Meanwhile, elsewhere.
Aragaki Eri, who had already moved into her new apartment, was feeling quite helpless.
"Erina..."
She said to Aragaki Erina, who was doing her makeup, "Anyway... I'll be wearing a headpiece to accept the award at the ceremony later. Nobody will see my face, so you don't need to do such a good job."
"No, even if you're wearing a headpiece."
Aragaki Erina's eyes widened. "But Nee-san, you're going to meet editors, the editor-in-chief, and great manga artists. How can you not wear makeup?"
She had made up her mind: she had to make her sister look beautiful for such an important ceremony in her life.
After all, this was the Tezuka Award ceremony. Judging by past years, great manga artists like Akira Toriyama and Eiichiro Oda would be there in person.
It was a long-standing Tezuka Award tradition: popular veteran manga artists presented awards to newcomers who might become the stars of tomorrow. Wasn't that a beautiful expression of hope and a passing of the torch?
Helpless, Aragaki Eri had no choice but to let Aragaki Erina finish her makeup.
Once she was done, Aragaki Erina nodded with great satisfaction. "Nee-san, you really are so beautiful!"
Aragaki Eri's appearance was reflected in the mirror before them.
Already blessed with natural beauty, she looked even prettier now. She would have stood out on the Tokyo Girls runway.
At 172 centimeters tall, with a tiny face and those proportions, Aragaki Eri could absolutely become a star, as far as Aragaki Erina was concerned.
It was just that Aragaki Eri's clothes were far too casual.
She had originally suggested that Aragaki Eri buy a full-length lace dress or a skirt, along with a pair of high heels.
She would have outshone everyone there.
But Aragaki Eri refused.
It was her original soul at work, after all. She refused on the grounds that she had never worn high heels before and a skirt would be inconvenient.
Still, it was an award ceremony, so for the sake of dressing a little more formally, she went to a certain clothing store and put together an outfit that was rather fashionable, even ahead of its time.
A pair of high-waisted, wide-leg jeans, a plain white T-shirt, and a black knit cardigan.
The look was fairly androgynous, but Aragaki Eri was a stats monster.
The entire unremarkable outfit cost less than ten thousand yen, yet Aragaki Eri somehow made it look like a million yen.
So Aragaki Erina was very satisfied too.
"You're so beautiful, Nee-san..."
She praised her again before saying, "All right, Nee-san, you can go now. Good luck."
Aragaki Eri felt helpless, but she still said, "Thanks, Erina. I'm off, then."
After that, she took the train to Shueisha.
On the way, though, she really did attract quite a few people who came up to chat her up.
Some said it was love at first sight.
Others said they were talent scouts and wanted to recruit Aragaki Eri as a model.
Aragaki Eri put on a scowl and told them to get lost. Only then was the rest of the trip a little more peaceful.
When the train reached Jimbocho Station, Aragaki Eri got off.
She left the station and walked toward the Hitotsubashi Building.
Shueisha's building was just a short distance ahead.
She walked up to the entrance, took a deep breath, then pushed open the glass doors and went inside.
Quite a few people were already in the first-floor lobby.
Some wore suits, while others wore casual clothes.
Several more had cameras on their shoulders and microphones in hand. They were probably from a television station.
Aragaki Eri walked up to the reception desk. "Hello, I'm here for the Tezuka Award ceremony."
The receptionist asked, "May I have your name?"
"Aragaki Eri. My pen name is Doesn't Eat Pears."
The receptionist checked the list and said, "Please go to the auditorium on the sixth floor. The elevators are on the right."
Aragaki Eri thanked her and walked toward the elevators.
The elevator doors opened, and she stepped inside and pressed the button for the sixth floor.
When the doors opened again, she could already hear people talking in the hallway.
She followed the hallway to a large set of double doors. They stood open, revealing a sizable auditorium inside.
Dozens of chairs had been set out in the auditorium, and quite a few people were already seated.
At the very front was a row of long tables covered with white cloths, with nameplates set on top.
Several cameras stood on one side of the auditorium, their red lights glowing.
Aragaki Eri stood at the entrance, a little unsure what to do.
Just then, Masaya Sakurai came over from inside.
When he saw Aragaki Eri, he said, "Aragaki-sensei, this way."
He led Aragaki Eri into a small room in a corner of the auditorium.
There was a table in the room with three headpieces on it.
One was a headpiece of Jump's mascot, the Jump pirate logo; one was a shark headpiece; and the last was a pear headpiece.
"Pick one," Masaya Sakurai said. "Choose whichever of the three you like."
Aragaki Eri looked them over and, of course... reached out and picked up the pear headpiece.
It looked like Shueisha had prepared it especially for her. It was a good match for her pen name.
The pear headpiece was yellow with green leaves on top. It looked a little cute.
She didn't really mind either way. "This one, then."
She put the headpiece on.
It was large and completely covered her face.
There were two small holes where the eyes were, allowing her to see outside.
There was also a small hole at the mouth, making it easy to speak.
"All right, Aragaki... Doesn't Eat Pears-sensei."
Masaya Sakurai looked at Aragaki Eri in the headpiece and said, "Let's go. The ceremony is about to start."
He led Aragaki Eri out of the small room and into the auditorium.
"Sensei, please sit here for now."
He pointed to a seat near the back. "When your name is called, go up onstage to accept your award."
Aragaki Eri nodded, walked over, and sat down.
She sat in the chair, looking around through the eyeholes in the pear headpiece.
More and more people were arriving in the auditorium.
People began taking their seats behind the long tables at the front.
Aragaki Eri spotted a few familiar faces.
Sitting in the very center was a man in his fifties, with graying hair and gold-rimmed glasses.
That was Masahiko Ibaraki, the editor-in-chief of Weekly Shonen Jump.
Several older-looking men sat beside him, probably also Shueisha executives.
Looking farther along, Aragaki Eri spotted someone.
The man wore a dark blue polo shirt and round glasses, and his hair was a little messy.
His face was very familiar. Aragaki Eri had seen it many times in manga magazines and in videos from various content farms in her previous life.
That was Akira Toriyama.
The creator of Dragon Ball, a true god-tier figure in the manga world today.
Even the creators of Bleach, Naruto, and One Piece had to respectfully address Akira Toriyama as "sensei."
Akira Toriyama was talking to the person beside him, looking relaxed.
A few minutes later, several more people walked in.
Aragaki Eri recognized one of them: Eiichiro Oda.
The people who came in next were also Shueisha's mainstays, popular manga artists: Takehiko Inoue, Takeshi Obata, Masashi Kishimoto, Nobuhiro Watsuki...
Every one of them was a hugely popular manga artist in Japan and even across the world!
Yet Aragaki Eri wasn't just excited to see these popular manga artists. She also had a bold thought.
Just like the Hegemon-King of Western Chu when he laid eyes on the First Emperor that day...
I can be just like them!
Aragaki Eri thought.