Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Plucking the Black-Hearted Lotus
Chapter 13

Heartless, Mindless, Brainless

1,773 words 6 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After Mu Zhenzhen had cried her fill, she raised her head and discovered that Chen Buran was no longer in the hall.

After crying like a madwoman, she felt much better, refreshed in both body and mind. It seemed that a good cry really could flush out toxins—toxins of the heart.

But now that her reckless fit of madness had passed, she suddenly regretted what she had done. When Chen Buran offered to help her, she should have taken the way out he offered. Why demand an apology? It wasn't as if she could eat one.

Had Chen Buran left because she'd angered him? Forget it. If he'd left, he'd left. Could she really not live without him?

The next moment, Mu Zhenzhen lowered her head. It seemed she really couldn't. She didn't want to experience that unbearable agony again.

Mu Zhenzhen sat alone in the empty, dilapidated hall. Behind her, Fuxi's towering statue stood with its eyes closed and said nothing, showing neither sorrow nor joy.

After an unknown amount of time, a figure dropped in through the entrance. Mu Zhenzhen looked up to see Chen Buran walking in against the moonlight, carrying something.

Before she could see what he was carrying, something was tossed into her lap. She picked them up and saw three fruits!

Mu Zhenzhen's mouth fell open in surprise. Had he... gone out to pick fruit for her?

Chen Buran neither spoke nor looked at her. He lit a fire at the entrance to the hall and set what he had been carrying over it to roast. Only then did Mu Zhenzhen see that it was a skinned rabbit.

For a while, silence settled over the hall, broken only by the crackling of the firewood and the crunch of Mu Zhenzhen biting into her fruit.

Mu Zhenzhen really was hungry. She hadn't eaten all day, and not only was there no spiritual energy in this valley, it even suppressed spiritual energy. She couldn't stave off hunger at all.

After finishing one fruit, Mu Zhenzhen edged over to the fire and sat down opposite Chen Buran.

Chen Buran sat at ease with one leg bent and the other knee raised, an arm resting on it. Every so often, he turned the rabbit.

Firelight reflected on his picturesque face, softening his somewhat sharp features, though it also made them more defined.

His thick eyelashes lifted slightly, and his glassy eyes swept coolly over her.

Mu Zhenzhen suddenly felt embarrassed. She coughed awkwardly twice, her throat hoarse from crying. "Chen Buran, thank you for the fruit."

Chen Buran said nothing, so Mu Zhenzhen had no choice but to keep looking for a way out.

"And thank you very much for being willing to help me. Don't worry. From now on, I'm your underling, and you're my boss. I'll behave myself, keep your secret, and follow wherever you lead."

"Oh?"

Chen Buran propped an elbow on his knee and rested his chin in his hand. His gaze swept coldly over her as he sneered, "Didn't you want me to apologize to you?"

Mu Zhenzhen pulled up the corners of her mouth and chuckled. "I was muddleheaded just now and didn't know what was good for me. Don't mind me."

"I'm a cold-blooded, heartless black lotus?"

"Uh... I was talking nonsense. You found me fruit to eat and were even willing to help me. You're practically a pure, sacred white lotus full of kindness and loyalty."

"Are you mocking me?"

"No."

"Hmph."

The rabbit was nearly done. Chen Buran took out a small bottle and sprinkled some unknown powder over the meat, making it smell even more delicious.

Mu Zhenzhen swallowed her drool and asked curiously, "What did you sprinkle on it?"

"Poison."

"..."

Once the rabbit was done, Mu Zhenzhen eagerly reached out, tore off a leg, and began eating. Then she saw Chen Buran take out a clean leaf, wrap it around a rabbit leg, and cut off the meat with a small knife, eating it at a leisurely pace.

Mu Zhenzhen immediately couldn't bring herself to keep eating with her hands. Seeing more leaves beside Chen Buran, she reached out to borrow one. "Lend me a leaf. I'll give it back tomorrow."

Chen Buran tossed one to her.

Moonlight streamed through the entrance to the hall, stretching their shadows out long behind them. Eating rabbit and gazing at the moon, Mu Zhenzhen felt that this was the most at ease she had been since arriving here a few days ago.

She wouldn't have to worry about Chen Buran killing her every so often anymore, either. Good. Everything was moving in a better direction.

That was just how Mu Zhenzhen was. Her emotions came and went quickly, and she took things in stride. She often seemed heartless, mindless, and brainless.

But Grandma had said that was good. It made for a happy life.

Mu Zhenzhen took a big bite of meat and exclaimed, "The bright moon is like silver, and the rabbit is delicious too."

Chen Buran glanced at her and saw the girl gazing up at the moon with a smile on her lips. Moonlight fell on her smooth, fair skin, giving it a faint glow.

Her eyes, still moist from crying, shone as cleanly as if they had been washed with water.

She had been crying hard enough to shake heaven and earth just moments ago. How could she smile so easily and contentedly now?

For the past two days, she had been afraid of being killed, cautious and on guard at all times. Now that he had said he wouldn't kill her, she could really relax without a care. Wasn't she afraid he would change his mind?

She was a little... sick in the head.

The girl suddenly turned to look at him. Lifting her red lips to reveal white teeth, she said, "Chen Buran, let's get along peacefully from now on."

Chen Buran was speechless. "...You really know how to climb a pole the moment someone hands you one."

It's only because my life is tied to yours now. Otherwise, who do you think would want to get along with you? Mu Zhenzhen grumbled inwardly, but she didn't argue aloud. Instead, she asked, "Isn't getting along peacefully a good thing?"

Chen Buran raised an eyebrow and gave her an unsettling smile. "No."

"..."

The next day, the two wandered around the valley for another full day, but still couldn't find a way out. After going around in circles, they ended up back where they had fallen into the water the day before.

They had eaten only a few fruits all day and were now tired and hungry, so they decided to rest for a while and catch a fish to eat.

Chen Buran sat on a large rock by the water, his left leg bent comfortably with his foot resting on the rock and his left hand on his leg. He raised his chin slightly toward Mu Zhenzhen and said:

"Go catch a fish."

Mu Zhenzhen lay sprawled on a large rock, all four limbs in the air and too tired to move. "Why me?"

Chen Buran said, "Didn't you want to be my underling? If the underling doesn't go, should I, the boss, go instead?"

Mu Zhenzhen said, "..." That was just flattery. How could he take it at face value?

In the end, Mu Zhenzhen went into the water to catch a fish.

Although she could swim, she really had no experience catching fish barehanded. So she took off her outer robe and tied the cuffs shut, planning to go into the water and try to scoop up a couple.

A robust fish swam leisurely past Mu Zhenzhen's eyes.

So plump and tasty. You're the one!

Mu Zhenzhen grabbed her robe and lunged at it, but the fish swam away with a swish. Unwilling to give up, she chased after it again, but the fish was truly cunning. Every time she nearly caught it, it slipped away.

She had chased it into somewhat deeper water, so Mu Zhenzhen decided to let it go and spare herself the trouble, swimming back up to find another target.

Suddenly, she saw what seemed to be a flash of light on the bottom. Mu Zhenzhen was instantly drawn to it and decided to swim over for a look. She had already come this far, anyway.

The closer she got, the clearer the light became.

It was soft, lustrous, and bright.

It came from something buried in the mud, with only a small corner showing. She couldn't tell what it was, though it seemed to be jade.

Mu Zhenzhen gripped the exposed part and pulled, but so little was showing that it was hard even to get hold of it, let alone pull it out. Instead, her tug sent her backward.

By then, Mu Zhenzhen couldn't hold her breath any longer and had to go up for air first.

She broke the surface and took two deep breaths, then said excitedly to Chen Buran:

"Boss, boss, I found something sparkling at the bottom of the water. It looks like some kind of treasure. Come down and help me. I can't get it out by myself."

Chen Buran said lazily, "What good thing could it be? Plenty of things in the water glow. Pearls and fluorite can both glow."

Mu Zhenzhen swam over to him and looked up at him.

"It's not either of those. It looked a bit like jade, but it was different from jade too, and the light it gave off was lustrous and bright. It definitely isn't anything ordinary."

She reached out and tugged at the hem of his robe. "Lots of storybooks say that when the main character accidentally falls into a mysterious place, they always encounter some magical treasure. And this is the Thunder Marsh Secret Realm, and this valley is so hidden. It must be something good."

"This isn't a storybook."

But it is a storybook, Mu Zhenzhen thought, though what she said was:

"Just come down and have a look. Maybe it really is something good. Besides, we're looking for a way out. Maybe this treasure is a clue?"

Chen Buran lowered his head to look at her. Her fair little face glistened with water as she looked up at her with a smile on her lips. Her pale hand tugged at the green hem of his robe, looking especially fair against it.

He gave a soft snort, pulled his robe free, and hopped off the rock.

"If it isn't, you're going to eat it."

With that, he leaped into the water.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mu Zhenzhen
Chen Buran

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS