Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Periodic Table Is Absolutely Not a Forbidden Grimoire
Chapter 50

Grey Elves

1,253 words 4 min read 1 view 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The last rays of the setting sun passed over the archway, casting mottled light and shadow across the corridor and bathing the girl in a golden glow.

Victor's expression, however, grew ever more disgusted. "A bastard with filthy blood in your veins. Don't call me that. It's disgusting."

Lucin paid no heed to Victor's almost insulting words. Still smiling, she asked, "If you ran into a wall with the Church, there's no need to take it out on an outsider."

At those words, Victor's expression turned ugly. He had received word from the Church that very morning.

Archbishop Sevis had actually been gravely injured by a few heretics, and more than a hundred elite guards had died along with them.

What enraged Victor most was that Sevis had already reserved this year's Dawn Knight position for a woman, in the name of some martyr's merits.

He had spent three years preparing for it. He had thought that, with the swordsmanship he had trained so hard to master and the Val Family's prestige, becoming a Dawn Knight was a sure thing. He had never expected someone to snatch it away from him halfway through.

Seeing Lucin's gloating expression, Victor said viciously,

"Don't get too smug. I found out something else: Rowan Lodell is dead!"

"Is that so?" A perfectly measured trace of sadness immediately appeared on Lucin's face. "What a shame."

As though he had found a sore spot, Victor pressed on with a sneer. "You're only getting worse with age. Openly pursuing someone from a fallen family—you've brought nothing but shame to the Val Family."

"I also heard that Rowan has always been indifferent to you." Victor's tone was full of cruel satisfaction. "Makes sense. If he knew you had filthy blood in your veins, he'd probably run the other way as fast as he could."

Lucin raised her head slightly, her expression changing meaningfully for the first time. Still, she did not immediately react. She turned to Rowan and said,

"Hans, my brother and I still have some things to discuss. Go take care of what I asked you to do first."

Caught between the siblings, Rowan had long been on pins and needles. As soon as he received the order, he started to leave. Gossip was entertaining, but not worth losing his life over.

"Stop right there!" Victor shouted. "If you dare take one step, I guarantee you'll die a horrible death. Don't think she can protect you!"

Rowan glanced at Lucin. Seeing that the girl did not stop him, he strode away.

Behind him, he could faintly hear Victor roaring and berating her.

Every family has its troubles... Rowan reflected with deep feeling. He had thought Lucin was in a good position, able to draw on vast resources.

It seemed her life wasn't so easy either.

As Rowan pondered what the filthy blood Victor had mentioned was, he found the girl's bedroom.

The door was unlocked. Rowan glanced around and saw no one nearby. He turned the handle, slipped sideways into the room, then closed the door behind him, his movements swift and neat.

But he soon realized he seemed to have wasted his efforts, because there was another person in the room.

In a shadowy corner near the enormous bookcase, a slender figure stood with her back to him. She held a rag whose original color was impossible to make out and was laboriously wiping the carved wood grain at the bottom of the bookcase.

At the sound of the door opening, the figure flinched sharply like a startled fawn, then stiffly turned her head.

Their eyes soon met.

She was a maid who looked no more than seventeen or eighteen.

Unlike the attendants outside, who were dressed reasonably well, the girl wore a coarse, ill-fitting apron covered in black soot and unidentifiable stains. Several streaks of soot marked her cheeks, yet they could not hide her overly delicate features, which bore some resemblance to Lucin's.

Her violet eyes were clear and moist, now brimming with timidity and unease.

Most striking of all were the ears poking out from her messy long hair. They were pointed and slender, entirely unlike those of an ordinary human.

Is she... an elf?

Surprised, Rowan could not help taking a few more looks as he guessed at her identity.

He did not know Lucin well, but he understood that the girl had quite a few secrets. She probably would not allow someone she did not trust into her room.

As he pondered this, Rowan suddenly felt a chill down his back.

"Well? Is she pretty?" Lucin's voice came from behind him at an inopportune moment.

Rowan turned around stiffly, feeling for some reason as though he had been caught peeping.

The composed smile Lucin usually wore was gone. Victor had evidently put her in a bad mood. She stared at Rowan, waiting for his answer.

Rowan hesitated. Saying the maid was ugly would have been far too obvious a lie.

But praising another woman in front of a woman when he needed her help was not something so foolish that he could bring himself to do it. He could only answer vaguely, "She's all right, I guess."

"That really is a poor lie." Lucin saw that Rowan had spoken against his feelings. She stepped forward, lifted the elf maid's chin, and said mockingly,

"But you'd better not be taken in by that face. Would you still like her if she were like this?"

As she spoke, Lucin suddenly pulled open the maid's collar.

"Ah~"

A panicked scream burst from the elf maid's throat. She curled up as though struck by lightning, trying to cover her exposed body with her right hand, but she could not cover it at all.

Lucin's sudden action startled Rowan. Then his pupils contracted slightly.

Below the maid's pale, slender neck, the right half of her body retained the softness and smoothness unique to elves, while the left half had a chilling black coloration...

More terrifying still was her left arm. It could not be called a hand; it was more like an arthropod's limb.

Two completely different kinds of tissue had appeared on a living body in a jarring, distorted way.

"Well? Can you still like her?" There was a trace of mockery in Lucin's voice. "Come to think of it, men really aren't picky. Her body has already become like this, yet just because she has a pretty face, they can still bring themselves to do it."

Rowan did not answer Lucin's malicious question. He watched the trembling elf maid for two seconds, let out a long sigh, then undid his buttons.

The elf maid shrank back almost reflexively and squeezed her eyes shut in terror. But no abuse followed. Instead, an outer coat still warm from his body was draped over her.

The elf maid froze for a moment, looking at the man before her through tear-blurred eyes.

Rowan did not look at her. Instead, he turned to Lucin and said,

"If Victor upset you, there's no need to take it out on her."

"Of course, it was my fault for coming over this time without letting you know beforehand. If you're upset, feel free to curse at me a few times and let off some steam."

Rowan knew very well that dealing with the difficulties Victor, the count's son, had just given her probably had not been easy for the girl.

He was thick-skinned anyway, and he didn't mind being cursed at a few times.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Rowan
Lucin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS