Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Multi-Drama: When a Femme Fatale Transmigrates into Cannon Fodder
Chapter 21

Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

779 words 3 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Xiaoyu'er's already clear, cold voice grew even colder. "Since Zhezhe made the wrong move, she can't blame me for making all her efforts come to nothing."

"Since Zaisang can produce two favored consorts, I'll become even more favored than they are. Even the two of them together won't be able to rival my place in the Great Khan's heart."

In truth, she could have kept all this from the Great Consort. But in Xiaoyu'er's memories, after she married into Great Jin, her brother and her eji had kept sending her things, afraid she might be bullied in some way.

It was also for Xiaoyu'er's sake that Prince Sonam had stopped competing with Zaisang, asking only that he have Da Yuer look after Xiaoyu'er in Great Jin.

But how could he have known that this was the life his daughter had married into?

After hearing Xiaoyu'er's words, the Great Consort gently stroked her daughter's fluffy head and said worriedly, "Eji knows you're a girl with a mind of your own, but this road is too difficult. One careless step and all your efforts could come to nothing."

"Your abu and eji have only you as a daughter. If you hadn't insisted on marrying Dorgon back then, Eji would surely have found you the finest young man in all our Khorchin on the grasslands."

Xiaoyu'er smiled gently, tears glistening in her eyes. It was parental love she had never experienced before.

"But where could you find a gyrfalcon more outstanding than the Great Khan?"

At those words, the Great Consort's thoughts wandered. She thought and thought, and after a long while, she realized that what Xiaoyu'er had said was indeed true.

Great Jin was not like Ming, which cared so much about the distinction between wives and concubines. Like Mongolia, Great Jin practiced polygamy. Setting everything else aside, Qiqige's dowry alone was a hundred times greater than that wretch Erdeni Qiqige's.

Khorchin was the wealthiest tribe in Mongolia, and Sonam was the wealthiest man in Khorchin.

How many women in the tribe had turned red with envy at Qiqige's dowry when she married? But so what? Even after giving away half his fortune, their prince was still the richest.

Although there was the matter of who had married first, Qiqige's dowry alone meant that even if she married the Great Khan, she would most likely be second only to Erdeni Qiqige—and that was only because Erdeni Qiqige had married him earlier and was the principal consort.

Although the Great Khan was quite a bit older than Qiqige, given the present circumstances, Great Jin would enter the pass sooner or later. Then her daughter...

Xiaoyu'er looked up and saw her eji's distant gaze. There was no telling where her thoughts had flown.

"Eji? Eji?" Xiaoyu'er nudged the Great Consort's knee, finally bringing her back to her senses.

The Great Consort fixed her eyes on her only daughter and asked with the utmost seriousness, "Qiqige, are you confident you can win the ruler's heart?"

"No, but I'm confident I can take the position below one person and above all others."

That position below one person and above all others—those words pointed like a sword straight at Zhezhe's position as principal consort.

The Great Consort laughed heartily. "You truly are my daughter, Jiya's daughter! If that's what you want, your abu and I will surely support you with all our might."

Though they all bore the surname Borjigit, some relatives were always closer than others. Those people could never compare to her own daughter.

The two women exchanged a smile, and no third person knew of their conversation that day.

...the well-behaved dividing line...

In the carriage, Huang Taiji reclined on a soft couch, holding the pear-blossom buyao that Xiaoyu'er had accidentally left behind that day.

Carved from warm white jade, it captured the pear blossom's cool, aloof beauty. Its smooth, warm feel reminded Huang Taiji of Xiaoyu'er's skin that night. Skin like ice and bones like jade—surely that was what it meant.

"I wonder if she still remembers this khan."

Author: "I just went out to have fun. The draft was on my computer, so I could only post it after I got back."

Author: "Since returning to Xinjiang, my body clock has gone wrong. It doesn't get dark until ten thirty. I'm done."

Author: "Thanks for the flowers and bookmarks, darlings."

Author: "Once the bookmarks reach 1,000, I'll update with an extra chapter (the main story will continue updating as usual)."

Author: "I did a rough count, and it isn't very long. We'll see how I write it, since I often come up with ideas on the spur of the moment, boo-hoo."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xiaoyu'er
Huang Taiji
Zhezhe
Dorgon
Da Yuer

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS