After returning from Old Zhang's office, Han Chuan settled into a routine shuttling between the library, his dormitory, and the teaching building.
Just as Zhang Ji'an had said, the retakes for his major courses posed no challenge to him at his current level.
English and University Physics, on the other hand, had left Han Chuan a little anxious. He didn't know whether nearly half a month of last-minute cramming would be enough to get him through them.
The days passed one by one. Apart from going to the cafeteria for meals and occasionally being summoned by Professor Zhang Ji'an to discuss his progress on the paper, his routine remained much the same.
On the weekend of the third week after the retakes, the results were posted.
After receiving the news, Han Chuan made a special trip to Zhang Ji'an's office.
He reached out and took the transcript bearing a red official stamp from Old Zhang. He had passed all eight courses: mathematical analysis, advanced algebra, analytic geometry, probability theory, ordinary differential equations, university physics, college English, and ideological and political studies.
The numbers on the transcript were remarkably uniform: every course showed a passing score of 60.
At the sight of those numbers, Han Chuan let out a long breath and finally relaxed.
The withdrawal warning had been lifted. He would no longer follow the same path he had in his previous life.
Of course, Han Chuan knew that ever since he had gained the golden finger of the panel—or rather, since he had been reborn—he would no longer follow the same path as in his previous life.
But the prospect of being forced to withdraw had remained a thorn buried deep in his heart.
After the university had forced him to withdraw in his previous life, the look in his parents' eyes, suddenly dimmed as though they had aged all at once, had remained etched deep in his mind. That gaze, a mixture of disbelief, profound disappointment, and deep heartache, had made him feel more ashamed than any scolding or beating.
And now, at last, that thorn had been pulled out.
In the office, Professor Zhang Ji'an sat across from him. Perhaps noticing how Han Chuan had relaxed after taking the transcript, he smiled and said, "What, were you worried the university would expel you?"
Han Chuan nodded. "A little."
Zhang Ji'an smiled. "Don't worry. With that theory you're researching, even if you'd failed every retake, the university wouldn't have done anything to you."
A student who could independently undertake high-level academic research in his first year, whose very first paper was on the level of an Improved Lemma for the uniform convergence of sequences of functions.
Never mind Xiangnan University—even the top universities, Tsinghua and Peking University, or any other university would be eager to treasure him in the palm of its hand, let alone expel him.
After a pause, he continued, "How are you getting on with those textbooks and papers?"
Zhang Ji'an didn't ask how Han Chuan's research was going. He only asked how his student's studies were progressing.
He knew full well that making a major academic breakthrough was no easy task.
Of course, more importantly, he and Li Qingguo had studied Han Chuan's problem together.
They hadn't devoted themselves to it wholeheartedly or treated it as a research project. They had merely built on Han Chuan's derivation together, hoping to see whether they could extend it further.
To their surprise, neither of the two mathematics professors had managed to find the right entry point for proving the reverse direction in a short time.
The Control Sequence Framework involved a way of thinking rather different from traditional habits of derivation in real analysis. It required both geometric intuition and the tools of functional analysis.
And the difficulty presented by the intersection of those two fields had exceeded both men's imagination and expectations.
Across from him, Han Chuan nodded. "I've finished both Kolmogorov's Introduction to Function Theory and Functional Analysis and Tang Song's Theory of Functions of a Real Variable. I've been reading papers these past couple of days."
"So quickly?" Zhang Ji'an looked over in surprise and asked, "What papers?"
He had read both textbooks. They were quite difficult, intended for graduate and doctoral students.
Han Chuan said, "The two papers are Professors Hardy and Littlewood's 'A New Criterion for the Convergence of Fourier Series' and Paul Erdős's 'An Example of a Power Series Uniformly but Not Absolutely Convergent on the Unit Circle.'"
When he finished, he looked at Zhang Ji'an and sighed in complaint. "Professor, do you have Chinese translations of those two papers?"
"My English isn't very good, and I still can't read journals entirely in English directly. Reading the originals is exhausting. I have to keep looking things up, translating, and comparing them, so I just can't make much progress."
Unlike the previous semester, when he had been obsessed with online games and often clashed with Zhang Ji'an, the two had become quite familiar this semester after the retakes, thanks to the paper.
Across from him, Zhang Ji'an took a sip from his thermos and shook his head with a smile. "I don't have them either. Be patient. If you're doing academic work, especially mathematics, poor English won't do."
"When you start working in cutting-edge areas of mathematics, those advanced journal papers will all be in English."
After a pause, he added, "You only got 72 on your English retake, far worse than your math and physics scores. You'd better work on your English."
Hearing Old Zhang say that, Han Chuan could only shrug and sigh.
After returning from Zhang Ji'an's office, Han Chuan spent several days slowly working his way through the two papers he had yet to finish.
After reading all the textbooks and papers Su Buqing had recommended, he took them with him, slung his laptop over his back, and returned to the library, where he sat down in a secluded, quiet corner.
Compared with studying and conducting research in his dormitory, he preferred doing it in the library.
Su Lao, I'm ready to begin.
In the library, Han Chuan opened the textbook Elementary Differential Geometry and said this silently in his heart.
The retakes were over, and he could now focus all his time and energy on one thing.
That was turning his research, "An Improved Lemma for the Uniform Convergence of Sequences of Functions," into a complete research manuscript he could submit.
Soon, Su Buqing's handwriting appeared in the textbook: "Mm, keep at it."
Han Chuan nodded, took a deep breath, and unfolded the draft pages he had saved earlier, reading through them again.
Clearly, compared with when he had first received the panel's task and started the project, his abilities had improved by far more than a little.
The plans he had made before were no longer entirely suited to his current situation. Even some of the steps he had already derived had plenty of room for improvement and revision.
After spending two and a half hours revising and refining the manuscript and the direction of his research, Han Chuan let out a long breath, picked up the revised draft, and compared it with the original.
Many of the derivation steps in the original draft now looked rather rough.
Some bounds were too tight, restricting the scope of application. Some links in the chain of reasoning didn't flow smoothly. In a few places, steps had been skipped; although the conclusions were correct, they couldn't withstand rigorous scrutiny.
Still, that showed that all the time he had spent working through functional analysis hadn't been wasted.
At least he could see what was wrong with his earlier draft and where it could be refined and revised. That in itself was progress.