Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
No Hope of Survival
Chapter 15

A General Does Not Speak of Thirst

1,407 words 5 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

...★★★★★...

"Eat watermelon?"

Zuo Tang was taken aback. Was Yun Liusu really that hospitable, as he remembered her?

"That's right. Finish this watermelon, and only then will I go with you."

With that, Yun Liusu told the skinny monkey to fetch the watermelon.

To their surprise, the young man who looked like a skinny monkey actually brought a huge watermelon out from behind the bar, holding it in his arms.

"How is that possible?!" Yu Jingjian, who was particularly sensitive to ingredients, was astonished. "I've been in the Land of Delusion for so long, and I've never seen a watermelon!"

"Yeah, the soil here can't grow them," Song Youkang said as well.

Zuo Tang narrowed his eyes and looked at Yun Liusu. "Is your watermelon guaranteed ripe?"

"I don't know either." Yun Liusu shrugged. "I only just got it. It's the first one I've seen."

"Where did it come from?" Liu Mi came closer to ask, her expression solemn.

"Why should I tell you?" Yun Liusu shot Liu Mi a displeased glance, then turned to Zuo Tang. "If you can do what I ask, Zuo Tang, I can tell you alone."

A Jian's eyes widened when he heard that. He tugged Fan Jinglong aside. "Hey, Brother Long, does that woman have a grudge against Sister Mimi?"

"I don't think so?" Fan Jinglong scratched his shiny bald head and pursed his lips in thought for a moment. "I've heard that when beautiful women meet, they're already a third of the way to hating each other."

"Huh? No way!" A Jian smoothed his long blond hair. "No one in this world understands women better than I do. How come I've never heard of that?"

"That just means you don't understand them well enough." Fan Jinglong patted A Jian on the shoulder. "Take me, for example. If I met someone who was a great fighter, I definitely wouldn't accept that he was better than me. I'd have to fight him. It's the same principle, understand?"

"No. I believe happiness comes first. For those of us in the happiness clan, it's all about... sharing with others and doubling the joy." A Jian shook his head and pointed at Yu Jingjian. "See, last time I wanted to dance, didn't I invite this brother to dance with me?"

"Get lost!" It was rare for Yu Jingjian to express his anger so directly. "If you want to fucking dance, then dance! Why did you have to pound my chest?! I was holding a knife. Were you trying to get me killed?"

"Can I?" A Jian asked with a cheeky grin. "If I can, I'll be even happier."

"..."

Over on the other side, Yun Liusu searched for a while and found a somewhat longer knife. "This can be the watermelon knife. Let me see how many of you there are..."

"There are eight of you in total. If you want me to go with you too, that makes nine."

"Then cut it into nine portions." Yun Liusu handed the knife to Zuo Tang.

Zuo Tang took the knife and waited for Yun Liusu to continue. He didn't believe for a second that simply cutting it into nine portions would suffice.

"My requirement is... the watermelon must be divided into nine portions, but there have to be ten pieces of rind." Sure enough, Yun Liusu continued, "If you can do that, I'll go with you without another word."

"How is that possible?" Fan Jinglong cried. "Aren't you just making things difficult for him?"

"Exactly, exactly!" A Jian chimed in. "You don't want to leave, so you're deliberately giving him an impossible problem, aren't you? Unless you know the answer. Do you?"

"I really don't want to leave. I'm pretty damn comfortable here." Yun Liusu hopped up and sat on a gambling table. "To be honest, I don't know the right way to cut it either."

"Then why the hell..." A Jian was about to tear into her, but Yun Liusu went on, "However, the person who gave me the watermelon said it could be cut that way."

Yun Liusu turned back to Zuo Tang. "And he specifically asked for you to cut it."

"Oh? Did he?" Zuo Tang smiled with interest. He pressed the knife against the watermelon's rind and said, "Then I... have a pretty good idea who he is."

"Splurt." Zuo Tang sliced into it. The sound of the watermelon splitting was pleasant to hear; it looked nicely ripe. "Did this person know I'd come?"

"That's right." Yun Liusu kept her eyes fixed on the watermelon knife in Zuo Tang's hand. "He told me you might come looking for me in the next few days."

"Splurt." Zuo Tang made another cut, but he held the watermelon together with his palm and kept it from splitting apart. "He guessed I'd come, and he even had you give me a problem?"

"Yes, and he also said..." Yun Liusu's eyes stayed fixed on the watermelon and the knife. Bright red juice ran down the blade Zuo Tang held, and the sweet fragrance of melon filled the air. "He said that if you couldn't solve it, you might as well go back and hide while you still could."

"Heh, interesting. He used you to show off to me with a watermelon..." As Zuo Tang spoke, he raised the knife and made another cut. "Splurt."

"Not only did he show off, he even gave me a problem to make things difficult for me." As Zuo Tang spoke, he held the watermelon down with the hand holding the knife. After three cuts in a row, he could no longer hold it together with one hand. "A Long, come help me hold the watermelon."

Fan Jinglong hurried over when he heard him. Once he was holding it down for Zuo Tang, both of Zuo Tang's hands were free. He picked up the knife, thought for a moment, then found a spot and pressed the blade down. "He did all this simply because he wants to see which of us is better."

"Splurt!" Zuo Tang made another cut.

Clang. Zuo Tang tossed the watermelon knife onto the table after making only four cuts in total. "Since he wants to see which of us is better, does he also want you to join his organization?"

Zuo Tang had guessed right. Yun Liusu pressed her lips together and said nothing, but Zuo Tang had already handed her a piece of watermelon, so she had to accept it with both hands.

Eight pieces remained. Sure enough, Zuo Tang had cut the watermelon into nine pieces with four cuts. He handed them out to everyone one by one.

The last piece was in the middle. Zuo Tang picked it up, gently broke it in two, and handed the halves to One-Eye and Skinny Monkey.

Yun Liusu saw it clearly: the two pieces had been separated through the flesh in the middle, and each had a square piece of rind on one end!

Zuo Tang had made four cuts in a tic-tac-toe pattern across the whole watermelon. The eight pieces around the outside all had rind on them.

The piece in the middle was a square column with rind on both ends, making exactly ten pieces of rind in total.

One-Eye was very surprised when he took the watermelon. He had never expected Zuo Tang to save a piece each for him and Skinny Monkey.

After all, eating watermelon was easy in the real world, but this was the Land of Delusion! How many years had it been since any of them had tasted watermelon?

His trembling hands betrayed his excitement. After taking the watermelon, One-Eye asked very politely, "Aren't... aren't you having any yourself?"

"Until the army's well has been dug, the general does not speak of thirst." Zuo Tang shook the watermelon juice off his hands, then wiped them on his clothes. "Until the army's cookfires have been lit, the general does not speak of hunger. As the commanding general, I should let you eat first."

When Fan Jinglong heard that, he promptly snapped his own piece of watermelon in two and offered Zuo Tang one half. "Old Zuo, I, Dragon's Tears, salute you as a true man!"

Zuo Tang narrowed his eyes and looked at Fan Jinglong for a while. Apparently unwilling to reject his kindness, he finally accepted it.

"Everyone, hurry and eat. Once you're done, we'll go find the watermelon's owner."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zuo Tang
Fan Jinglong
A Jian
Yu Jingjian

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS