Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
No Hope of Survival
Chapter 3

Boss Fat Fish

1,419 words 5 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

...★★★★★...

"Flathead Brother?" Hearing Fan Jinglong address him that way, Zuo Tang chuckled inwardly, though he kept a straight face.

From what he knew of Fan Jinglong, calling him "Flathead Brother" meant Fan Jinglong had begun to believe Zuo Tang.

Calling him "Flathead Kid" showed a bit of contempt, while "Mr. Zuo" was a little distant, meaning Fan Jinglong was on his guard.

"They weren't ghosts." Zuo Tang stood up and brushed the dirt off himself. "They were once ordinary people, just like you and me."

"What?!" Fan Jinglong jumped up, his mouth falling open. "You mean... they weren't mutated locusts, but people who were transformed?"

"People?" Zuo Tang sneered. "You could only say they once were... Whether they still count as people now, I don't know."

Fan Jinglong had a hundred thousand questions. Everything he had seen and heard since waking up was far too abnormal, completely beyond the comprehension of an ordinary person.

Fan Jinglong was determined to get to the bottom of it. He couldn't help asking, "Who on earth turned them into that?"

Zuo Tang pointed overhead, then put a finger to his lips, as though it were a forbidden subject.

Fan Jinglong looked up. There was only a moon overhead, no celestial palaces or heavenly soldiers and generals.

If he had to point out anything unusual, it was that the moon seemed a little different from the one Fan Jinglong knew.

The moon here was neither as round nor as bright as the one back home.

It looked gray and hazy, but not because clouds were covering it. There wasn't a single cloud in the sky.

It was like a mirror that hadn't been wiped clean in years, as though the moon's surface were covered in a thick layer of dust, with an eerie orange-red hue showing through the haze.

"You can't tell me this, and I can't ask about that." Fan Jinglong felt rather frustrated and couldn't help complaining, "What, are there actually ghosts in this place?"

He was only complaining offhandedly, but to his surprise, Zuo Tang nodded seriously. "Not ghosts, but something even more frightening..."

Fan Jinglong considered himself a tough man who wasn't afraid of death, but he was still a little apprehensive about ghosts and spirits. He tucked in his chin and said, "Forget it. I was only saying it offhand."

Zuo Tang rose on tiptoe and patted Fan Jinglong on the shoulder. "Don't be afraid. I'll take you home."

That made Fan Jinglong feel embarrassed. He thumped his thick chest. "What a joke! What do I have to be afraid of? Go ask around. I'm the Hall Master of Dragon Hall, no less. Who have I ever been afraid of?"

Zuo Tang seemed to know Fan Jinglong well and wasn't surprised by his identity as a gang hall master. He merely said calmly, "Good, as long as you're not afraid. Then let's hurry, Hall Master Fan."

With that, Zuo Tang continued in their original direction. Fan Jinglong scratched his bald head and followed behind in puzzlement. This was a little different from what he had imagined, leaving him completely at a loss.

In the past, whenever Fan Jinglong announced who he was, people were either afraid or shocked, and then he could boast about his past glory days.

But Flathead Brother hadn't reacted at all. Who was he?

And he really did seem to know a lot about him...

"Hey, Flat... Zuo Tang, where are we going?" In such a short time, Fan Jinglong had addressed Zuo Tang three different ways. This time, he called him by name, as though he were starting to see him as one of his own.

"We're going to find a 'Fat Fish.'" Zuo Tang kept walking without looking back.

"Oh..." Fan Jinglong felt that Zuo Tang had answered him, yet somehow hadn't. With no other choice, he picked up his axe and silently followed.

The two figures, one tall and one short, walked silently through the moonlit night. With no Locust People around, all that remained was a deathly silence.

As they walked, Fan Jinglong realized that what he had taken for large trees from a distance were actually all high-rises.

The buildings were all wrapped in green, their walls densely covered with vines. Only the glass windows remained bare, making them look like empty eye sockets without pupils.

"This place is strange," Fan Jinglong muttered. "Why does it look like an abandoned, empty city?"

Zuo Tang seemed to be used to it. He asked in return, unconcerned, "A-Long, do you know how long it would take for the traces of humanity's existence to disappear if humans went extinct?"

"A thousand years? Ten thousand? Or even longer?" Fan Jinglong guessed at random, but Zuo Tang shook his head repeatedly.

Zuo Tang held up four fingers. "If there were no humans left on Earth, it would become a primordial planet in less than four hundred years."

"All the steel reinforcing bars would rust, and the rusted steel would expand, bursting apart the concrete around it. Eventually, human buildings would all collapse, slowly weather away, and turn into grains of sand..."

"And wood would rot. All the wooden furniture and houses would also turn to dust..."

"All metal would oxidize, then break down and eventually seep into the rock strata, becoming minerals in the rock..."

"Humans think they can reshape nature, but the traces of so-called civilization would disappear completely in just a few hundred years." Zuo Tang stopped and looked at Fan Jinglong. "And this place is going through that now..."

"Hey, hey, Zuo Tang, what do you mean?" Fan Jinglong was startled and asked in surprise, "Are you saying humanity is dying out? Don't scare me like that, brother!"

Zuo Tang looked at Fan Jinglong with a complicated expression. After a sigh, he continued walking.

A dark high-rise appeared ahead. Half of its upper section had already collapsed, and it stood beneath the bleak moonlight like a monster with its mouth open.

Zuo Tang slowed down and quietly approached it. Seeing this, Fan Jinglong quickly pulled himself together and followed.

The two pressed close to the wall and slowly rounded the corner. As they passed a window, Fan Jinglong peered inside. The ground-floor lobby was spacious, filled with abandoned chairs and miscellaneous junk. Around the lobby were individual storefronts, much like the shops on the ground floor of many office buildings.

In one corner of the lobby was a shop. Dim, yellowish light shone out from behind its half-lowered rolling shutter.

"That damn Fat Fish really is still here." With that, Zuo Tang circled around to the front entrance and quietly slipped inside. Fan Jinglong hefted his axe and followed close behind.

As soon as they approached the shutter, Fan Jinglong smelled blood. Having spent years fighting and killing, he was familiar with the scent. He quickly grabbed Zuo Tang and pointed behind the shutter, warning him that there might be danger inside.

Zuo Tang nodded to show he understood. Fan Jinglong had expected him to proceed carefully, but to his surprise, Zuo Tang suddenly reached out and yanked the shutter upward.

Harsh clacking rang out continuously. The old shutter wouldn't slide up smoothly, and Zuo Tang struggled a little to lift it.

Fan Jinglong simply couldn't understand what Zuo Tang was doing. He had sneaked in through the entrance like a thief, so why was he being so blatant now?

But seeing Zuo Tang struggling, he stretched out a thick, tattoo-covered arm and gave the shutter a forceful push. It flew all the way to the top.

Once the shutter was open, everything inside was plain to see. It was a small restaurant, with shabby tables and chairs arranged against the walls on both sides and a passage down the middle leading to the kitchen in back.

Two low-wattage bulbs caked in grease barely lit the front room, while a red light shone in the kitchen, just like in a pork shop.

By the faint light, Fan Jinglong could see that the kitchen had no back door, and he immediately understood.

Zuo Tang had probably approached quietly because he was afraid the person inside would hear them and flee. Now that they had blocked the entrance and the kitchen had no back door, no wonder Zuo Tang had raised the shutter so openly.

The two blocked the shop entrance, and Zuo Tang waved at a person in a chef's uniform inside the kitchen.

"Boss Fat Fish, you've got customers!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zuo Tang
Fan Jinglong

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS