On Wednesday afternoon, business at the coffee shop was slow.
Sister Wang was resting in the back, Xiao Lin was slumped over the counter scrolling through her phone, and someone was crouched in a corner wiping cups. It was the young man who had started a couple of days ago.
Lu Chen had three impressions of him: he spoke little, worked quickly, and never smiled.
He'd been there several days, but Lu Chen hadn't heard him say a single complete sentence. What was his name again? A Jie, if he remembered right.
He was a sophomore. Lu Chen didn't know anything else.
Just then, a customer came in, a man in his forties wearing a gray jacket and carrying an old briefcase.
He stood at the counter for a while, looked at the menu, and asked, "Do you have Americanos?"
"Yes." Lu Chen straightened up.
"A large one, for here."
"One moment."
Lu Chen turned to make the coffee. The man sat by the window, put his briefcase beside him, took out his phone and glanced at it, then put it down again.
When Lu Chen brought the coffee over, the man looked up at him. "Young man, do you work here?"
"Yes."
"A college student?"
"Yeah, working part-time over summer break."
The man nodded, picked up his coffee, and took a sip without saying anything else. Lu Chen returned to the counter and went back to scrolling through his phone.
About ten minutes later, the man suddenly said, "There's a ruined temple over on North Slope. Do you know it?"
Lu Chen paused and looked up. "No."
The man held his coffee cup, as if recalling something. "I heard it collapsed recently. I heard a group of adventurous young people were injured there."
"I used to see that temple when I was a kid. I never thought it'd collapse."
Lu Chen was a little curious after hearing that.
"Is that so? Are you from North Slope?"
"I lived there when I was a kid."
The man smiled. "I passed by a while ago and wanted to go up for a look, but I couldn't even find the path, and my legs aren't what they used to be, so I didn't go up."
Something stirred in Lu Chen, though he didn't let it show. He asked, "Was there anything special about the temple?"
"Nothing special. It was just an old temple."
The man thought for a moment. "But when I was little, I heard the old folks say there was something buried beneath it. Who knows if it's true?"
With that, he laughed, picked up his coffee, and took another sip. "It was all nonsense passed around by the older generation. There's probably nothing there."
Lu Chen nodded and asked no more.
The man finished his coffee, picked up his briefcase, and left.
A little after four in the afternoon, the shop received a delivery order for a residential complex on North Slope Road.
Xiao Lin glanced at the order and turned to call out, "North Slope. Who's going?"
Lu Chen picked up the keys to the electric scooter. "I'll go."
After riding for over twenty minutes, he arrived at an old residential complex. The roads were narrow, with cars parked all along both sides, and the scooter could barely squeeze through.
An elderly woman came down the stairs trembling to collect the coffee. She took the bag and thanked him, then asked, "Do you work at the coffee shop?"
"Yes."
"Does your shop have that kind of... coffee without sugar?"
"Americanos don't have sugar."
"Oh, I'll try one next time." The old woman carried the bag upstairs.
Lu Chen left the complex and checked the map on his phone. North Slope Mountain was just a short way ahead, about ten minutes away by scooter.
He was already here, so he might as well go up and have a look around.
As for the ruined temple, he'd look for it if he could find it, and forget it if he couldn't.
At the foot of the mountain, he locked the scooter by the roadside, slung his bag over his shoulder, and headed up. North Slope was much lower than South Mountain, and the path was wider, but there weren't many people around.
After walking for over twenty minutes, he hadn't met a single person.
There wasn't much scenery on the mountain, just trees of all kinds.
Lu Chen followed the mountain path upward, checking the map on his phone from time to time. He wasn't counting on finding the ruined temple and was just wandering around.
After nearly an hour, his legs were aching and he hadn't found a thing. He sat on a rock by the path and took a drink of water, wondering whether to head back.
Just then, someone approached from ahead. It was an old man with graying hair, dressed in gray cloth and leaning on a wooden stick. He walked slowly, but every step was steady.
He spotted Lu Chen, stopped, and looked him up and down. "Young man, hiking alone?"
"Yeah."
"Not many people come to North Slope." The old man stopped on the mountain path and caught his breath. "Are you here for fun?"
"Just looking around and getting some exercise."
Lu Chen stood up. "Sir, do you live nearby?"
"Right at the foot of the mountain."
The old man pointed down the mountain. "I come up for a walk every day. Been doing it for exercise for decades."
Lu Chen nodded. The old man glanced at him and added, "If you keep going up, there's a ruined temple. It collapsed recently. Nothing much to see."
Something stirred in Lu Chen. "A ruined temple? Where?"
"Keep going up, turn left after that bamboo grove, and walk a little farther. You'll come to it."
The old man pointed the way with his stick. "But there's really nothing to see, just a pile of broken stones. The temple was still standing when I was a kid. It collapsed later, and nobody's repaired it all these years."
"Thank you, sir."
"What for? It's not like I own the place."
The old man waved a hand and continued down the mountain.
Lu Chen went up in the direction the old man had pointed. Past the bamboo grove, the path grew narrower and narrower, and the grass on either side had nearly covered it.
After another ten-odd minutes, a clearing appeared ahead. A dilapidated building stood in it, most of its roof collapsed and its walls covered in moss and vines.
This was the temple.
It wasn't large, with just a main hall and side rooms on either side, all of them nearly fallen to pieces. There was a large hole in the roof of the main hall, and sunlight streamed through it onto the grass-covered floor.
Lu Chen stood in the main hall for a while and looked around. There was nothing there, just a crumbling wall, a few crooked pillars, and broken bricks all over the floor.
He had been about to leave, but when he reached the entrance, some ghostly impulse made him look back.
A stone slab lay in the corner, half buried in the dirt. It was unlike the broken bricks around it, darker in color and neater at the edges.
He went over and crouched to examine it. The slab wasn't large, but it was heavy, and it took him a great deal of effort to turn it over.
There was nothing beneath it but dirt.
Lu Chen was about to put the slab back when his fingers brushed its underside and felt a seam. It wasn't a crack, but a man-made gap.
Lu Chen turned the slab over and examined it closely. Something was attached to the underside, plastered over with some material.
It blended almost seamlessly into the slab. Without a close look, it was impossible to tell it was there.
He found a sharp stone and slowly scraped away the material plastered over it.
Inside was a palm-sized piece of copper, engraved with lines that looked like a map.
The copper had turned green, but the markings were still fairly clear.
Lu Chen wiped it clean and turned it over and over in his hands. Mountains, water, and a winding line were engraved on it.
There was a small circle at one end of the line, with a few characters engraved beside it, but he didn't recognize them.
"System, what does this say?"
"An ancient place name, different from its modern name. It is presumed to mark a location somewhere nearby."
Lu Chen put the copper piece in his backpack, stood up, and dusted off his knees.
He hadn't expected anything when he came, but he'd actually found something.
It wasn't something directly useful like spirit stones or pills, but a map was a good find too. It might point to another fortuitous opportunity.
By the time he came out of the temple, the sun had already begun to sink in the west.
He followed the way he'd come back down. When he reached the foot of the mountain, a black SUV was parked beside his scooter.
Its windows were darkly tinted, so he couldn't see inside. Lu Chen paid it no mind and rode away.
Back at the dorm, Chen Feng wasn't there. He had probably gone to the cafeteria. Lu Chen took out the copper piece, laid it on the desk, and examined it from every angle.
The map was crudely engraved, but he could make out its general outline.
The mountains were triangular symbols, the water was marked by wavy lines, and the winding line was probably a road. A few characters were engraved beside the small circle at its end.
"System, have you translated those characters?"
"Preliminary analysis identifies them as 'Laojun Cave.' The precise location requires further comparison with modern maps."
Lu Chen had never heard the name. He would check a map and see where it was when he had time another day.
He put the copper piece away and leaned against the head of his bed. The old man had been right when he said there wasn't much to see. The ruined temple really didn't have much to look at.
But the copper piece had been attached to the back of the slab. If he hadn't turned it over, he never would have found it.
Chen Feng pushed the door open, carrying two meals. "Have you eaten?"
"Not yet."
"I brought you one.
"Thanks."
Chen Feng tossed him the meal. "Did you go hiking again?"
"I did."
"You really do have great stamina." Chen Feng sat on his bed and opened his meal box. "I'm out of breath after just a couple of steps now."
Lu Chen didn't answer. He lowered his head and ate.
Chen Feng shoveled down a couple of mouthfuls and glanced at him. "You seem different again today."
"How am I different?"
"Can't put my finger on it." Chen Feng tilted his head and studied him. "You just feel different. Your skin seems a little better again."
"Drink more water."
"Pfft →_→, you think I believe that?" Chen Feng shook his head and kept eating.
Lu Chen smiled but didn't explain.