Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 30

Was Her Mouth Blessed?

1,487 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

On the way, they passed through a garden, where Liu Jintang used the clear lake water to clean her wound and applied some medicine.

The injury had bled earlier and looked quite ghastly, but once she washed it clean, she found it was only a scrape. It would likely scab over and heal in a few days.

Mistress and maid soon reached the Yuantong Precious Hall. Though the temple fair had drawn quite a crowd today, most people had gathered around the God of Wealth Hall and the Guanyin Hall. Few had come to the other halls.

Liu Jintang bought three incense sticks and lifted her skirts as she entered the hall.

The hall was serene, with only the faint sound of scripture lingering in her ears.

Incense smoke curled above the altar, setting off the towering statue of Thousand-Armed Guanyin and its solemn, sacred countenance.

Liu Jintang knelt on a prayer cushion and reverently offered the burning incense at the altar.

Then she pressed her palms together and devoutly performed three bows and nine kowtows.

Only after she had finished worshipping did she straighten up.

She gazed at the statue's kind and gentle face, and her heart grew calm.

"I, your faithful devotee Liu Jintang, beg the Bodhisattva's blessing: may wealth flow unceasingly like a clear spring, and fortune fill the sky like a profusion of blossoms. May I spend the passing years in peace and happiness."

With that, she reverently knocked her head against the ground three more times, then rose and left.

As soon as she stepped out of the hall, Chunwen hurried over. "Miss, you have to pray to the God of Wealth for money. Lady Thousand-Armed Guanyin only grants safety."

Liu Jintang shook her head and corrected her. "Lady Thousand-Armed Guanyin blesses people through all kinds of hardships, relieves illness and pain, and dispels calamity. Freedom from illness and disaster is a blessing in itself, and blessings bring wealth. Praying for safety is praying for wealth."

Understanding dawned on Chunwen. She hurriedly turned back and bowed toward the hall. "Lady Thousand-Armed Guanyin, this humble servant didn't mean to speak of you like that. You're magnanimous, so please don't take it to heart."

Liu Jintang laughed. "Don't worry. Lady Thousand-Armed Guanyin has a bodhisattva's compassionate heart. She won't blame you."

The two walked farther and farther away, chatting and laughing, unaware of the two tall figures emerging from the hall.

Prince Xiang waved his folding fan and watched the girl's retreating figure with interest. He smiled at the man beside him. "Let me make this clear first: I'm not marrying that fourth sister of yours. I saved her out of a chivalrous heart. I behaved myself. Apart from her waist, I didn't touch her anywhere."

Shen Huaixu stared toward the end of the tree-lined path. Only when the girl disappeared from sight did he look away and turn his head. "Where else did you want to touch her?"

Prince Xiang grew anxious, afraid Shen Huaixu would read too much into it. "I told you, I didn't touch her anywhere."

Shen Huaixu turned and headed into the hall. Prince Xiang snapped his fan shut and hurried after him. "Speaking of which, that fifth sister of yours is an interesting person. Is she betrothed? Does she have someone in her heart?"

Shen Huaixu ignored him.

Prince Xiang prattled on behind him. "If not, why don't you introduce us and let me get to know your fifth sister? As they say, fertile water shouldn't flow into an outsider's field. You and I are brothers, so rather than let someone else have the advantage..."

Before he could finish, Shen Huaixu turned around, his face dark.

Prince Xiang immediately raised his fan to cover his mouth, falling silent with remarkable speed.

"Rather than let someone else have the advantage, what?"

Shen Huaixu stood straight, like a pine branch covered in fresh snow. His chin was slightly raised, and his voice was cold as ice.

He was a head taller than Prince Xiang, so standing before him, he was quite imposing. Coupled with his stern expression, he was truly frightening.

Prince Xiang cleared his throat and played dumb. "Ahem, ahem, nothing."

"Wait, that's not right." Prince Xiang's eyes suddenly lit up as he began to catch on. He stared at Shen Huaixu curiously, a sharp gleam in his eyes. "Yuanzhi, something's off with you."

He walked around Shen Huaixu to stand in front of him, closely studying the changes in his expression.

"In the past, whenever I talked to you about your younger sisters, you always laughed it off. What's going on today? Why such a strong reaction when I mention your fifth sister?"

Shen Huaixu had no desire to pay him any mind, but Prince Xiang grinned infuriatingly, as if he had discovered some enormous secret.

"Yuanzhi, tell me honestly. As for your fifth sister, do you..."

"Hmm?" Shen Huaixu gave a cold snort, an icy chill radiating from him. Prince Xiang stretched out his neck in fright, as though he had seen a ghost.

"You're overthinking it." Shen Huaixu tossed out the words and strode away.

Prince Xiang drew a sharp breath. No wonder everyone at court said that of all the people one could offend, Shen Huaixu was the one to avoid. The man's temper changed like the weather; he could turn hostile in an instant.

He had only wanted to ask whether Shen Huaixu had taken pity on his stepsister. After all, she had no one to rely on, and she had indeed looked pitiful when she was accused in the courtyard today.

Yet Shen Huaixu, who knew where his thoughts had gone, had said Prince Xiang was overthinking it. In Prince Xiang's opinion, it was hard to say who was doing the overthinking.

He looked up to find that Shen Huaixu had already disappeared. Tucking his folding fan into his belt, Prince Xiang hurried after him.

"Yuanzhi, wait for me! Let's go have some tea!"

It was a rare chance to go out, and Liu Jintang did not let her fall into the water spoil her mood. After all, as far as she was concerned, everything from buying the lanterns to slapping Aunt Yun afterward had been a gain for her.

She was not the one who should feel miserable. Shen Shijing and her mother were.

What she needed to do now was eat well and enjoy herself. After all, a fierce battle awaited her once she returned to the Shen Residence.

After strolling around the temple, Liu Jintang took Chunwen outside. People in twos and threes were setting lanterns afloat by the shore. Though it was not yet evening, the lotus lanterns in the Spirit Spring were still dazzling.

"Chunwen, take these three copper coins and buy two lotus lanterns. If that isn't enough, just buy one."

Shen Shijing had interrupted them before they could set their lanterns afloat. Now that Liu Jintang had seen them here, she naturally wanted to set one afloat.

She did not count on her wish coming true; she only sought peace of mind.

Chunwen took the copper coins with a smile. "Then wait here, miss. I'll be right back."

"Be careful."

Chunwen ran off excitedly. With nothing else to do, Liu Jintang picked up a dead twig from the ground and teased the koi in the water.

The koi were all fat, with big heads and bulging cheeks. As soon as Liu Jintang's twig touched the water, they crowded around it, thinking it was something tasty, their big mouths opening and closing incessantly.

"Unfortunately, I don't have any money right now. Otherwise, I'd buy some fish food to feed you."

Liu Jintang sighed. The copper coins she had just given Chunwen were the last of her money. She had yet to pawn her gold hairpin, and the Shen Residence showed no sign of giving her a monthly allowance.

Why else would she have prayed for wealth in the hall just now? She was truly short of money.

As the saying went, a single coin could stump a hero. She really was in a difficult spot.

The twig in her hand stirred. Liu Jintang looked closely and saw a golden koi sucking on its tip.

After a suck, the golden koi realized it was not food and spat out the twig in disgust. Then, with a mighty flick of its tail, it swam off without looking back.

See that? Without money, even the fish despised her.

Liu Jintang pulled back the twig and sighed again. If only silver could fall from the sky.

The next moment, a fragrant breeze rushed past her, and something fell at her feet with a plop.

"Hmm?" Liu Jintang thought she had misheard. She bent down to look and found a bulging pouch lying at her feet.

Liu Jintang: "!!!!!"

Silver had really fallen from the sky?

When had her mouth been blessed?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu
Chunwen
Shen Shijing

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS