Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
A Splendid Journey in Search of Family
Chapter 106

Chu Lingfeng's Heartache

1,375 words 5 min read 1 view 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"What's wrong with Uncle Chu?"

Su Yao's eyes were filled with concern as she asked softly.

"I'm puzzled too. My master hasn't touched a drop of alcohol since he came back. I thought he had given up drinking, but I didn't expect him to be drinking again today."

Xiao Jinxuan also looked worried and shook his head helplessly.

"Did Uncle Chu usually love to drink? When Xiao Ba and I first met him, we saw him carrying a wine jar."

"Indeed! I still remember when I was diligently practicing martial arts with my master, he would often get so drunk that he could barely walk. Moreover, I often saw him sitting alone on the roof late at night, and I could faintly hear him sobbing..."

"Sobbing?"

Su Yao's eyes widened, her clear black and white pupils filled with disbelief.

In her memory, Uncle Chu had always been carefree and unrestrained, so it was hard to imagine that he would shed tears alone.

Do you know the reason behind this?

"I don't know. Master has always been tight-lipped about his past. The fact that he picked up the wine jug again today probably means that he's been reminded of those painful memories that have been weighing on his heart, and they're tormenting him so much that he can't control himself."

"How about I go ask them?" Su Yao bit her lower lip and suggested.

Xiao Jinxuan nodded slightly. "Very well! Master seems to treat you with special favor; compared to others, he might be more willing to listen to your advice."

On the other side, Chu Lingfeng stumbled unsteadily towards the pavilion in the lake.

At this moment, the moonlight illuminated everything around, casting a dreamlike veil over the entire world.

As far as the eye could see, the lotus leaves in the lake that were once graceful and upright were now withered and broken, just like Chu Lingfeng's broken and desolate state of mind at this moment.

He dragged his heavy steps to the stone bench in the pavilion and slumped down like a lump of mud.

Immediately afterwards, he raised his hand, lifted the wine jug, tilted his head back, and gulped down a mouthful of wine.

At this moment, it was as if the whole world had nothing to do with him anymore; only this spicy liquor could slightly soothe the pain deep in his heart.

As he lowered his hand, his gaze inadvertently fell upon the already healed scar on the web of his right hand.

For a moment, he seemed frozen in place, a complex light flashing in his eyes.

Within that light, there was pain, regret, and longing.

Then, he slowly reached out and gently stroked the scar, his movements as tender as if he were touching the most precious treasure in the world.

The floodgates of memory burst open, and images from the past uncontrollably surfaced in my mind.

He recalled the moment he parted ways with his beloved, her face streaked with tears, her eyes filled with despair and reluctance, her teeth biting hard on the web of her hand. It felt as if his heart had been struck by a heavy hammer, the pain almost suffocating him.

"The physical wounds have healed, but the emotional wounds will probably never heal."

He muttered to himself, his voice hoarse and bitter.

As she finished speaking, a single tear welled up in her eye and fell precisely onto the scar, shimmering with a crystalline and sorrowful luster under the cold moonlight.

"Uncle Chu!"

Suddenly, a soft voice broke the oppressive silence.

Chu Lingfeng jolted awake, realizing someone was approaching. He hurriedly raised his hand to wipe away the remaining tears from the corners of his eyes, then quickly turned around and forced a smile.

"Oh, it's Xiao Qi! What brings you here?"

Su Yao walked closer and said with a smile:

"I ate too much and thought I'd go for a walk to digest. I just saw this lake and pavilion, the scenery is really nice, so I came over without thinking. Uncle Chu, are you here to admire the moon too?"

"Yes, that's right!"

Chu Lingfeng's eyes darted around, and he casually gave a reply.

Su Yao walked to the railing of the pavilion, gently placed her hand on it, and gazed leisurely at the withered lotus leaves in the lake, a faint sadness flashing in her eyes.

"The moonlight is beautiful tonight, but the lotus flowers have lost their former charm, scattered and withered on the lake's surface, a truly unsightly sight. For some reason, they remind me of many sad memories."

At this point, Su Yao paused slightly, a thin layer of mist welling up in her eyes.

"I lost my father and mother when I was young. My father was like a distant phantom to me. I had never even seen his face."

I've asked my mother many times, "Where is my father?"

She would always tell me, with red eyes and a choked voice, that her father had passed away before she was even born, and that she wouldn't say another word about it.

Su Yao lowered her head slightly, her voice filled with the sorrow of a life adrift.

Then, she turned her head, her eyes brimming with tears, and looked at Chu Lingfeng, asking softly, "Uncle Chu, why do you think there are so many sad things in this world?"

Upon hearing about Su Yao's ordeal, Chu Lingfeng's heart, which had been ashen, was stirred with waves of emotion.

For a young girl, all alone, to travel all the way from the remote Jiangnan to the Capital, one can only imagine the hardships she endured.

Reflecting on my own experiences, I realize they are also filled with bitterness and helplessness, perhaps like these withered lotus leaves, harboring untold regrets...

"Uncle Chu, is something bothering you? Can you tell Xiao Qi about it?"

Su Yao looked at her sincerely and asked again earnestly.

Watching Xiao Qi recount her sorrows while still managing to force a smile, Chu Lingfeng felt something deep within his heart being quietly touched.

In a daze, he increasingly felt that Xiao Qi's current expression and aura were gradually overlapping with the outline of the girl in his memory. As if possessed, he opened his mouth and slowly said:

I once wronged a girl.

"Oh, why is that?"

A hint of curiosity and concern flashed in Su Yao's eyes. She moved closer to Chu Lingfeng, sat down gently, and stared intently at him.

Chu Lingfeng raised his hand and took another big gulp of wine. The spicy liquor went down his throat, and after a long while, he slowly spoke:

"For the sake of so-called national righteousness, I actually gave her up twice in a row."

That last time, I watched helplessly as she died before my eyes, her life slowly fading away, and I... didn't choose to save her. I'm a truly wicked bastard."

As he spoke, his eyes were filled with regret and self-reproach. He raised his hand and slapped himself hard across the face. The crisp "smack" exploded in the silent night sky, sending a shiver down one's spine.

"Uncle Chu," Su Yao exclaimed, her face paling at the sudden action, "Please don't do this!"

"I am the most despicable man in the world, the most useless man!"

Chu Lingfeng had completely lost his mind, radiating an aura of despair and madness.

He raised the wine jug high with both hands and, with all his might, slammed it against the pillar.

With a loud "bang," the wine jug shattered into pieces, sharp fragments scattering like snowflakes across the ground.

Immediately afterwards, it was as if all the muscles and bones in his body had been removed, and all his strength vanished in that instant.

He covered his face with his hands, his tall body trembling slightly uncontrollably, and suppressed sobs escaped from between his fingers, echoing softly in the quiet night.

Seeing Chu Lingfeng's heartbroken appearance, Su Yao's eyes instantly reddened, her heart filled with unbearable sorrow.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Su Yao
Xiao Jinxuan
Xiao Ba

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS