Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Periodic Table Is Absolutely Not a Forbidden Grimoire
Chapter 12

Things Have Come to This, So I Can Only Live off Her Without Shame!

1,203 words 4 min read 4 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It was time!

Rowan's gaze sharpened. Focusing his mind, he deliberately entered Elemental Vision.

Above the boiling iron pot, the acrid smoke was gone, replaced by a cluster of extremely active particles emitting a faint green glow.

They were the phosphorus molecules separated from the mixture by the dry distillation reaction!

Rowan's mental power acted like invisible tweezers, gathering every particle of phosphorus that drifted away and placing it in a jar he had prepared, then removing as much air from it as possible.

White phosphorus ignited at just thirty degrees. Exposed to dry air, it would soon spontaneously combust, so it had to be stored with great care.

By the time Rowan finished, he was drenched in sweat, and Laplace's Demon in his mind had begun to stir again.

Twice. He could cast spells at most twice more before his mental power was depleted to the point where he could no longer suppress Laplace's Demon while conscious.

He had to find a way to suppress the thing as soon as possible. Better yet, he could become a full-fledged wizard.

This ball was dangerous, but it might also be an opportunity!

Lost in thought, Rowan tucked the jar into his sleeve, then had a servant heat some water so he could wash away the pungent ammonia stench. Seeing that it was nearly time for the ball, he leisurely prepared to leave.

When he reached the entrance, a lavishly decorated carriage was already waiting outside the gate.

Clearly, Wulf had not arranged it, for beside the carriage stood a striking figure impossible to overlook.

With golden hair and emerald eyes, she wore a fitted blue evening gown as deep as the sea, and pure white gloves covered her hands completely. She was Count Vahl's second daughter—Lucin.

Rowan raised an eyebrow and said apologetically, "It looks like I'm a little late. Sorry for the wait."

"Not at all. I only just arrived myself." Her gentle voice, tinged with pleasure, rang out by the entrance. The blonde girl stepped out of the shadows and said with a soft laugh,

"The way you're speaking today... it's very unlike you, Rowan. I thought I'd most likely receive a rejection letter full of flowery words but nothing original."

So refusing outright before was the right thing to do? No wonder Wulf was so practiced at writing letters of refusal.

Rowan breathed a quiet sigh of relief. He had been worried that the two of them were too close, which would have made his disguise difficult to maintain.

Now it was simpler. He could just live off her without shame!

"If you don't want me to go, I'll just leave!"

Rowan coldly tossed out those words and turned to head back inside. As expected, the girl stopped him.

"Of course I want you to go! I was just a little surprised!"

Lucin came several steps closer with great enthusiasm and reached for Rowan's arm, intending to take it. But the moment they touched, his body shifted of its own accord, avoiding her.

Rowan had not done it deliberately. It was the original owner's almost instinctive aversion and resistance.

Only after dodging did Rowan realize how abrupt the rejection had been. But apologizing would have been out of character, so he could only stand there awkwardly.

Unexpectedly, though, Lucin did not get angry at his avoidance. Her smile undiminished, she calmly withdrew her hand from where it hung in midair. Clearly, she was already used to such cold treatment.

Instead, Rowan turned and gave the girl a few appraising looks. Judging by her looks and her tact in dealing with others, the count's daughter was impeccable. He could see none of the flaws Wulf had mentioned.

By the standards of a marriage alliance, she was the kind of match a noble's son could only dream of.

Rowan grew even more puzzled as to what exactly she saw in him.

Was it some rebellious impulse, making her more determined the more she was rejected?

The ball was being held at an estate in the upper district, not far from Lodell's residence. Its interior was decorated with extravagant luxury.

Neat marble tiles covered the floor, and towering stone columns supported a carved dome. More than a dozen gem-studded candelabras lit the inner hall brightly, while melodious orchestral music mingled with the constant light clink of glasses.

More than a hundred people had come to the masquerade ball. To his mild surprise, every one of them wore a mask of a different design.

Lucin explained at just the right moment, "It's a masquerade ball. I hear they're very popular in the imperial capital. They let people enjoy themselves more, and I brought one for you too!"

With that, the girl took out a griffin mask and handed it to Rowan.

He accepted it with a strange expression and put it on.

Of course he knew what a masquerade ball was. Wasn't wearing masks to enjoy themselves more just a way to make irresponsible one-night stands easier?

At the same time, Lucin put on another, darker half-mask.

The girl rose slightly on tiptoe, drawing closer to him. She raised her chin and asked, "Well? Does it look good?"

The openwork pattern covered just the right amount of her eyes and forehead, making her emerald eyes appear even deeper.

Rowan took half a step back, putting a safe social distance between them, and replied evenly, "It's all right!"

As the two were talking, the candlelight in the center of the hall gradually dimmed. The melodious orchestral music stopped abruptly, replaced by a brisk, rhythmic drumbeat.

Rowan looked toward the sound and saw a stage at the front of the hall.

As the black curtain slowly descended, a clown in a scarlet tailcoat had somehow appeared at center stage. Wearing a white mask with a broad grin, he bowed to the crowd, made an extravagantly exaggerated flourish of his hat, and called out in a strange voice:

"Esteemed ladies and gentlemen! Welcome—welcome, one and all, to the miraculous night of 'Flames and Wine'!"

Enthusiastic applause and whistles immediately erupted all around. The clown hurled the black top hat in his hand into the air. It hung there eerily for a moment, then burst with a bang into a cloud of multicolored streamers.

"Now, please allow me to present the true stars of tonight's show—the Flame Twin Lions from the Ashen Wastes!"

At the clown's words, the braziers at the sides of the stage suddenly flared with fierce flames, and the wooden panels at the back of the stage slowly slid apart.

Inside the cage were two fearsome giant beasts. They closely resembled lions, but their fur flowed constantly like flames, and their slit pupils gleamed with savagery and cruelty.

Rowan's interest was immediately piqued. It was his first time seeing such peculiar creatures from another world, but before he could examine them closely, his gaze was drawn to the cage door.

There was no padlock on the iron-barred door.

Rowan was clearly not the only one to notice, but before anyone in the audience could call out a warning, the fire lion on the left let out an enraged roar and slammed the cage door open!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Rowan
Lucin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS