After Mu Zhenzhen left, Chen Buran stood in the courtyard in a daze for a while. Then he waved a hand to shut the courtyard gate and turned back into the house.
As he turned to close the door, his hand paused at the sight of the starlight filling the courtyard. In the end, he shut the door heavily, plunging the room into darkness.
He lay in bed for a long time without falling asleep. Faint moonlight spilled through the window onto the table, cool and quiet.
The sleep incense on the table had burned out. Chen Buran got up to fetch some more and light it, but after a moment's thought, he decided against it.
Then he opened the window. Outside, the starlight still flickered and danced.
How annoying, how hateful, keeping me awake.
Chen Buran cursed inwardly and lay back down. Orange sparks flew into the room, dispelling some of the chill.
Before he knew it, Chen Buran fell asleep.
He didn't know that, as he slept, an intricate pattern appeared on his chest, only to vanish moments later.
Then a red mark flashed between his brows, and he slipped into a dream once more.
The winter wind was bitterly cold. Little Chen Buran huddled in a corner like a little black bundle, sheltering from the wind as he stared blankly at a steaming bun stall not far away.
His black hair hung loose and tangled. His thin clothes were dirty and torn, and his black cloth shoes had several holes in them, exposing his frost-reddened toes.
His young face was so black with grime that its original color was impossible to make out, but his eyes were clear and pure, their blacks and whites distinct.
A woman who had bought a few buns walked past him with her child. His gaze shifted to the bun in the child's hand and followed it until the woman and the little boy had gone so far away that he could no longer see them.
His gaze returned to the bun stall. The owner spotted him, cast him a disdainful glance, then turned back to hawking his wares.
"Buns for sale! Piping hot buns!"
Before long, the two tall steamers of buns were nearly sold out. Finally, an old woman dressed in silk came with her grandson and bought all the remaining buns.
The grandson eagerly took out a bun to eat, but it slipped from his grasp and fell to the ground. He wanted to pick it up and eat it anyway, but his grandmother stopped him, took the bun from his hand, and turned to throw it into a corner.
"Don't eat it once it's dirty, or you might get a stomachache."
The old woman lovingly admonished her grandson.
Little Chen Buran was no longer looking at them. His gaze had fallen on the discarded bun.
The bun traced a graceful arc through the air, bounced twice when it hit the ground, then rolled several times before finally coming to rest in front of him.
The soft white bun was covered in dirt, but the sight of it still made Little Chen Buran's mouth water.
Little Chen Buran hugged his legs and clenched his sleeves, staring fixedly at the bun on the ground, but he didn't immediately go to pick it up.
Only after the old woman and her grandson had left did he lunge at the bun, but he was a step too late.
An orange figure appeared in a flash and ran off with the bun in its mouth. Little Chen Buran froze for a moment before coming to his senses and chasing after it.
It was an orange cat, and it ran very fast. Little Chen Buran chased it through streets and alleys.
He hadn't eaten in a long time and was weak. How could he possibly catch up? In the end, he lost it in an alley.
The orange cat leaped onto a wall and disappeared.
Little Chen Buran stood there in a daze for quite a while before leaving.
But then the road took an unexpected turn: he ran into the orange cat again at the next street corner.
He recognized it at once as the one that had stolen his bun. The orange cat was missing an ear.
Without a second thought, Little Chen Buran chased after it and tried to catch it. The orange cat was startled and, in its rush to escape, crashed into a tree. The impact left it dizzy, and Chen Buran caught it at once.
But what good did catching it do now? The bun had long since been eaten.
Chen Buran was so hungry that, as he looked at the cat in his hands, he felt the urge to kill it. He wrapped both hands around the orange cat's neck and gradually tightened his grip, forcing a few words through his cracked lips:
"I'll. Eat. You."
The orange cat twisted in panic, yowling.
The warmth of the cat beneath his hands reached him, scorching hot in this cold winter.
Chen Buran suddenly let go and hugged the cat tightly to his chest. His icy chest gained a little warmth, and the orange cat quieted down too, resting silently in his arms.
After that, Chen Buran kept the orange cat by his side. But the cat was very disobedient: when held in his arms, it meowed obediently and quietly served as a hand warmer, but as soon as he let it go, it would bare its fangs and claws, cursing and swearing as it tried to run away, always stepping on him before it fled.
Once, Chen Buran was hungry and cold, curled up in a corner and drifting off to sleep. The orange cat took the chance to wriggle out of his arms, then scratched him a few times and ran off.
He had no strength to chase it. Watching the orange cat's figure disappear into the distance, he lost consciousness.
When he woke again, he saw the orange cat crouching beside him, licking its fur. A steamed bun had also appeared next to him, with two clear rows of cat teeth marks on it.
The orange cat held its head high as it looked at him, its tail sweeping back and forth behind it.
Chen Buran paid no mind to anything else. He picked up the bun and started gnawing on it, then pulled the orange cat back into his arms when he was done.
"Meow, meow, meow!"
The orange cat meowed and yowled.
For a time afterward, they got along very happily.
But one day, the orange cat ran off and didn't come back. Chen Buran went out to look for it. Snow was falling thick and fast, and there were few people on the road.
He found a trail of cat prints buried under the snow and followed them to a dilapidated temple.
The moment he went inside and saw the scene, his pupils contracted.
Three beggars sat around a fire, ravenously gnawing on meat. A bloody orange cat pelt had been tossed to one side, and it was missing an ear.
When the beggars saw him, one picked up a burning stick and threw it at him. "Get lost! There's none for you."
Chen Buran stood there in a daze, unmoving. One of the beggars got up, shoved him outside, and shut the temple's battered door.
Chen Buran lay in the snow, dazed for a long while before he came to his senses. Like a madman, he burst through the door, rushed inside, picked up a burning stick, and fought with them.
In the end, he was beaten black and blue and thrown out of the temple.
As evening approached, the snow kept falling.
The three beggars ate and drank their fill, built up the fire, and settled down to sleep in the ruined temple.
Wind blew through the broken walls, making the flames roar.
When darkness had fully descended, little Chen Buran climbed out of the snow and went to the temple door. As he gazed at the dancing flames inside, a trace of madness gradually surfaced in his eyes.
The only curtain left in the ruined temple caught fire, and the flames raced upward to the roof. Only when the blaze had spread did the beggars wake, choking on smoke. Seeing flames burning all around them, they tried to run out, but found they couldn't get the door open no matter what they did.
"Help! Help!"
Listening to their cries for help, little Chen Buran sat calmly outside, unmoved. The snow melted in the blaze before it could land on him.
Chen Buran looked at the raging fire before him, a faint smile appearing on his calm face. He said softly, "It's so warm."
Faint light shone through the window. Chen Buran's eyelashes fluttered twice, and he opened his eyes. He sat up and lowered his head slightly, recalling everything in his dream.
Suddenly, he gave a soft chuckle and murmured to himself, "The snow was so heavy that day, and the fire was so warm."
He looked out the window. The starlight had already faded.
He dressed and prepared to go out, but stopped again when he saw the flowers on the table.
The last few times Mu Zhenzhen had come to ask for medicine, she had brought a few sprigs of flowers too. She said his room was too dark and needed a touch of spring.
Before, he had always tossed them away without a second thought. He didn't care about such things.
He turned and looked around the room. It was indeed a little dark, and this bouquet added a splash of brightness.
He picked up the flowers, then put them down again.
Forget it. I'll let them stay a few more days.
Before you continue
Like what you read?
Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.