Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
No Hope of Survival
Chapter 22

Dying in Your Place

1,342 words 4 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

...★★★★★...

"You're the one who's joking, right?"

Zuo Tang was amused. "You're a damn ancient 'god'!"

"Besides, emo and all that..." Zuo Tang pointed at Azure Ox and asked, "You're an ancient god. How do you know a new word like that?"

"I'm an ancient god, not an antique." Azure Ox laughed too. "I eavesdrop on everyone every day. It's perfectly reasonable for me to know a few new words, right?"

"Reasonable, reasonable, very reasonable." Zuo Tang composed himself and said seriously, "But don't you ancient gods... all treat human lives like grass?"

"Zuo Tang, that's a little unfair to us ancient gods." The bull-headed man spread his arms, his reach astonishing. "We live as long as heaven and earth, and our divine powers are immense."

"We were born with them. Surely that's not our fault?" he said, looking aggrieved. "Besides, you humans are as weak as ants. You can't blame us ancient gods for that either, can you?"

"True." Zuo Tang rubbed his nose. "If anyone's to blame, it's Nuwa. Though Nuwa seems to be an ancient god too..."

"Then tell me..." The bull-headed man slapped both hands on the table, and Zuo Tang felt the whole place shake. "When you humans accidentally step on a few ants, that doesn't count as committing all kinds of evil, does it?"

"Clap, clap, clap!" Zuo Tang applauded. "It certainly doesn't."

"So your theory is..." Zuo Tang continued, "As long as you're strong enough, wiping someone out is no big deal, right?"

"Pfft!" A puff of hot air burst from Azure Ox's large nostrils. He rubbed his nose and said, "Hehe, I didn't say that..."

"No, that's exactly what you meant." Zuo Tang rapped on the table. "The weak deserve to die, and bitching about it won't help."

"Th-that's what you said." Azure Ox spoke awkwardly.

"Yes, I said it, and that's what I think too." Zuo Tang's face was icy. "So... if I could wipe you out, would that mean you deserved to die too?"

"Hahaha... How could an ant wipe out a human?" Azure Ox roared with laughter. "By the same token, how could a human wipe me out?"

He stood up, thumped his chest and said, "I'm right here. Come and kill me, then. I absolutely won't fight back..."

"I can't kill you," Zuo Tang said honestly. He spread his hands and shrugged. "But that doesn't mean I can't make you die."

"Heh, interesting." Azure Ox sat back down, braced both hands on the table and stared at Zuo Tang. "Zuo Tang, do you know what makes you more fun than the ants outside...?"

"Go on..." Zuo Tang's face was expressionless.

"What makes you more fun than them is..." Azure Ox leaned back, and the chair beneath him immediately bent under his weight. "No matter how I play with you... you refuse to admit defeat again and again, and start over from scratch every time!"

"You're much more fun than those people who wilt after failing once!"

"Those people are too fragile!"

"They fail once and go limp, without a shred of spirit left."

"Some even kill themselves!"

Zuo Tang's face turned livid, but he said nothing.

"But... people like you..." Azure Ox deliberately paused for a long while before continuing, "Do you know what happens to them?"

"What?" Zuo Tang asked coldly.

"People like you..." A mischievous smile appeared on Azure Ox's face. "Only make us ancient gods want to play with you even more!"

"So, if I go up against Heaven, you're afraid I'll die at Heaven's hands..." Zuo Tang kept tapping the table at the same pace. "You're afraid that if I die at Heaven's hands, you won't have anyone left to play with?"

Azure Ox eyed Zuo Tang and nodded.

"No." Zuo Tang countered, "You do think that, but if I die, you have an even bigger worry!"

"Oh? Let's hear it..." Azure Ox lifted one hand a few times, encouraging Zuo Tang to speak.

"You've never accepted Heaven's authority." Zuo Tang looked into Azure Ox's eyes, as large as bronze bells. "The truth is... you want to rebel even more than I do!"

"Too bad you have the desire but not the guts." Zuo Tang slapped the table. "So you hide behind the scenes and secretly support me on purpose. What you really want is to use me to weaken Heaven, then wait for the right chance to finish him off in one blow."

"Am I right?" Zuo Tang stopped and looked at Azure Ox. Azure Ox's bull head was bluish-black, making it impossible to tell whether he was blushing.

"Heh, as a human, you should be honored to take part in a contest between 'gods.'"

Azure Ox spoke expressionlessly. "Besides, the help I've given you is real enough. You don't deny that, do you?"

"I don't deny it." A blue light appeared in Zuo Tang's eyes again, leaving even Azure Ox feeling that he couldn't quite see through him. "So let's cut the crap."

"Next, I'll tell you my plan..."

"I'll lead the Liangshan heroes to their deaths..."

"Wait!" Azure Ox interrupted Zuo Tang in surprise. "What did you say? To your deaths?!"

"You know perfectly well you're going to your deaths. Why go?"

"..." Zuo Tang looked at Azure Ox expressionlessly.

After a long while, he finally said in a drawn-out voice, "You have horns. I don't..."

"You have divine power. I don't..."

"You're an ancient god. I'm just a human..."

"But!" Zuo Tang pointed to his head. "This is the one place you can't compare to me..."

"Quit being so cryptic and spit it out!" Azure Ox said irritably. In truth, Zuo Tang had struck a bit of a nerve.

"Heaven put out word that he was going to clear out the Land of Delusion..." Unmoved, Zuo Tang continued speaking at his own pace. "You must know that much, right?"

Azure Ox said nothing, only nodding.

"Then what do you think Heaven is trying to do?" Zuo Tang asked.

"What else could he be doing? Doesn't he just want to drive you to despair?" Azure Ox shot back, his tone filled with schadenfreude.

"Alas..." Zuo Tang shook his head. "You... really are a brute of an ox!"

"What?!" Azure Ox was startled.

"I'm only cooperating with you because I have no other choice." Zuo Tang pointed at Azure Ox. "The truth is, you're miles behind Heaven."

"Heaven claims he wants to reshuffle everything, but clearing out the Land of Delusion is just an excuse. The one he really wants to deal with is you!"

"What makes you say that?!" Azure Ox lost his composure, and his tone grew somewhat more humble and restrained. "Do you know something?"

"I don't know any more than you do." Zuo Tang patted his head. "But my analysis goes beyond your understanding."

"I helped you design the Cube and many games. Do you think Heaven knows?"

"Of course Heaven knows about something that big!" Azure Ox said. "Heaven is everywhere except inside the Cube. How could he possibly not know?"

"Then would Heaven feel at ease with you and me working so closely together?" Zuo Tang asked with a smile. "Tell me... you've never accepted Heaven's authority. Do you think Heaven doesn't know that?"

Azure Ox fell silent, at a loss for words. The more he thought about it, the colder his back felt.

"Heaven knows you don't accept his authority." Zuo Tang suddenly began rapping harder on the table. "Heaven also knows that I'm determined to overthrow him so I can return to my own world."

"He tolerated me helping you build the Cube only because he thought it would benefit the Land of Delusion."

"Now the Cube is finished, yet he suddenly declares he's going to reshuffle everything!"

"Who do you think he's more worried about rebelling? You, or an ant-like human like me?"

...Azure Ox fell into deep thought.

"My decision to rebel of my own accord, actually..." Zuo Tang slammed his hand down on the table.

"Actually, I'm going to die in your place!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zuo Tang

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS