Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Academic Ace: All My Teachers Are Giants in Their Fields!
Chapter 36

Still Haven't Left the Starter Village

1,284 words 4 min read 2 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Analytic number theory..."

In the mathematics section, Han Chuan swept his gaze over the rows of books on the shelves.

"Elementary Number Theory," "Introduction to Number Theory," "Introduction to Modular Forms," "Bernhard Riemann Zeta Function"...

There were plenty of books on the shelves related to analytic number theory.

Finally, his finger stopped on a book that looked somewhat old but was well preserved.

"Fundamentals of Analytic Number Theory," by Pan Chengdong and Pan Chengbiao.

Without the slightest hesitation, Han Chuan pulled the textbook straight off the shelf.

For one thing, it was one of the prerequisite textbooks recommended by the panel and a classic textbook widely recognized in the country's field of analytic number theory.

For another, Academician Pan Chengdong himself was a leading scholar in research on the Goldbach Conjecture.

In 1962, at the age of twenty-eight, he advanced the proof of the Goldbach Conjecture to 1+5. In 1963, he pressed his advantage and pushed the result to (1+4).

His work and that of Wang Yuan and others not only propelled Hua Country's mathematics community into a world-leading position in analytic number theory, but also cleared the theoretical obstacles for Chen Jingrun's eventual proof of (1, 2).

After pulling out "Fundamentals of Analytic Number Theory," Han Chuan thought for a moment, then took a thinner book, "Elementary Number Theory," from beside it, intending to use it as groundwork for getting started.

Back at his seat, he didn't rush to open the two textbooks. Instead, he continued translating the paper in his hands.

After all, his most important task right now was still finishing the translation of the paper. Professor Zhang Ji'an was waiting for it.

As for "Fundamentals of Analytic Number Theory" and "Elementary Number Theory," he could read them for relaxation when he got tired of translating the paper.

"'Fundamentals of Analytic Number Theory,' 'Elementary Number Theory'—are you planning to study number theory?" Su Buqing's handwriting appeared on the pages of "Elementary Differential Geometry."

Han Chuan nodded. "Yeah, I'm planning to take a look."

After a pause, he continued, "I feel like the paper I wrote might have potential to be explored further, but my current knowledge is a little insufficient."

"Explored further?"

At that, Su Buqing's handwriting appeared on the textbook with a hint of curiosity, asking, "In what direction?"

Han Chuan thought for a moment. "Hmm... maybe number theory?"

"I keep feeling like the core of the Control Sequence Framework could be used to apply the boundary-suppression method for uniform convergence to number theory."

This time, the handwriting on the textbook paused for quite a while. Only after thinking for a long time did Mr. Su Buqing's Book Spirit write, "Perhaps, but I'm not sure yet. You can give it a try."

"But how did you think of that direction?"

Han Chuan couldn't answer that it was a result fed back to him by the venerable Hua Luogeng from another spacetime. After all, something like a panel golden finger was hard to reveal.

After thinking for a moment, he tried his best to break down Old Hua's research direction using his own understanding.

"While I was working on the paper, I was stuck for a long time on the step of deriving the generalization to non-reflexive spaces. Another professor at the university, Li Qingguo, gave me a pointer. He told me that constructing a control sequence was essentially a search for a kind of 'uniform boundedness' in function space."

"Later, the more I thought about it, the more I felt that this idea had something in common with the methods used to deal with prime distribution in analytic number theory."

"After all, whether it's the Chebyshev Estimate or Vinogradov's Circle Method, both are essentially looking for some kind of 'control function' in an asymptotic sense to bound the fluctuations in prime counting."

"Especially trigonometric sum estimates. When I was looking through the literature, I saw that Vinogradov's approach to trigonometric sums was essentially to use a carefully constructed 'upper-bound function' to suppress their oscillation amplitude."

"That method is almost the same idea as my Control Sequence Framework: breaking down complex convergence that's hard to grasp directly into a superposition of controllable components."

Su Buqing's handwriting paused on the textbook for a moment, then appeared with some surprise.

"Being able to make a natural connection from analysis to number theory shows that your mathematical intuition has begun to take shape."

"That's not something you can learn by rote. It's a kind of instinct that crosses branches. In mathematics, knowledge can be memorized and techniques can be learned, but talent and that kind of instinct—you either have them or you don't."

"It seems you really did draw something of your own from your last paper."

"That's very good."

Han Chuan was a little embarrassed by the praise. He scratched his head and was about to say something modest when Su Buqing's handwriting immediately appeared again.

"But all the more reason you shouldn't waste your talent!"

"Failing eight courses last semester—back in my day, you'd have had your backside kicked into eight pieces for that, hmph!"

Han Chuan: "..."

I was wrong, I was wrong. Please spare me.

Clearly, whether it was Hua Luogeng or Su Buqing, both were still hung up on his failing eight courses last semester.

Su Lao in particular had a razor-sharp way with words.

Fortunately, this time he didn't keep pursuing the kill. After a single scolding, Su Lao moved on to the main subject.

Su Buqing's handwriting appeared on the textbook as he continued his instruction: "It's good to want to learn more, but geometry and number theory are two different disciplines."

"Especially analytic number theory. Trigonometric sums, the circle method, L-functions—any one of them is enough to keep you chewing on it for a while."

"At your current level, to use your young people's words, you haven't even left the starter village."

The corner of Han Chuan's mouth twitched. "..."

He was someone who had written an academic paper, at least, yet he hadn't even left the starter village.

All right, the man before him really could say that.

Titles like Hua Country's foremost geometer and the king of mathematics were no joke.

Turning his attention back, he continued translating the paper in his hands.

The translation of the English paper was nearly finished, and Han Chuan reckoned he could wrap it up that evening.

But to his surprise, he finished the last of the translation at just four in the afternoon.

He named the document "An Improved Lemma on Uniform Convergence of Sequences," saved it, and backed it up. Looking at the all-English paper in the LaTeX editor, Han Chuan began to ponder subconsciously.

"It feels like something's a little different from before?"

He kept feeling that some parts had gone especially smoothly when he was translating the rest of the paper today.

With that thought, he moved the mouse over and opened the second half of the paper to examine it closely.

[...According to the Banach-Alaoglu theorem, the closed unit ball is compact in the weak topology. Therefore, there exists a subsequence {n_j} such that the corresponding functionals converge weakly.]

[...By the Banach-Alaoglu theorem, the closed unit ball is compact in the weak topology. Hence, there exists a subsequence {nj} such that the corresponding functionals converge weakly.]

"It seems like these passages are all related to number theory?"

As he looked at the translated paper and marked all the passages he felt he had translated particularly smoothly, it suddenly dawned on Han Chuan.

At first, he had thought his English had improved.

Now it seemed that it might have something to do with the number theory affinity buff the panel had fed back earlier?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Han Chuan
Zhang Ji'an
Li Qingguo
Hua Luogeng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS