After saying goodbye to Jiang Ruixue and Yuwen Yan, Mu Zhenzhen happened to run into an inner disciple who greeted her, so she took a chance and asked him where Chen Buran lived.
The disciple did not know Mu Zhenzhen very well and gave it no thought before telling her where Chen Buran lived.
Although Chen Buran was a personal disciple, he did not live with the others. Instead, he lived in a secluded little courtyard beside the first compound.
He had probably been ostracized because of his status.
Mu Zhenzhen went up to the entrance and knocked on the little wooden door. After several knocks went unanswered, she called out twice.
"Chen Buran, are you there? Chen Buran."
Mu Zhenzhen waited a while, but no one answered. Just as she thought Chen Buran was not there and prepared to leave, the door in front of her suddenly opened.
Peering through the gate, Mu Zhenzhen saw Chen Buran leaning lazily against the door to his room, his arms folded across his chest.
He wore no outer robe, only a pale green inner garment with its sleeves bound tight. His silky black hair hung loose, and his slender figure was as clear and open as the sky after a storm.
If she had not known how black his heart was, she really might have been deceived by his jade-like appearance and taken him for some gentle young master.
"Seen enough?"
Chen Buran's clear voice rang out, and Mu Zhenzhen realized she had been staring at him a little too long. She tugged up the corners of her mouth in a smile.
"Were you sleeping just now? I called you several times, but you didn't answer."
Chen Buran turned and went into the room, his waist-length hair swinging in a graceful arc. Then he said airily, "No, I just didn't want to open the door for you."
Mu Zhenzhen: "..." You really are honest, but there's no need for that.
Thick-skinned as ever, she entered the courtyard and came to the door of his room. Chen Buran's room was clean, so bare it could be described as having nothing but four walls.
A bed, a table, a chair, and a small wardrobe.
The room was gloomy. Everything in it was either black or gray, and it was on the shady side, with too little sunlight, so it looked very dark.
The only bright spot in the room was Chen Buran. Dressed in green, he was like a touch of fresh growth emerging from a shadowy crack in the rocks.
When Mu Zhenzhen entered, another splash of color appeared in the room. Dressed in pale yellow, she looked just like a winter jasmine flower in spring.
Chen Buran glanced at her as she came in, sat down on the only chair, poured himself a cup of water, and took a sip. "What is it?"
With no chair to sit on, Mu Zhenzhen could only stand beside him like an elementary school student being questioned.
"Boss, now that I'm back at the sect, I don't know anyone, and I don't know my way around. Could you take me around and help me get familiar with the place?
"And there's the matter of spells. I've learned all the little spells you taught me. Could you hurry up and teach me the others? There are so many people back at the sect, I'm really afraid I'll accidentally give myself away."
When she finished, Mu Zhenzhen blinked at Chen Buran.
"How can you be so annoying?"
Though Chen Buran called her annoying, he still got up and put on his outer robe and silver bracers. He used a silver hair clasp to tie his hair into a high ponytail, the black strands hanging smoothly and neatly down his back like silk.
When Mu Zhenzhen read the novel, she had pictured Chen Buran's appearance countless times. Now that she saw what he really looked like, she realized how pale her imaginings had been.
His clothes were made of ordinary cloth, and he wore no adornments apart from the silver bracers and hair clasp, yet his beauty could not be ignored.
Seeing that he was ready, Mu Zhenzhen happily followed behind him, showering him with flattery. "I knew you were a man of your word. Not only are you beautiful, but your heart is beautiful too."
"Heh." Chen Buran had already grown used to her occasional compliments.
Over the next few days, Mu Zhenzhen kept pestering Chen Buran to show her around the Chunze Sect and teach her spells.
Although her body retained the original owner's muscle memory, there were things she had never encountered before, and they were genuinely difficult to understand.
One day, after Chen Buran had demonstrated a set of sword techniques to her for the sixth time, he asked, "Got it?"
Mu Zhenzhen: "..."
Chen Buran: "...If you had any conscience, you'd say you did."
In the end, Chen Buran tossed her a few books. "I've taught you everything I should. Take your time figuring it out yourself. If there's anything you really don't understand, look it up and study on your own."
"All right."
Fortunately, although the writing here was in classical Chinese, she could still make sense of it by guessing and piecing things together. At most, it would take a little time.
Over the past few days, Mu Zhenzhen had also learned that the original owner's spiritual roots were quite ordinary, somewhere in the lower-middle grade.
She and Chen Buran were about the same age, but the difference in their cultivation was far from small. Even if she recovered all the original owner's cultivation, she could not last five exchanges against him, and that was with Chen Buran using only half his strength.
Mu Zhenzhen did not think that was a problem, though. What she lacked from birth, she could make up for through effort.
She was very interested in talismans. Lately, she had seen how powerful the talismans Mu Huaichuan drew were. There were all kinds: spirit-gathering talismans, flight talismans, offensive talismans, defensive talismans, and so on.
Talismans used special runes to draw on the power of heaven and earth. Mu Zhenzhen thought they were extremely powerful if one learned to use them well, so she planned to study them.
But she had also learned that talisman cultivation was not as simple as she had imagined. To draw on the power of heaven and earth, one also needed powerful spiritual sense and mental force. Otherwise, not only would one fail, but one would also suffer harm.
Mental force could be cultivated, though, so there was no need to rush. She would start learning little by little.
Mu Huaichuan was delighted that Mu Zhenzhen wanted to cultivate talismans. He very much wanted to teach his daughter everything he knew, but the Mu Zhen of the past had not liked talismans.
From then on, Mu Zhenzhen added another task to her daily cultivation: learning to draw talismans.
One day, Mu Zhenzhen was cultivating alone in a secluded bamboo grove halfway up Subtle Mist Peak, where no one would disturb her.
Before she knew it, the moon was high overhead, and Mu Zhenzhen headed back.
On her way back, the moon was bright and the stars were sparse. Mu Zhenzhen was in no hurry, slowly admiring the beautiful night. One great advantage of this world was its clean, unpolluted environment, especially at the Chunze Sect, a place blessed with nature's spiritual beauty and gorgeous scenery.
On her way back, Mu Zhenzhen took a secluded path. Flowers and grasses grew thick along it, and insects chirped all around. It was very pleasant.
A line of poetry suddenly came to Mu Zhenzhen: Where bamboo grows, trees stand dense, and insects sing, a touch of coolness sometimes comes, though no wind blows.
She was enjoying her walk when she suddenly heard a faint moan: "Ah, mm~"
"..."
What was she supposed to do? She did not want to understand it instantly, but an indecent image sprang into her mind unbidden.
The sounds of moaning drifted over from nearby. Mu Zhenzhen stood rooted to the spot, unsure what to do.
Should she sneak a peek, or sneak a peek, or just take one little peek?
In the bright moonlight, the young woman's cheeks were pink, her eyes full of conflict and shyness, with a faint trace of excitement.
She was very curious about who these two daring people were. The sect did not oppose romance, and people who returned each other's feelings could become Dao companions, but the sect forbade licentious behavior. Outdoor trysts like this were not allowed, and anyone caught would be severely punished.
But sneaking a peek was wrong, wasn't it? If she were discovered, she would be in trouble. There was no guarantee they would not kill her to silence her.
As Mu Zhenzhen stood there wrestling with herself, she heard a woman give another coquettish, dissatisfied cry. "Why were you so quick this time? You're really getting worse and worse."
Most men would surely fly into a rage at those words and restore their manly vigor, but this one did not seem to be like that. He even said indulgently:
"Isn't it because you're such a seductive little enchantress? Seven times every night—even someone as capable as me can't take it."
Mu Zhenzhen was stunned. Seven times every night? Did that really happen?
Still, judging by the man's voice, his qi did sound a little weak. It seemed he had been indulging himself too much.
"Once I've rested, I'll deal with you again, you little enchantress."
"Oh, stop it."
That voice was much too cloying. Mu Zhenzhen had goosebumps all over.
Hearing the rustle of clothes being put on, Mu Zhenzhen knew they were about to come out and hurried to find a place to hide.
Only when the pair appeared on the path did Mu Zhenzhen dare sneak a glance. A woman dressed in white was clinging to a man in an earthy yellow brocade robe as if she had no bones.
Was that Jiang Ruixue and Yuwen Yan?
When the two turned their faces this way, Mu Zhenzhen saw them clearly. It really was the two of them.
Since their last parting on bad terms, they had come looking for her twice, but she had acted indifferent both times. Finding no welcome, they had not come looking for her again.
She had noticed long ago that something was off about the atmosphere between them, but she had not expected them to do something so thrilling. She had to admire them.
Only after the two had gone far away did Mu Zhenzhen come out and slowly make her way back.