Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo: Earth Online Manga Artist
Chapter 11

A Successful Person

1,786 words 6 min read 0 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Meanwhile.

Two flowers bloomed, and each had its own story.

Things were rough for Aragaki Eri... well, actually, they weren't all that rough.

She was working at the convenience store right now.

She didn't just work night shifts. The employees arranged the convenience store schedule among themselves according to their individual circumstances.

Takeda Ayane and... the convenience store manager were also on duty in the store at the moment.

Since taking a leave of absence from school, she had spent most of her time working.

As she saw it, she couldn't truly relax until the award results were out, or even until she had the prize money in hand.

Only then could she consider quitting her job and becoming a full-time manga artist.

Otherwise, if she thought she'd made it and quit her job before the results were out, wouldn't she be in trouble if her work wasn't selected?

Would she and her little sister have to become homeless then?

That had to do with Aragaki Eri's personality. She was the sort of person who anticipated every possible bad outcome while leaving herself a way out.

To put it bluntly, she overthought things and was a little paranoid.

By mid-May, Tokyo had already begun to grow faintly hot and stuffy.

The cicadas chirping outside in particular had Aragaki Eri and Takeda Ayane constantly complaining.

"These cicadas are so noisy."

"They're going to deafen me with all that chirping," Takeda Ayane said as she wiped down a shelf.

"Just put up with it," Aragaki Eri said. "They'll be chirping for months yet."

"Huh? They'll be chirping for months, and you still want us to put up with it, Senpai?"

Takeda Ayane complained.

"Because if we can't stand it now, won't it be even harder to bear later?"

Aragaki Eri shrugged as she spoke.

"You have a point, Senpai."

Takeda Ayane sighed and continued wiping the shelf.

The manager was a good-natured middle-aged man who was married and had both a son and a daughter.

His surname was also Tanaka. After all, Tanaka was one of the most common surnames in Japan, just like Wang and Chen over in the Republic.

He was in his fifties and didn't usually talk much, but he treated his employees well.

He was especially considerate toward the two girls, Aragaki Eri and Takeda Ayane.

"If you're thirsty, have some of the ice pops from the store. Don't be shy."

Hearing Takeda Ayane and Aragaki Eri's complaints, the manager took two ice pops from the freezer and handed them to Aragaki Eri and Takeda Ayane with a smile.

"Thank you, Manager," Takeda Ayane said quickly.

"Thank you, Tanaka-san," Aragaki Eri said as well.

The manager waved a hand. "It's nothing, it's nothing. It's hot out, so something cold will feel good."

Aragaki Eri tore open the ice pop wrapper and took a bite.

The ice pop was soda-flavored and cool. It really did feel good.

Takeda Ayane also ate her ice pop in small bites, her eyes narrowing to slits.

There were no customers in the store at the moment, and the three of them each went about their own tasks.

Aragaki Eri tidied up the checkout counter and checked the products on the shelves.

After Takeda Ayane finished wiping the shelves, she started putting discount stickers on the bento boxes that were close to expiring.

The manager was counting stock in the storeroom by the back door.

About twenty minutes later, a delivery van pulled up outside the convenience store.

Another delivery had arrived for the convenience store.

The manager came out of the storeroom and went to the entrance to sign for it.

The delivery driver handed him a slip, and the manager signed it.

Then the manager turned and called to Aragaki Eri and Takeda Ayane inside the store, "Eri, Ayane, come out and give me a hand."

"Okay, coming!" Aragaki Eri answered.

She put down the rag in her hand, ready to take Takeda Ayane outside to help.

"Dun dun dun dun dun~ dun dun dun dun~"

Just as Aragaki Eri was about to take Takeda Ayane outside to help, her phone rang.

Aragaki Eri froze for a moment, then walked over to the checkout counter and picked up her phone.

She glanced at the caller ID. It was a number she didn't recognize.

She hesitated for a moment, but pressed the answer button.

Then she said to the manager, "Manager, just a moment, I have a call."

By then, the manager had already carried a box of goods inside.

Seeing Aragaki Eri on the phone, he immediately said, "It's all right, Eri, take your call first."

He set the box on the floor and wiped the sweat from his forehead.

Then he turned and went back outside to carry in the next box.

Takeda Ayane glanced at Aragaki Eri and also went outside to help carry the goods.

Aragaki Eri held the phone to her ear and said, "Hello, may I ask who's calling?"

A man's voice came from the other end. "Hello, am I speaking to Doesn't Eat Pears-sensei?"

Hearing herself addressed that way, Aragaki Eri's heart suddenly began beating much faster.

She took a deep breath and tried to keep her voice steady. "Yes, I'm Doesn't Eat Pears. You can just call me Aragaki. May I ask who you are?"

Masaya Sakurai on the other end immediately said, "I'm Masaya Sakurai from the editorial department of Shueisha's Weekly Shonen Jump. Congratulations, your submission, Attack on Titan, has won the selected work prize in the 73rd Tezuka Award."

Aragaki Eri was completely stunned when she heard that.

She opened her mouth, wanting to say something, but found that her voice was trembling a little.

She took a deep breath with all her might, then said, "Is that true? I really won? Selected?"

"Yes, you really won."

"The selected work prize is the highest prize in the Tezuka Award," Masaya Sakurai said with a smile. "Congratulations."

Aragaki Eri felt a little heat in her eyes.

She had waited so long and had finally gotten this result.

"Thank you, thank you."

"I've been waiting for the results all this time, and they're finally here," she said quickly.

"Congratulations, Doesn't Eat Pears-sensei."

As if conducting official business, Masaya Sakurai said, "The selected work prize comes with two million yen, and the winning work will be published in a special issue of Weekly Shonen Jump. Additionally, under the Tezuka Award rules, the author of a selected work becomes eligible to serialize a manga in Weekly Shonen Jump. We'll need to discuss the subsequent contract arrangements with you in detail."

"Okay, okay."

"Then what do I need to do?" Aragaki Eri asked.

"We'll send you the official award notice and contract. Once you receive them, please look them over, and if there are no problems, sign them and send them back."

"Also, there's something I need to tell you," Masaya Sakurai said.

Aragaki Eri immediately asked with curiosity, "What is it?"

"The Tezuka Award has a relatively formal award ceremony, which will be held in Shueisha's auditorium."

"The media will be there, and it will even be broadcast on television news," Masaya Sakurai said. "So, Sensei, you'll need to attend this Tezuka Award ceremony in person."

Aragaki Eri frowned when she heard that.

"Uh..."

She hesitated, then asked, "Could I skip it?"

It wasn't that she was socially anxious... okay, she was a little socially anxious.

But what she was mainly a little afraid of was... she had copied Attack on Titan, after all!

It was a mad work full of knives. If the fans found out what she looked like later, would she ever be able to go outside again?!

"I'm afraid not," Masaya Sakurai said regretfully. "The Tezuka Award ceremony is a tradition, and in principle, all winners must attend, but..."

He could understand that manga artists were all somewhat introverted and reclusive, and didn't like being in the public eye.

That was clear from the fact that many famous manga artists in the industry never showed their faces.

He thought Aragaki Eri was an introverted manga artist like that too.

"However, Sensei, you don't have to show your real face at the Tezuka Award ceremony."

"So you can appear wearing a mascot head that we provide," he said. "That way, the TV cameras won't capture your face."

Aragaki Eri breathed a sigh of relief when she heard that.

"That's good, then I'll attend."

"Wearing a mascot head is fine," she said quickly.

"Then it's settled."

"The award ceremony will probably be held early next month," Masaya Sakurai said. "We'll notify you of the exact date separately."

"All right," Aragaki Eri said.

She thought for a moment, then asked another question that mattered a great deal to her. "Mr. Sakurai, may I ask when the prize money will be deposited?"

Masaya Sakurai paused, then answered truthfully. "After the award notice and contract are sent out, you'll sign and return them. It will take us about two weeks to complete the procedures, and the prize money will be deposited into your designated bank account once they're complete."

Aragaki Eri worked out the timing in her head.

She would probably have to wait until late June or early July to get the money.

Although she still had to wait a while, at least it was certain she would receive two million yen.

She felt much more at ease.

"Also, we need to discuss the subsequent serialization in detail in person."

"When would it be convenient for you to come to Shueisha, Sensei?" Masaya Sakurai added.

Aragaki Eri thought for a moment and said, "Would next week be all right?"

"Yes... then let's meet at Shueisha's editorial department at twelve in the morning next Monday."

Masaya Sakurai thought for a moment and settled on a time. "The address is the Hitotsubashi Building in Chiyoda City, Tokyo, Shueisha's headquarters building. When you arrive, just tell the front desk you're looking for Masaya Sakurai from the Weekly Shonen Jump editorial department."

"Okay, I've made a note of it."

"...Next Monday at twelve in the morning, I'll be there on time," Aragaki Eri said.

"Then it's settled."

"We'll talk in detail when we meet," Masaya Sakurai said. "Congratulations again, Doesn't Eat Pears-sensei."

Aragaki Eri smiled as she replied, "Thank you, Mr. Sakurai. See you next Monday."

"See you next Monday."

Then the call ended.

Aragaki Eri stood there holding her phone, stunned for several seconds.

Then a brilliant smile slowly spread across her face.

She turned around and saw the manager and Takeda Ayane carrying goods in through the entrance.

Aragaki Eri took a deep breath, then shouted excitedly to them, "Manager, Ayane, I made it!!!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Aragaki Eri
Masaya Sakurai
Attack on Titan
Takeda Ayane

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS