Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
No Hope of Survival
Chapter 42

Looking Up at Heaven

1,631 words 5 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

...☆☆☆☆☆...

"I wanted to start a business, make money, and become a big boss!"

Yu Jingjian's fair, chubby face flushed bright red, making him look somewhat comical.

"But all I had was the few tens of thousands of yuan I'd saved over the years, and I didn't have any other skills..."

"So I chose the industry with the lowest barrier to entry: the restaurant business."

"I didn't set my sights too high when I started. I rented a little shop of just over ten square meters and started small..."

"I was the chef, the waiter, the buyer, and the cashier, all by myself."

"The shop was right next to the company I'd quit, and some of my former coworkers would do me the favor of coming in to eat..."

"Just like that, I had my first customers. I set up my stove and opened for business..."

"Are you wondering how I knew how to cook?"

"Because I was hungry! I was so hungry, how could I not learn to cook?"

"I'd gone hungry since I was little. Now that I had money, I couldn't keep going hungry..."

"Other than making money, my only interest was cooking."

"Should I stir-fry it or steam it? What temperature was best for the oil? Which ingredients tasted best together?..."

"Those were the things that interested me. I could make the same dish over and over for days, until I was satisfied with how it tasted."

"So everyone said I was a good cook, hehe..."

As Yu Jingjian spoke, he patted his round belly. From the sound of it, the layer of fat was pretty thick.

"My little shop was booming!"

"No matter how busy or tired I was during the day, all that exhaustion vanished when I closed up and counted my money at night..."

"One good thing about the restaurant business is that you're in the black every day. There's cash coming in every day."

"People who spend money like water or love to gamble aren't cut out for it. Why? Because they can't save a thing..."

"I came from a poor family. I could make one mao stretch as far as two, and apart from what I sent home to my parents, I kept building up my bank savings."

"Gradually, I began to run short of hands, and the shop was making enough profit to support another person, so I hired a chef."

"The food tasted a little different, but I could chat up the customers out front. Making the rounds and toasting them was a must, and I could always keep them happy, so business got even better..."

Yu Jingjian was already fair and chubby, and as he talked about the glory days of starting his business, his face glowed so red it was almost greasy.

"But with just one shop, I was still earning my money through hard labor. It was only a little better than working for someone else."

"So I hired a cashier too, and spent my time wandering around, scouting for a good location to open another shop."

"Heaven rewards the persistent. Two months later, my second shop opened."

"I was run off my feet, but I enjoyed it. Only after I'd got the second shop running smoothly did I gradually step back..."

"Half a year later, I opened a third."

"To the people around me, it seemed I'd already made it..."

"But I saw the limitations. I wasn't content to settle for modest wealth."

"With an ordinary restaurant, the bigger the scale, the bigger the risk. But if it stays small, the income is limited too..."

"That was when I discovered a huge market..."

"Contracting to run cafeterias at major universities. Universities have huge student populations, which can lower overall costs. For the same amount of work, I could get twice the results with half the effort."

"But I was nowhere near capable enough..."

"Whether it was funding or credentials, I didn't qualify."

"I knew this was beyond my capabilities, but I couldn't settle for a quiet life in my little corner..."

"Perhaps only those who have spent a long time wandering at the foot of a mountain long most to reach its peak..."

"When I thought about my impoverished childhood, I was... so hungry!"

"I wanted more!"

"I refused to admit defeat!"

"Just as I was suffering every day between desire and helplessness, an opportunity came along."

"An older woman who was a regular saw how hard I worked and how motivated I was, and said she wanted to set me up with someone..."

"Hardworking and motivated, my ass. I knew perfectly well it was because I was always flattering her and making her happy~"

"The girl was pretty, and more importantly, her family seemed to have a pretty good business."

"I didn't have much schooling, but I'd heard a few stories from history. Wasn't this a marriage alliance?"

"I immediately had an idea. This girl had to be the benefactor I needed, and I had to seize the opportunity!"

"For our first meeting, I dressed with care and even borrowed a friend's luxury car. I prepared more thoroughly than I would have for a project bid."

"But the day after we met, the matchmaker told me the girl hadn't taken a liking to me..."

"Most people would've stopped there, but that wasn't me."

"How many times had people looked down on me since I was little? I was fucking used to it. I didn't take it to heart at all..."

"I told the matchmaker it was love at first sight, and that she was the only woman I'd marry in this life."

"Meanwhile, I kept in touch with the girl..."

"I was very patient and always courteous. I found all kinds of opportunities to get close to her family. Being low-key, humble, and polite was my calling card..."

"I knew I'd succeed."

"Think about it. If she was going on blind dates, what did that mean? It meant her family had to be pressuring her."

"So as long as no one better showed up in the meantime, she'd have no choice but to pick me in the end."

"My chance of success lay in that window! If I didn't win her over before she met the next decent man, I'd be out of the picture."

"Love at first sight, my ass. It was a matter of probability. It's the same principle as us Anhui people playing Guan Dan: you have to know how to calculate! Hehe..."

"So I pursued her relentlessly... I'd figured it out: her parents might've been even more anxious than I was!"

"It wasn't that there was no one better than me during that time, but none of them were as patient or as determined to win her as I was..."

"Hehe, a blind date isn't like buying vegetables at the market. You can't get to know someone at a glance, can you?"

"So as long as I was patient enough, I'd end up being the only choice."

"You all know how it ended, of course. I won the beauty, got a loan from her family, and began operating as a company..."

Zuo Tang watched Yu Jingjian with interest, marveling at how wondrous life really was. Every person was different, each life fascinating in its own way.

Yu Jingjian was the fourth person to confess, and the lives of these four people actually had nothing in common.

What you have might be what I dream of;

What I squander might be what you desperately seek but cannot obtain...

Yu Jingjian was undoubtedly a standout among those at the bottom of society. He could endure hardship, take a loss, and play the lackey. A person that thick-skinned was bound to be a little ruthless too...

Those were all skills that had helped him make his fortune, so he was rather proud as he recounted them.

But in Zuo Tang's eyes, he would always have a limit.

He was like a fish raised in a well. The height of the well was his limit.

"With the funds in hand, I gave officials money and gifts and even made one my godfather..."

"Through my efforts, I got more and more business..."

"Don't laugh at me..." Yu Jingjian saw what seemed to be looks of disdain on some people's faces, but he didn't care at all. He went on as if nothing had happened, "There's no shame in making money."

"This world is like a pyramid. At the top, it's all transactions for mutual benefit."

"Hehe, I saw the secrets of Heaven long ago, while you're still over there calling yourselves gentlemen..."

"I'm not the one who's ridiculous. You are."

"I may not be well educated, and I may come from humble beginnings, but I've always kept my eyes on the tip of the pyramid..."

"Up at the tip, there's a way of playing the game."

"Do you think morality, sincerity, and kindness... are universal principles?"

"No. None of those exist at the tip of the pyramid. There are only interests and rules."

"They divide up the profits and make the rules of the game, then sit back and collect the money. That's all..."

When Yu Jingjian finished, he looked at Clown and asked, "You're like that too, aren't you?"

"Ahem..." Clown looked a little embarrassed. After coughing twice, he put on a serious expression and said, "Focus on your confession!"

Zuo Tang was startled. He felt he had underestimated this beardless fat man before. The man had really fucking pulled off that show of bravado.

"At the end of the day..." Yu Jingjian continued, "Seeing the secrets of Heaven doesn't have a damn thing to do with your education, background, or anything like that."

"There's only one key."

"And that is... looking up at Heaven!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Zuo Tang
Yu Jingjian

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS