Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
No Hope of Survival
Chapter 32

Afflicted by Addiction

1,579 words 5 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I didn't lose my temper, and I didn't hit anyone..."

"The next day, I packed my bags and moved out."

"The family love I'd once longed for but couldn't have, the love I'd once treasured like a priceless gift. Heh... goodbye."

A Jian's brow furrowed slightly, and his handsome face twisted a little. His pained expression made him look even more brooding and captivating.

"I quit my job, and a month later, I changed my phone number..."

"Actually, to be honest with you all, I shut myself up at home and waited a whole month for her to call..."

"She didn't call me even once!"

"At that moment, I knew she didn't need me anymore..."

"She's an executive at a foreign company now, and she makes a lot of money herself. I was no longer of any value to her..."

"She was already a bird flying high in the sky, ready to start enjoying a life of her own."

"I don't blame her. The transaction of money for sex was fair, and now it was over."

"Yes, only transactions are fair. Love isn't. Love has never been fair..."

Hearing that, the fashionable woman seemed to have something to say. She raised a hand and held it in the air, but in the end, she silently lowered it again.

Zuo Tang took in the gesture as well. Through the judgment and confession, he had at least gained quite a bit of information...

"That month, I lingered at the gates of hell, shutting myself alone in a dark room..."

"Whenever I wasn't asleep, I was drinking..."

"When I got hungry, I ordered takeout. Life in a big city really is convenient, heh..."

"So convenient... that you could die and nobody would know."

"During that time, the only thing I came to understand was..."

"A city teeming with people... turns out it's a desert without love."

Those words moved the others present somewhat. Zuo Tang saw that the only ones who showed no real reaction were the youth, the tattooed man, and the middle-aged woman who practiced meditation.

The youth probably hadn't yet gained so much insight from life, while the tattooed man looked like someone who valued brotherhood above all else and very likely had never even been in love. As for the meditation woman, Zuo Tang judged that she probably came from some small county town and might not relate to the noisy yet indifferent atmosphere of a big city.

"I really couldn't stand the torment. I felt that if it went on, I'd die soon."

"So I put on a backpack and went to Lijiang alone..."

"There, I basked in the sun, drank coffee, and zoned out..."

"The ultraviolet rays on the plateau washed away the bloodless pallor of my face, and my body slowly regained its vitality..."

"My body regained its vitality, but my heart was still dead."

"People say Lijiang is the city of flings, and sure enough, I had one..."

"She was an older woman, a rich one, too. She was fair and plump, quite voluptuous..."

"Oh, right." Blond-haired A Jian pointed at the wealthy woman beside him. "She looked a bit like you."

The fair, plump wealthy woman looked a little awkward. She waved a hand silently, a look of distaste on her face.

"We met at a bar. If you've been to Lijiang, you'll know there are some semi-open-air bars there, with lots of tourists coming and going..."

"She came up and struck up a conversation. She was very talkative and made me quite happy..."

"Once I was a little tipsy, she took me to a hotel..."

"They say women are like wolves in their thirties, tigers in their forties, and can suck dirt off the ground while sitting down in their fifties. Actually... they're absolutely right!"

"She was incredible. She had me in ecstasy..."

Hearing A Jian say that, several of the women present blushed.

"Strangely enough, I slept especially soundly that night..."

"When I woke up in the morning, she was long gone. I didn't even know whether she'd left right after we finished..."

"There was a thick stack of money on the bedside table. I checked, and it was ten thousand yuan in cash."

"That evening, she came again, and she brought another woman with her..."

"Every night there were different women, and every morning there was a stack of cash..."

"She said I was very good, and that they were very satisfied with my services."

"She asked if I wanted to work for her, to go work in a big city, where there were countless empty, lonely rich women... all in need of my comfort."

"Heh, she had no idea."

"For me, it wasn't a question of whether to do it. It was the only way I could feel alive."

"Why did I have to keep suffering? Why, when I wanted so little, did I deserve to get nothing?!"

"I was like a different person. I indulged myself recklessly, chasing the pleasure of the moment..."

"If everyone needs a belief to sustain them and keep them alive, then mine was... pleasure above all else."

"Was I wrong to pursue pleasure?!"

"I've never hurt anyone. Why shouldn't I be allowed to pursue my own pleasure?"

A Jian pressed them for an answer, looking at each person present as he did. His gaze was fierce, but he was no longer as unlikeable as before.

"It wasn't until later that I found out I was a sex addict..."

"I don't know if it counts as an illness. The doctor said it wasn't anything serious, either..."

"I don't even know how I got this illness. Could it have been... contagious?!"

"I think maybe when I was in extreme emptiness and pain, it happened to fill that hole, and that made me unable to do without it..."

"Maybe the root of the illness was that night of indulgence on my eighteenth birthday..."

"But I really can't do without sex anymore. Besides work, I still move among many women..."

"You don't need to look at me like you want to kill me. I'm just ill, not a criminal."

As if he had sensed the hostility of the women present, A Jian added that.

"But I haven't deceived anyone's feelings, and I wouldn't stoop to deceiving them..."

"I tell every woman that I won't grow old with her, and she doesn't need to take responsibility for me..."

"To put it bluntly, we're comforting empty hearts and bodies. By its nature, it's mutual help."

"To put it more simply, we're fuck buddies..."

"Don't you have any?" A Jian pointed at them one by one as he asked. "You probably all do. You just don't have as many as I do..."

"Does that prove you're more virtuous than me?!"

"You don't have as many as I do, and you're not as much of a scumbag as me. You don't need to get angry out of embarrassment and hate me..."

"Actually, you don't need to doubt yourselves. Please keep believing in your own charm, heh..."

"It's not your fault. It's just that I'm a professional, and you're amateurs."

Zuo Tang felt as if his brain had been washed. A Jian's "sea king theory" had reached perfection, and it sounded impossible to refute.

"Calling me a scumbag, calling me a 'sea king,' fuck..."

A Jian suddenly grew angry again, as if he were the victim.

"Men are one thing. After all, their women are often taken away by me..."

"But you women, what right do you have to curse me?!"

"I'm a 'sea king,' but wasn't it all your doing?!"

"All I fucking wanted was to love someone simply and enjoy the happiness of family life..."

"Family love or romantic love, if I'd gotten either one, would I fucking have ended up a 'sea king'?!"

"Heh, you used the 'sea' to drown me, and now you won't even let me struggle to survive?!"

"You all fix your eyes on me and call me a 'sea king'! But what about the people who drowned? What about the people who sank into it?! Can you see them?!"

A Jian shouted, his voice deafening. Several of the women instead lowered their heads and fell silent.

Zuo Tang saw the man in the suit stop picking at his buttons and stare blankly at A Jian. He didn't know what the man was thinking.

"You want a man who's handsome and gentle, talented and rich, charming and faithful... What gives you the right to want everything?!"

"I work hard in bed to make you feel good, and then you turn around and say you were tricked, deceived? You even say you got the short end of the stick?"

A Jian didn't just work hard in bed; he was putting plenty of effort into his accusations now, too. But somehow, what he said seemed to make a lot of sense...

Zuo Tang listened silently the whole time while observing everyone's reactions. Men and women loving and fighting each other was an eternal theme, and right and wrong were never easy to sum up. Zuo Tang's attitude toward it was to stay out of it when it didn't concern him.

"Penitent, please control your emotions..."

The clown offered a timely reminder, keeping A Jian alert with the trembling tip of his knife.

"All right, I'm guilty. I confess..."

"My sin was not realizing in time how greedy women were..."

"At first, they began to want more and more..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zuo Tang
A Jian

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS