Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Lamp Burns Bright, the Calamity Ends
Chapter 14

May the Azure Luan Keep You Safe

1,964 words 7 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Xiao Yu wore black brocade robes embroidered with gold patterns, with a belt of gold thread and jade plaques around his waist. The moment he pushed the door open and entered, Jiang Youning saw a handsome young man brimming with youthful vigor.

His tall, graceful bearing and noble air made it hard to resist looking at him a few more times.

Jiang Youning lowered her eyes, her gaze shifting slightly as she spoke of something else. "Father told me about Western Province."

"His Majesty wants you to take part in affairs at court."

"He's still testing me."

"I'll arrange for the eldest prince to discover what happened in Western Province by chance. His Majesty will grow suspicious on his own."

"Will the Duke of Zhenguo's Residence be involved?"

"Not for now, but he'll think of me."

Jiang Youning propped up her chin and smiled. "So you deliberately let those rumors about you spread."

"I truly don't want to give Xiao Jingsi a pleasant look, either. His Majesty will only feel comfortable using me if he thinks I act as I please."

"Where do you think he'll appoint you? He probably won't let you lead troops with the Duke Who Guards the State so soon, though."

"I don't know. The emperor's mind is hard to fathom. It would be best to choose something completely unrelated to what happened before. Didn't you also choose the empress first, rather than An Guifei?"

Jiang Youning's smile turned a few degrees colder, and her tone was somewhat nonchalant.

"Naturally, I must wait until I've gained a firm foothold before personally presenting the Marquis of Anchang with a grand gift. Are there any of the former Jinwu Guards you can trust?"

"Some are in contact with my father privately. It's not time to use them yet. Why?"

"I'm afraid the seal-holder of the Directorate of Ceremonial is someone from back then, but I don't trust my instincts. I'll meet him in a few days before saying more. It should be soon."

"But we don't know where he served before. If we can find out, His Majesty may be able to as well."

"Someone in the palace shouldn't be from the army, but awareness doesn't come out of thin air, either."

Xiao Yu watched the slender fingers before him tapping lightly against the corner of the table. He couldn't help looking at them a few more times, but he still returned to the matter at hand.

"So some physical evidence was obtained. It would be best if no traces of his past remained, or perhaps something about him had been erased. Didn't you say Yun Jin and the others entered the palace because the empress dowager and the Eldest Princess had them take the places of people who were supposed to leave?"

Jiang Youning fell silent for a moment, then murmured, "That would fit. Could Imperial Grandmother know something?"

Jiang Youning shook her head again. "Probably not. Imperial Grandmother could help me replace the people around me with my own, but she wouldn't keep someone who posed a threat to the emperor by her side, much less let him rise to such a position."

Xiao Yu looked at her gently and reassured her, "Don't think about it anymore. We'll know once we meet him."

Jiang Youning took out a brocade box and pushed it in front of Xiao Yu. He raised his eyes and looked at her, the corners of his mouth lifting, then leaned against the low table and opened the box with one hand.

Inside was an Azure Luan Cloud Pendant, its jade warm and lustrous throughout, fashioned into a waist ornament with pale blue beads and tassels.

The azure luan carved into the jade pendant had its wings slightly spread, as if it were about to rise into the clouds. Its feathers were exquisitely detailed and clearly layered.

Xiao Yu sat up straight. "Is it for me?"

Jiang Youning's eyelashes fluttered. "Do you like it? I thought it suited you as soon as I saw it."

Xiao Yu rubbed the jade pendant between his hands, the smile never leaving his lips. His phoenix eyes shimmered, and even his voice grew softer.

"I like it. You really do remember what happened when we were little."

Jiang Youning blinked and held her little fingers a short distance apart. "A little bit. We didn't see each other often, after all. If I remembered, I should have recognized you. But now that I think about it, you do look alike."

Xiao Yu found the little girl adorable. He raised a brow and asked, "Me and my younger self?"

Jiang Youning's eyes shone as she blurted out, "A person of the purest heart has never changed."

The corners of Xiao Yu's eyes lifted slightly. As his phoenix eyes moved, a hint of unrestrained delight rippled through them, blooming with a beguiling charm.

Jiang Youning was entranced by his smile. "Jingze, did you tell me your childhood name when we were little, too?"

A soft laugh escaped Xiao Yu's throat. "Back then, you only called me little big brother. Now you don't even call me that."

Jiang Youning blushed and didn't dare look at him. Just then, she heard someone knocking on the wall next door, and Xiao Yu had no choice but to speak first. "Miss Lu is here. I'll leave first."

"Is the person next door yours?"

"Mm. Walls have ears. I can only feel at ease with one of my own there."

Xiao Yu handed the jade pendant back to Jiang Youning and spoke with a solemn expression, saying words she hardly dared hear. "Won't Your Highness help me tie it on?"

Jiang Youning's earlobes turned crimson in an instant. She turned her head away without answering. Xiao Yu strode to the door and placed a hand on it, then looked back with a smile.

"Will you help me tie it on next time?"

Jiang Youning lowered her head, too bashful to look at him, and nodded to herself.

The door next door had just closed when Lu Weiyao entered the first room of the Tian wing. Jiang Youning rose and took Lu Weiyao's hand.

"There's no one else here, Sister Lu. Why stand on such ceremony?"

Lu Weiyao reached back and took Jiang Youning's hand affectionately. "Grandfather repeatedly told me to observe proper etiquette."

Jiang Youning teased her. "Who in all Capital Prefecture doesn't know that the grand tutor's granddaughter is the most proper of all, a model for women?"

Lu Weiyao gave Jiang Youning a light pat. "You're always laughing at me. Won't you even let me relax with you? These past two years, Mother has also made me learn to manage the household. I haven't had half a moment's rest."

"The grand tutor places great importance on propriety. I should have called on him, but I've only just returned and am at the center of the storm. It wouldn't be convenient to visit."

"I brought gifts today. Please give the grand tutor and the old madam my regards. There will always be a chance to visit in the future."

"You've had a mind of your own since you were little. Grandfather always says the eldest princess is the quickest to learn."

As the two were chatting, they heard a commotion outside the window.

Yun Jin knocked and entered. "Princess, Su Heng, the son of the minister of revenue, was riding recklessly in the street and startled the second prince's carriage."

"Also, I heard that a room upstairs is kept especially for the second prince year-round. A woman just went in. She's the third miss of the minister of war's family."

Seeing that there was no one else in the room, Lu Weiyao spoke frankly. "Su Heng loves nothing more than amusing himself with birds and racing horses. He's always looking everywhere for spirited horses to race against others, and he's hurt plenty of people doing it."

"Especially Xu Congcheng, the minister of war's legitimate son. I hear the two compete fiercely."

"The third miss is called Xu Ying. His mother is a high-ranking concubine. She was once the daughter of an official's family, too. Now that Madam Xu is gravely ill, she manages the household, and Xu Ying acts as though she were a legitimate daughter."

A thought struck Jiang Youning, and she turned and said, "Sister Lu, let's go for a stroll outside."

"It's been a long time since I went out for a stroll, too. Wanqiao has been ill for many days. She must have grown even more anxious when she learned you were back. I think we'll be able to see her in a few days."

Jiang Wanqiao was the daughter of the Loyal Prince. The Loyal Prince was the late king's second son and the eldest of the princes still living. After the late emperor's death, the Loyal Prince had devoted himself to cultivating his heart and following Buddhism, and seldom returned to his residence.

Jiang Youning, Lu Weiyao, and Jiang Wanqiao were among the few who had often played together as children.

Although they had not seen one another for many years, they had still thought of each other. The two were just preparing to go downstairs when they saw the second prince and Xiao Yu.

"Eldest Imperial Sister, how did you find time to leave the palace today? This Golden Venerable Pavilion is also mine, in a manner of speaking. If you have time, please come by more often. I'll reserve a place for you in advance."

"Then thank you, Ling Chen. It really is a coincidence today. I heard the Golden Venerable Pavilion prepared fish well, so I came. I heard a commotion just now and was told someone had run into you, Second Imperial Brother. Were you hurt?"

"I'm fine. It was only an accident. Where are you going, Eldest Imperial Sister? May I escort you? The streets are crowded, and some disorder is unavoidable."

Jiang Youning glanced aside and saw Xu Congcheng, the minister of war's legitimate son, behind the second prince. His eyes were shadowed, as though he were thinking about something.

Jiang Youning didn't look at him for long. She withdrew her gaze and said mildly, "Accidents are hard to avoid. It's better to be careful. I'm only going for a stroll, so don't let me hold you up."

Xiao Yu spoke from the side, his face cold and his voice mild. "I'll escort Your Highness. The day before yesterday, I promised the empress dowager I would keep Your Highness safe."

Jiang Lingchen turned to look at that largely expressionless face. Xiao Yu usually had little to say to anyone he met, so Jiang Lingchen asked a question.

"Are you very familiar with my imperial sister, Heir Xiao?"

Xiao Yu remained indifferent and said coldly, "Second Prince, you were just run into. You shouldn't tire yourself out and risk another accident."

Suppressing a smile, Jiang Youning slowly walked down the stairs. Lu Weiyao spoke to her in a low voice.

"Do you know the Duke Who Guards the State's heir? He really doesn't mince words. The rumors all say he has a bad temper."

Jiang Youning didn't answer and changed the subject. "Let's go look around the Ancient Jue Workshop. If there's anything you like, I'll give it to you as a gift."

The Ancient Jue Workshop stood on the busiest street in Capital Prefecture. Its jewelry was known for its exquisite designs and precious materials, and it often had many unusual items from foreign lands. The workshop was also extremely well known among the powerful and wealthy of Capital Prefecture.

The two had grown tired from browsing and had just parted when Yun Jin led Jiang Youning to another carriage in a secluded spot. "The heir said he's waiting for you at the villa."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Youning
Xiao Yu
Empress Dowager
Yun Jin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS