Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Plucking the Black-Hearted Lotus
Chapter 34

Entering the Dream 4

1,453 words 5 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In the pitch-black night, they came charging from all directions with torches, roaring as they rushed to beat Chen Buran.

Unable to use her spells, Mu Zhenzhen could only hold Chen Buran and flee in every direction. She wanted to run out of the courtyard, but now the gate wouldn't open no matter what she did.

The group was like a pack of madmen, chasing them relentlessly.

When they caught up, Mu Zhenzhen shielded Little Chen Buran beneath her as best she could. Their fists rained down on her with tremendous force; a single punch could make someone cough up blood.

Curled up in Mu Zhenzhen's arms, Chen Buran could hear her heartbeat clearly, thump, thump, thump, pounding in his ears.

As Mu Zhenzhen carried him from place to place, dodging their attackers, his head hurt even worse, and some hazy memories burst into his mind.

The memories merged with the scene before him, though there were some differences.

In his memories, there was no heartbeat this strong, no warm embrace. Those people's fists had landed on him, and they had hurt terribly.

Driven to desperation by the beating, Mu Zhenzhen found a stick and swung it at them without a second thought. Whether they could feel it or not, damn it, she had to vent her anger.

After beating them, the group shouted that they had to pay their children's medical bills. They ransacked the house and took everything they could carry away.

These people had clearly seen that Chen Buran was the only one left at home and had come to loot a burning house.

Like NPCs, they scattered once their task was done, leaving only the empty house behind.

They had knocked the little yellow bird's cage to the ground and trampled the bamboo cage to splinters. They had also trampled the little yellow bird to death, leaving its body flattened and mangled, a bloody mess of flesh.

Little Chen Buran looked at the little yellow bird that had been trampled to pieces. Pale-faced, he remained silent. His clothes were in disarray, and his face and body were covered in injuries.

Before Mu Zhenzhen could recover from what had just happened, the scene shifted again.

Another group came to seize the house. Ignoring Chen Buran's struggles, they threw him out of the little courtyard and occupied his house outright.

Driven outside, Mu Zhenzhen and Little Chen Buran stood shivering in the pouring rain at night.

By now, Little Chen Buran didn't even have shoes on his feet. His clothes were dirty and disheveled, new injuries covered the old ones on his face, and there was no flesh left on his cheeks.

Chen Buran's headache reached its peak, and his expression gradually crumbled. He curled up on the ground, clutching his head, and murmured in agony, "Why? Why?"

"Why won't Mother come back? Why doesn't she want me anymore?"

"I haven't been disobedient. Why does everyone come and bully me?"

"I'm not unwanted."

Seeing him like this, Mu Zhenzhen was at a loss. Could it be that she'd been too direct just now and upset him?

"Ah—"

Chen Buran suddenly broke down, his eyes losing focus and his expression turning somewhat crazed.

As he broke down, the surrounding scene also grew desolate and dilapidated.

Everyone in the house poured out, transforming into mindless monsters that lunged at Chen Buran.

Watching the monsters draw closer and closer, Mu Zhenzhen felt her hands and feet turn icy. She scooped up Little Chen Buran from where he was curled up on the ground, turned, and ran.

She dodged their attacks while searching for somewhere to hide.

The rain pounded down on them, its chill piercing to the bone, and both of them were soaked through.

Little Chen Buran gradually regained his composure. He clung tightly to Mu Zhenzhen's neck, and her warm body temperature calmed him.

Mu Zhenzhen patted his back and comforted him. "It's all right. Big sister is here with you."

"Big sister?" Chen Buran murmured the words softly. Where Mu Zhenzhen couldn't see, his eyes were dark, with a trace of strange light in them.

"Will big sister stay with me forever?"

"Of course," Mu Zhenzhen replied, comforting him.

"Don't lie to me."

Little Chen Buran lay against Mu Zhenzhen's shoulder, a trace of unhealthy obsession in his eyes where she couldn't see.

His thoughts were still somewhat muddled, and he kept wanting to hold on tight to something.

Mu Zhenzhen spotted a house that was relatively intact and ran toward it faster. She shut the door behind them, then found a table to barricade it.

The monsters were blocked outside and couldn't get in for the moment. Mu Zhenzhen sank to the floor, gasping for breath.

With the dream having reached this point, what was there that Mu Zhenzhen still didn't understand?

This dream had evolved entirely from the events of this period in Chen Buran's childhood. What had happened before was playing out again in the form of a dream.

What had already happened couldn't be changed, so Mu Zhenzhen couldn't stop Xuan Yue from leaving or stop them from bullying Chen Buran.

Chen Buran was trapped in the past.

[I don't particularly want to know who my biological father is or where my mother is. There's nothing I want to know about the people who abandoned me.]

Those were the words Chen Buran had spoken in the valley before. He had said he didn't want to know where his mother had gone, so why was he still dreaming about her leaving?

He said one thing and meant another; he clearly did care.

At first, Mu Zhenzhen had thought this was a beautiful dream. Now it seemed it was a painful nightmare.

His once happy, beautiful life had come to an abrupt end on an utterly ordinary, sunny afternoon. After that, his life had been turned upside down, leaving him adrift and displaced.

Hunger, cold, beatings, and pain had become part of everyday life.

Such a sudden upheaval would have left a shadow on anyone, let alone Little Chen Buran. He wasn't even four years old; one could imagine how lost and helpless he had felt.

He couldn't understand why his mother had left, why she hadn't come back, or why life had suddenly become so different.

That had also left an obsession in his heart.

Outside, the sound of rain and the pounding on the door merged into a single din. Lightning cast the monsters' frenzied shadows into the room.

The door probably wouldn't hold for long either. She had to think of something quickly.

Mu Zhenzhen looked up at Little Chen Buran. In the dim, dark room, Chen Buran had a pair of big, round eyes open wide and was looking at her with a cool gaze.

"Little A-Ming, are you all right?"

"I'm fine."

His voice was soft and childish, but his tone was remarkably calm.

"Do you remember what I told you before? Everything we're experiencing right now is a dream. The painful things you went through ended a long time ago.

"We have to get out of this dream now, or those things outside will tear us to pieces."

Mu Zhenzhen crouched down face-to-face with Little Chen Buran and looked at him earnestly.

She didn't dare say anything harsh and upset him again, so she could only try another way.

"I have an idea we can try now. Are you willing to trust me?"

Little Chen Buran gazed steadily at her. A bolt of lightning flashed, lighting up his eyes.

They were still the same eyes as before, but somehow they felt different. They no longer had their former clarity.

Chen Buran asked, "What idea?"

"I used this method a lot when I had nightmares before, and every time, I managed to wake up.

"First, close your eyes. Then tell yourself in your heart, This is a dream, this is a dream, this is a dream. Wake up, quickly. Then open your eyes, and you'll wake up from the nightmare."

Mu Zhenzhen spoke earnestly. She had often used this method before and thought it was worth a try.

After hearing her idea, Chen Buran didn't move. He looked at her as though she were an idiot.

"Hey, what's with that look? Don't you believe me?" Mu Zhenzhen said anxiously. "Just give it a try. Treat a dead horse as if it were alive; it might work."

"Try it with me. Hurry."

Mu Zhenzhen took the lead and closed her eyes, then told herself, This is a dream, this is a dream, this is a dream. Wake up, quickly.

Mu Zhenzhen snapped her eyes open, and what came into view was a piece of clothing...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mu Zhenzhen
Chen Buran

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS