 34

Wine Was His Life

1,297 words 4 min read 0 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I'll take some over to Auntie Xue's family."

She put the stir-fried snails in a bowl and covered it with a cloth before carrying it out of the courtyard.

Xiao Mohan walked out of the kitchen and saw the skirt still lying in the main room. His gaze darkened slightly.

On her way back from the Xue family's home, Su Yuning saw a man knock a woman to the ground with a carrying pole.

The woman curled into a ball, dodging as she cried, "Stop hitting me, stop! I know I was wrong. I'll go find you something to eat right now."

Su Yuning's expression darkened. The woman being beaten was the original owner's birth mother.

Without thinking, she rushed forward and snatched the carrying pole from the man's hands. "What are you doing?"

Su Daqiang's neck flushed red, and his face darkened. "Su Yuning? Didn't you run into a wall? How come you're not dead yet?"

His eyes were cloudy, and his slurred words were hard to make out. One look was enough to tell he'd drunk too much and wasn't acting normally.

He probably hadn't heard the village gossip from the past few days, which was why he didn't know about Su Yuning's current situation.

People were poor these days. Where would they find spare money for liquor? If they drank, it was the cheapest baijiu.

At seventy or eighty cents a bottle, the ten yuan he'd gotten for selling Su Yuning was enough to keep him drinking for a while.

"I'm not dead. Are you disappointed?" Su Yuning snatched the carrying pole from his hands.

Chapter 44: Wine Was His Life

"Listen to what you're saying, child." Su Daqiang swayed a couple of times as the pole was snatched away, and it took him a while to steady himself.

"You're back home? Did that Xiao Mohan fellow die? Don't be sad. One of these days, Dad will find you another good family to marry into. He definitely won't be any worse than that boy."

Su Yuning was so angry she laughed. "What, are you addicted to selling me? Are you counting on me to pay for your liquor for the rest of your life?"

"What do you mean, selling you? You're my daughter. I worked myself to the bone raising you, so what's wrong with taking a little bride price? It was only ten yuan. I didn't even dare ask for more."

He was afraid no one would take her if he asked for more!

Su Daqiang reached out to pull Su Yuning toward him.

After just a few days apart, the girl seemed to have gotten much prettier and more spirited. Maybe she could marry into a family better off than the Xiaos, and he might be able to ask for a bigger bride price.

Su Yuning didn't let him get close. She grabbed the carrying pole and held him at bay. "Go dream on in your house. Xiao Mohan is doing just fine, and it's not your turn to marry me off to someone else."

She turned and helped Mother Su up. "He was hitting you. Didn't you know to fight back? You just let him keep hitting you?"

"No, that's not it. It's my fault. We ran out of grain, and I didn't make a meal. He only hit me because he had nothing to eat." Mother Su hung her head, looking as though she knew she'd done wrong.

She'd been beaten until she was afraid and didn't dare fight back at all.

Su Yuning frowned and was about to say something else when Su Daqiang snatched the carrying pole from her hands.

"If you know you're wrong, why aren't you making me something to eat?"

Su Daqiang let out a shout and swung the carrying pole at Mother Su again.

Su Yuning reached out and stopped the pole, taking a blow to her arm. A piercing pain shot through it.

Ignoring the pain, she snatched the carrying pole away. Su Daqiang had long since wrecked his body with drink. He only looked fearsome; in truth, he wasn't much of a fighter.

Mother Su simply didn't dare fight back. If she did, Su Daqiang might not even be a match for her.

"Are you addicted to hitting people, too?" Su Yuning's gaze turned cold as she glared fiercely at Su Daqiang. "Hand over the bride price from before."

"W-what for?" Su Daqiang was frightened by Su Yuning's gaze and didn't understand at first.

Su Yuning grabbed his arm. "Didn't you hear my mom? There's no grain left in the house. If you want food, hand over the money. Without money, what are you going to eat?"

"I don't have any money. Let her figure something out herself." Su Daqiang clutched his pocket, turned, and took off running.

Su Yuning lunged forward and grabbed him. "How could you be out of money? It's only been a few days since the Xiao family gave you ten yuan. Have you spent it all?"

"What are you doing? What are you doing? Su Yuning, are you rebelling now? How dare you lay hands on your own father! I'll beat you to death!" Su Daqiang bent down to pick up the carrying pole Su Yuning had thrown to the ground.

Su Yuning kicked it away. Twisting Su Daqiang's arm, she turned to look at Mother Su. "Find me a rope."

"What are you going to do?" Mother Su was so frightened she nearly cried. "Don't hurt him. Let him go, quickly. He's your father."

"I know he's my father, or I wouldn't bother with him." Su Yuning knew she couldn't reason with Mother Su. After all these years, she had long since grown used to meekly accepting whatever came her way.

Besides, rural women in this era treated the men of their families as their heaven. How would they dare even think of fighting back?

And as a daughter who had married out of the family, Su Yuning was being gravely unfilial by treating Su Daqiang this way, and people would gang up on her for it.

Quite a few villagers had already heard the commotion and come out of their houses.

It was lunchtime, and everyone held their bowls as they watched the excitement, pointing fingers at the Su family.

"What are the Sus kicking up a fuss about now?"

"Isn't that Su Yuning? Why has she come running back to the Su family?"

"How dare she lay hands on Su Daqiang? Isn't she afraid he'll beat her to death?"

"That's where you're out of the loop. Xiao Mohan has her back now. Why would she be afraid of Su Daqiang?"

"Isn't Xiao Mohan crippled? Can he still meddle in the Su family's affairs?"

"Crippled doesn't mean dead. He ruined Xiao Fugui's job with a single word, let alone dealing with the Su family. I'm afraid Su Daqiang's good days are over."

"What good days? He can barely get a meal every day, and you call those good days?"

"I mean his good days of drinking. It's not like you don't know. Su Daqiang would rather go without food than liquor. Wine is his life."

"..."

As soon as Mother Su saw everyone pointing fingers and gossiping about the Su family, she hurried over to pull Su Yuning away.

"Let your father go. What you're doing is gravely unfilial. Su Yuning, you can't treat your father like this. Let him go, quickly."

Su Yuning had had enough.

She pushed Mother Su away. "Are you going to let him drink himself to death? Or do you want him to beat you to death? Either he dies or you die. Those are the only two choices. If you want to choose, then I'm staying out of this."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yuning
Xiao Mohan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS