Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Lamp Burns Bright, the Calamity Ends
Chapter 35

Certain of You

1,800 words 6 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Xiao Yu suddenly understood the meaning of this journey. She wanted to inscribe their devotion together at the feet of the gods and Buddhas, and to make a wish from the bottom of her heart for the peace she hoped for.

Jiang Youning lifted her eyes and felt the love in Xiao Yu's gaze, deep enough to drown someone in, burning more fiercely in the tranquility of the mountains.

It seemed it could burn away all desolation in an instant, as if this moment were all that existed in the world, leaving nothing but a singular purity and sense of peace that she could not help but lose herself in.

Master Yuanjing examined the bracelet, first in surprise, then with a hint of relief, before letting out a soft sigh.

"Forgive this poor monk for asking, Your Highness, but might you tell me something of this bracelet's origins?"

"It was a gift from an elder. Is something amiss?"

"Canaan wood is precious, and this strand is of the finest quality. Your Highness surely knows that even tribute items might not be of such quality."

"But what is most rare is this head bead. It is called an Inlaid-Etched Ancient Bead, with three eyes arranged in a triangle. Reborn after a thousand years, rare even in a hundred, it is recognized by few."

Master Yuanjing saw that Jiang Youning seemed unaware of its origins. He paused, but told her nonetheless.

"It also belonged to the royal family of the Fusang Kingdom, which no longer exists. I fear there may be only one pair bearing this pattern in the world. An old friend of mine once wore it, so I ventured to ask whether there was any trace of him."

Jiang Youning calmed the shock in her heart and took a nearly identical bead adorned with jade from her waist.

"That elder is a dear friend of one of my elders. He has gone into seclusion in the mountains with his family, and I have not seen him in years either."

"If I have the chance, I will certainly tell him you miss him. I did not know these beads were so precious. At the time, he only said they were highly spiritual and could keep me and those I wished to protect safe, so he gave me the pair."

As Jiang Youning finished speaking, Master Yuanjing hurried away, leaving her and Xiao Yu unsure what to do for a moment. A short while later, he returned with a white jade bodhi bead bracelet and handed it to Jiang Youning.

"I obtained this during my travels many years ago and have offered it before the Buddha for many years. Back then, because of a joking remark, I intended to leave it to my old friend's junior. Now it seems my wish can be fulfilled. Please accept it, Your Highness."

"It is so precious that I would not dare accept it. If I see him again, I will be sure to tell him to come and ask you for it himself."

Master Yuanjing wore a smile, seeming even more serene and peaceful than when they had first met.

"Even if he came, he would surely leave it to Your Highness. The bond between you and him is exceptionally deep. As for the reasons, you must wait for him to tell you himself someday."

"If Your Highness trusts this poor monk, leave these two ancient beads at my humble temple. I will use them and this white jade bodhi bracelet to make a pair. Both of you are people of utmost purity and spirituality. I imagine my old friend is very fond of you as well."

Jiang Youning knew she could not possibly conceal it from the master, but since he knew the Empress Dowager, she could not help adding a reminder.

"Then thank you, Master. It is just that I am still young, and there are many things I do not yet wish to trouble the Empress Dowager with."

"This poor monk never involves himself in the family affairs of others. Fate brought me and Your Highness together today. If I have the chance to make this young master's acquaintance another day, that too would be fate."

Xiao Yu rose and cupped his hands in greeting. "I am Xiao Yu, your junior. If there is a chance in the future, I hope you will favor me with your guidance, Master."

"There is no need for such courtesy, young master. The temple is quiet and most suited to nurturing the body and mind. If Your Highness and the young master should need to, you are welcome to come here in the future."

Jiang Youning followed him to the front hall and placed the ancient beads before the Buddha in her cupped hands. She pressed her palms together and silently recited her name and his, wishing that all they hoped for would be granted, and wishing for his safety.

Xiao Yu did not go forward, merely watching from a distance. As he watched her kneel before the Buddha, he seemed to see the deity in his own heart as well.

She was the armor and the weakness that belonged to him alone, walking toward him without hesitation.

Jiang Youning and Xiao Yu took their leave of Master Yuanjing and flew together toward the mountain peak.

Xiao Yu took the handkerchief Ruo Feng offered and laid it on a rock. The two of them enjoyed the breeze as they gazed at the lush mountain forest.

Jiang Youning said, "The old friend the master spoke of is the husband of my mother's dear friend, whom I told you about. I only knew he wasn't from Northern Liang. I never expected him to be from the Fusang Kingdom, and I'm afraid he isn't an ordinary person there either."

"The Fusang Kingdom was skilled in secret arts. Back then, there were rumors that its ruler had violated the secrets of heaven through his cultivation, and that the entire kingdom was destroyed, with not a bone left behind. Now it seems that wasn't entirely true."

"You were frail as a child and not naturally suited to practicing martial arts. Though your inner strength isn't deep, your movement technique is extraordinary. I should have realized an expert was behind it. Was your mother's dear friend Nanrong Jin?"

"Aunt Jin. Those two really knew how to keep things from me," Jiang Youning said with a soft sigh and a smile.

"They never told me about the past or mentioned who they were. I was apprehensive when I first met them too. Although I had a token from Mother, Aunt and Uncle were far too mysterious."

Jiang Youning lowered her eyes and smiled faintly. "But they gave me everything they had, so I stopped caring who they really were."

"I always thought perhaps they had a past they didn't want to speak of. Knowing less was a way of protecting them too. Aunt taught me most of my movement technique."

"Uncle was frail and taught Qingyu medicine and poisons, but he wouldn't let me learn, saying he was afraid it would harm me. He often guided me in circulating qi, though, saying it would help my inner strength."

"The Nanrong Clan is mysterious. Its head is a reclusive master, and Nanrong Jin is his only daughter. They treated you as their own child, so perhaps there were things they didn't want you to know."

"I haven't seen them in many years. Aunt said she would find me when it was time for us to meet and told me not to look for her. How do you know everything?"

Xiao Yu smiled without answering and motioned for Jiang Youning to hold out her hand. He circulated his qi and placed it against her pulse.

"He wasn't guiding you in circulating qi. He was infusing you with true qi, but he was afraid you wouldn't be able to control it, so he had you meditate and slowly absorb it until you could."

"When I used my inner strength to clear your meridians and expel the remaining poison, I kept sensing another force within you. That's why I asked whether you had learned martial arts from someone else."

"But Uncle was sickly and weak. He rarely even got out of bed. How could he have inner strength?"

"I don't know much about the secret arts of the Fusang Kingdom, or what mysteries they hold, but you didn't practice martial arts from childhood. What you can do now must have something to do with him."

"I really didn't expect there to be such a connection today. When Uncle and Aunt gave me the ancient beads, they only said they were highly spiritual and had an affinity with me, that they would keep me safe, and that they were heirlooms of his family."

"He once gave them to Aunt. Later, the two of them gave them both to me, saying they hoped they would keep me safe from all harm."

"So Zhaozhao has decided I'm the one."

Such a direct remark made Jiang Youning blush and grow annoyed for a moment. "Honestly, that's what you took from all this? I'm talking to you about something serious."

Xiao Yu suddenly turned and knelt on one knee before Jiang Youning, his eyes full of devotion. "This is what's serious to me. I decided long ago that Zhaozhao was the one."

Jiang Youning was held in that moment by his burning gaze. For an instant, she could not breathe, and her heart pounded wildly in her chest, reminding her of her fluster and the fluttering within her.

Jiang Youning could not help wondering how she could keep from losing herself in this love, how she could not want to offer up her heart and throw herself into his blazing fire.

She could not. The love he poured over her nearly drove her mad. Unable to help herself, she lowered her head and kissed those bright phoenix eyes, then rose with a red face and prepared to turn away.

For a moment, Xiao Yu could scarcely believe it. The instant he recovered, he reached out, pulled Jiang Youning close, and held her against his chest as he pressed a tender kiss to her forehead.

Jiang Youning went stiff for an instant. She felt his arms tighten around her, and an exceedingly gentle voice sounded above her head.

"Life and death are unavoidable on this path. You've chosen it, and I won't stop you. I believe you can do it. I've made my choice too. I'll protect you with my life."

Jiang Youning could not help putting her arms around him in return, gently stroking his back with her palm. "I believe in you too. In life and death, there is only you."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Youning
Xiao Yu
Empress Dowager

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS