Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Turned into Furina, and the Whole Internet Wants Me to Become an Idol!
Chapter 16

I... Yun Xiao

1,526 words 5 min read 0 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Puzzled, Zhou Ming tapped the first link.

The video started playing instantly.

A grand, sorrowful BGM rang out.

In the center of the screen, a girl with long blue-and-white hair danced in a soft glow. Her movements were graceful to the extreme, precisely recreating every detail from the game!

Then—divine light erupted! Silver hair and divine attire! A greatsword came crashing down!

Zhou Ming drew a sharp breath! Although the livestream had cut out, the frozen frame in this recording... that sacred, tragic expression...

The second video had just been uploaded: [Checking Out a Shop · First Taste of Blue Melody Time Desserts (✧∀✧)]

Onscreen was the very girl who had just saved him and fed him cake, the girl too beautiful to seem real. She sat in a Western restaurant, gracefully savoring a deep-blue cake with a look of satisfaction.

That radiant expression... how similar it was to the one she had worn when she handed him the dessert!

Zhou Ming's eyes went wide. His fingers trembled as he opened the account that had posted the videos—

"Furina Is Number One in the World"

He jerked his head up and looked again at the street corner where the girl's figure had disappeared.

Then he looked back down at the account's profile picture on the screen, with its mysterious, blessing smile.

With utmost solemnity and an indescribable sense of destiny, he tapped the [Follow] button.

Then he took a deep breath and, with almost all his strength, typed a reply on his phone:

[Zhou Ming: I saw it. I just met her, too. In person... she's a thousand times more beautiful than in the video.]

After saying goodbye to the young man with low blood sugar, Yun Xiao carried his bag of desserts home with a spring in his step.

The evening breeze brushed his cheeks, bringing a hint of chill and dispelling the lingering warmth on his face from his earlier "grand production" speech.

"What kind of embarrassing lines were those?!"

The little figure inside Yun Xiao's head frantically covered his face and rolled around.

"Was I possessed by Furina? Or was the system forcing extra drama into the scene? Saying that kind of thing to a stranger... That's so chuunibyou!"

He shook his head, trying to shake off the embarrassment, and Furina's smooth long hair swayed with it.

Forget it. I probably won't see him again anyway. I'll just treat it as an accidental result of immersive role-playing.

Soon, the familiar gate to his residential complex appeared ahead.

Yun Xiao's spirits lifted again, his mind full of plans to enjoy his desserts and study Hydro once he got home.

He reached his apartment building, swiped his card to enter, and took the elevator upstairs. Standing in front of the familiar security door, he reached into his pocket out of habit—

Empty.

He checked the other pocket—also empty.

The relaxed expression on Yun Xiao's face froze instantly.

He stiffly lowered his head and looked at his empty hands and the lake-blue dress he was wearing. It had pockets, but right now they held nothing except his phone and the diamond card.

Where are my keys?!

He distinctly remembered when he left... Wait! I was so nervous that I changed my shoes and rushed out. It seems... I really did! Not! Bring! My! Keys!

"I'm doomed!!!"

A despairing wail in Furina's soft, sweet voice rang through the quiet hallway.

Yun Xiao turned to stone.

He leaned against the cold security door, his little face deathly pale.

Homeless! A beautiful girl stranded on the streets! A park bench late at night! Picked up by a creepy middle-aged man! An indescribable side story begins! All sorts of horrifying images flashed wildly through his mind!

"What do I do? What do I do?" Like a Furina-shaped ant on a hot pan, he spun in circles in distress.

Call a locksmith? He didn't have a number saved on his phone.

Besides, calling a locksmith over in the middle of the night with this face... just thinking about it was social death! Go to Lin Wan? He did have her number, but... was she home? And how could he explain the way he looked now?

Just as his thoughts ran wild and he even began considering finding a corner and trying to pick the lock with Hydro power—

"Click."

The faint sound of a lock turning rang out behind him like heavenly music.

Yun Xiao spun around!

The heavy security door was slowly being pulled open from inside, leaving a narrow gap.

A cool, delicate face appeared behind the opening.

Long black hair cascaded down like a waterfall, a few strands brushing her smooth forehead.

Her skin was fair and fine, her features small and well-defined, with a natural air of aloofness.

Most striking of all was the small, perfectly placed beauty mark beneath the corner of her left eye. Like the finishing touch on a painting, it lent an indescribable hint of allure to her otherwise somewhat cold face.

Her gaze was as calm and still as a deep pool. Now, through the gap in the door, she looked outside with a trace of barely perceptible curiosity.

It was his younger sister, Lin Wan.

Lin Wan had not been home long. She was curled up on the couch scrolling through her phone when she suddenly heard what seemed to be a faint commotion outside the door and... a muffled wail?

She thought her shut-in brother Yun Xiao had come home and was probably complaining again about his gacha pulls going horribly wrong, or his food delivery arriving late, or something like that.

She hadn't intended to pay it any attention, but the sounds went on for a while, and there was something unusually... soft and sweet about them?

A little curious, she got up, walked to the door, and looked through the peephole.

At that glance, even Lin Wan, whose emotions rarely fluctuated, had an undisguised flash of amazement in her normally placid eyes!

The person standing outside wasn't her brother with his bird's-nest hair and baggy shorts.

It was a girl... so beautiful she looked as though she had stepped straight out of a two-dimensional painting!

Her long, silver-to-blue gradient hair flowed with a dreamlike sheen under the hallway lights, and her lake-blue dress set off skin whiter than snow.

That face... Lin Wan's breath stopped for an instant.

It was exquisitely flawless. Her heterochromatic eyes in particular, like the deep sea and a lake intertwined, were "staring" straight ahead with a look that mixed panic, despair, and... stupefaction.

Furina?!

The name popped into Lin Wan's mind.

She wasn't actually all that enthusiastic about games. Her noisy brother Yun Xiao had pestered her into playing, saying something about how he "couldn't find a newbie to mentor, so he had to raise one himself."

Though she found it troublesome, the game itself was quite interesting, and she especially liked wandering around the open world and enjoying the scenery.

Yun Xiao had also gone on and on about how, with her looks and bearing, she'd absolutely kill it cosplaying a character from the game, especially Chiori. She had coldly refused him countless times.

Wear those kinds of clothes for my brother to see? Just thinking about it makes me uncomfortable all over!

But... the secret little flame of attraction to a perfect cosplay deep inside her had now been thoroughly ignited by the figure outside the door.

Is... is this really cosplay?

This accuracy... this presence... this effect, as if she came with her own soft-focus filter... it's gone completely beyond merely "looking like" her! It's as if Furina herself has descended.

Lin Wan suppressed the storm of emotion in her heart and worked to maintain her outward calm.

She took a deep breath and opened the door.

Looking at the breathtakingly beautiful "Furina" before her, who resembled a startled fawn, Lin Wan curved her lips into a standard, polite but distant smile and spoke in a cool voice:

"Miss, may I ask what you need?"

She paused, her gaze settling sincerely on the other person.

"Your cosplay... looks really beautiful." The compliment came from the heart.

Outside the door, Yun Xiao's brain had completely crashed!

I'm doomed, doomed, doomed! The worst has happened! My sister caught me at our front door! And I'm in Furina form!

What do I do? What do I do?

Say I was passing by? Too fake!

Say I'm Yun Xiao? How can I even say that?!

Say I'm Yun Xiao's girlfriend? With what a shut-in he is, as if Lin Wan would believe that! She'd sooner believe the sun rose in the west!

Or... admit I'm cosplaying? Right! I'll say I'm Yun Xiao's friend, and he asked me to come get something for him? But he doesn't have a key, so how would I get anything? It's full of holes!

The overwhelming panic completely overloaded Yun Xiao's CPU.

In his desperation, looking at Lin Wan's familiar yet unfamiliar face, he practically blurted out the name that now made him feel utterly ashamed, calling it out in Furina's clear, soft voice:

"I... Yun... Yun Xiao!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yun Xiao
Lin Wan
Furina
Zhou Ming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS